Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Savanne" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAVANNE

spanisch sabana < Taino zavana.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAVANNE IN TEDESCO

Savanