Scarica l'app
educalingo
Savarin

Significato di "Savarin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAVARIN

nach dem französischen Schriftsteller Brillat-Savarin, 1755–1826.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SAVARIN IN TEDESCO

[ˈzavarɛ̃]  , auch: […ˈrɛ̃ː]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAVARIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Savarin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAVARIN IN TEDESCO

Savarin

Un Savarin è una torta legata a Baba au rhum, servita come dessert o per caffè. Il nome deriva dal giudice francese, scrittore, gastronomico e critico gastronomico Jean Anthelme Brillat-Savarin. Le ricette per il Savarin variano a livello regionale. Caratteristica di un Savarin è tuttavia la forma anulare e l'ammollo della torta con liquido o sciroppo alcolico. L'impasto è un impasto molto dolce, lievito ricco di uova o pasta di sabbia. Spesso la Savarin è albicocca o smaltata, spesso guarnita con frutta fresca e di solito servita con panna montata.

definizione di Savarin nel dizionario tedesco

torta di lievito imbevuta di rum.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAVARIN

Archivarin · Barbarin · Bibliothekarin · Farin · Heparin · Karin · Kosovarin · Mandarin · Nachbarin · Notarin · Rosmarin · Sarin · Tatarin · Ungarin · Zarin · aquamarin · darin · marin · submarin · ultramarin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAVARIN

Sauvegarde · Sauvignon · Sauvignon blanc · Sauwetter · sauwohl · Sauwut · Savaladi · Savanne · Savant · Save · Savigny · Savoir-faire · Savoir-vivre · Savonarola · Savoyarde · Savoyardin · Savoyen · Savoyer · Savoyerin · Savoyerkohl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAVARIN

Agrarkommissarin · Aktuarin · Alizarin · Awarin · Bucharin · Bulgarin · Dokumentarin · EU-Kommissarin · EU-Wettbewerbskommissarin · Hauptkommissarin · Jubilarin · Justizkommissarin · Kommissarin · Kumarin · Missionarin · Myanmarin · Referendarin · Sacharin · Stearin · Vikarin

Sinonimi e antonimi di Savarin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAVARIN»

Savarin · wiener · savarin · rezept · original · torte · brillat · schule · cafe · käse · zitate · Baba · rhum · verwandter · Kuchen · Dessert · oder · Kaffee · serviert · wird · Name · stammt · französischen · Richter · Schriftsteller · Gourmet · Gastronomiekritiker · essen · trinken · auch · Kranz · genannt · ringförmiges · Hefegebäck · Frankreich · Lesen · hier · Wissenswertes · über · Klassiker · erfahren · rezepte · chefkoch · raffinierte · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · beliebtester · Kochcommunity · rosinen · enie · backt · sixx · Hefe · Halli · Galli · zaubert · Enie · Rosinen · klassischem · Hefeteig · besteht · Kuchen · Niderknien · plakette · fbma · preis · startseite · Plakette · eine · höchsten · Auszeichnungen · Gastgewerbe · vergeben · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · gastgewerbe · Oberstufenzentrum · Berufsschule · Berufsoberschule · Fachschule · berufliches · Gymnasium · alle · Berufe · Gastronomie · deutschland · Kranzkuchen · Sirup · getränkt · zusätzlich · Früchten · gefüllt · gibt · außerdem · herzhafte · lebensmittellexikon · rindenloser · handgeschöpfter · Frischkäse · Kuhmilch · Westküste · Bourgogne · Internetauftritt · Fortführung · Tradition · sowie · Vorschläge · Plakettenträger · wurde · Kuratorium · FBMA · Stiftung · Leben · Jean · anthelme · Anthelme · freien ·

Traduzione di Savarin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAVARIN

Conosci la traduzione di Savarin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Savarin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Savarin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

萨瓦林
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Savarin
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Savarin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Savarin
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سافارين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Savarin
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Savarin
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Savarin
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Savarin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Savarin
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Savarin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Savarin
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Savarin
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Savarin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Savarin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Savarin
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Savarin
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Savarin
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Savarin
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Savarin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Savarin
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

savarină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Savarin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Savarin
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Savarin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Savarin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Savarin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAVARIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Savarin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Savarin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Savarin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAVARIN»

Scopri l'uso di Savarin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Savarin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiologie Des Geschmacks
Brillat-Savarin leistet mit diesem Buch einen enormen Beitrag zum Verstandnis der physikalischen und biochemischen Vorgange, die wahrend des Schmecken vor sich gehen.
Jean Brillat-Savarin, 2012
2
Physiologie des Geschmacks oder physiologische Anleitung zum ...
Übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Carl Vogt Jean Anthelme Brillat- Savarin. Biographische Notiz. XIII Regierungscommissair beim Gerichte der Seine und Oise in Versailles. Der Staatsstreich des 18. Brumaire beendete auch  ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, 1865
3
Kritik der kulinarischen Vernunft: ein Menü der Sinne nach Kant
Ob Brillat-Savarin Kant gekannt und gelesen hat, bleibt unklar, eine französische Übersetzung stand ihm nicht zur Verfügung, aber er konnte deutsch lesen. Die Nichtvermeidung des Wortes „transcendante“ läßt eher auf keinen oder einen ...
Kurt Röttgers, 2009
4
Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...
Nach Brillat-Savarin haben die „predestines de la gourmandise" „une stature moyenne; ils ont le visage rond ou carre, les yeux brillants, le front petit, le nez court, les levres charnues et le menton arrondi"486. Ihre Physiognomie drückt eine ...
Karin Becker, 2000
5
Die Küche: zur Geschichte eines architektonischen, sozialen ...
Wie bereits in meinem Kochbuch beziehe ich mich im folgenden exemplarisch auf drei Autoren: Brillat-Savarin, Rumohr und Hufeland.50 Anthelme Brillat- Savarin (1755-1826), dessen Physiologie des Geschmacks 1825 erschien, tritt bei ...
Elfie Miklautz, Herbert Lachmayer, Reinhard Eisendle, 1999
6
Physiologie Des Geschmacks Oder Physiologische Anleitung Zum ...
Brillat-Savarin. Biographische Notiz. XIII Regierungscommissair beim Gerichte der Seine und Oise in Versailles. ' Der Staatsstreich des 18. Brumaire beendete auch diese Stellung und berief ihn an den Cassationshof in Paris, dessen Mitglied ...
Brillat-Savarin
7
Urteilen lernen II: Ästhetische, politische und ...
Damit würden aber die Dimensionen abgeblendet, die auch bei Brillat-Savarin wesentliche Faktoren einer Physiologie des Geschmacks sind, nämlich die sozialen und kulturellen – und das heißt hier auch: die moralphilosophischen ...
Ingrid Schoberth, 2014
8
Die Versuchung Der Schokolade
Jean-Anthelme Brillat-Savarin t Jean-Anthelme Brillat- Savarin, Physiologie du goüt (Physiologie des Geschmacks), 1826. Raimundo de Madrazo y Garetta, Le chocolat chaud . Private Sammlung. Ganzgewissistjean- Anthelme Brillat-Savarin  ...
9
Backvergnügen wie noch nie
Den Rum, den Weißwein, das Wasser und den Zucker in einer Kasserolle, in die der Savarin hineinpaßt, aufkochen lassen. Den Hefekranz kopfüber hineinlegen, bis die gesamte Flüssigkeit aufgesogen ist. Dann den Savarin auf eine Platte ...
Annette Wolter, Christian Teubner, 2012
10
Tafelfreuden: 700 ausgewählte Rezepte der internationalen ...
Savarin. (Stanislaus Lescinsky von Polen, Schwiegervater Ludwig XV., wird als Erfinder dieses Gerichtes bezeichnet.) Man gibt 250g feingesiebtes Mehl in eine Schüssel, macht in der Mitte eine Grube, tut 10 g Hefe hinein, rührt diese mit ...
Anna von Kühlmann-Redwitz, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAVARIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Savarin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dietmar Müller-Elmau erhält 62. Brillat Savarin-Plakette
Mal die Brillat Savarin-Plakette verliehen. Dieses Mal darf sich Hotelier Dietmar Müller-Elmau über den Preis freuen. Der FBMA-Stiftungsratsvorsitzende Michael ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, ott 16»
2
Great British Bake Off recipes from semi-final week: How to make ...
Grease a 23cm/9in bundt tin or savarin mould with butter. When the batter has risen, spoon it into the tin. Cover with oiled clingfilm and leave to rise for 45 ... «Coventry Telegraph, ott 16»
3
Uma ode ao gosto: obra de Brillat-Savarin ruma para os 200 anos
Frase dita e registrada pelo advogado e político francês, e de quebra, também cozinheiro, Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755 - 1826), que sintetiza o ... «Folha de Pernambuco, ott 16»
4
Bientôt une IGP pour le Brillat-Savarin?
La commission européenne a donné un avis favorable pour que le Brillat-Savarin obtienne une IGP. Sauf recours ce fameux fromage triple crème pourra porter ... «Franceinfo, set 16»
5
Wie man sich glücklich isst
Brillat-Savarin war überzeugt, dass von allen Körperfunktionen die Verdauung den größten Einfluss auf das seelische Gleichgewicht des Menschen habe. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
6
Brillat-Savarin cheese makes a buttery companion to grilled pears
Brillat-Savarin offers a buttery bite with a snap of salt and prickle of sour. It's good at all hours — and even better after hours. A wedge wedged between planks of ... «Chicago Tribune, giu 16»
7
Jonge chef-kok van Savarin kan beste ter wereld worden
Laurent Vandekerckhove (29), chef bij restaurant Savarin in Oostende, is een van de tien chefs uit de Benelux die kans maakt op de titel S. Pellegrino Young ... «Het Nieuwsblad, mag 16»
8
Brillat-Savarin-Plakette für Horst Rahe
April wurde der Unternehmer Horst Rahe in seinem Hamburger Hotel Louis C. Jacob von der FBMA-Stiftung mit der Brillat-Savarin-Plakette ausgezeichnet, die ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, apr 16»
9
Aprenda a fazer Savarin, uma sobremesa francesa banhada ao rum
Savarin é uma sobremesa típica da França que possui formato de anel. A massa é feita à base de brioche, ideal para absorver uma calda de rum e dar um ... «Globo.com, mar 16»
10
Le délicieux héritage de Brillat-Savarin
Certes, son patronyme évoque spontanément un fromage triple crème et pour partie un dessert (le savarin), mais il est surtout synonyme pour les gourmets d'un ... «Le Figaro, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Savarin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/savarin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT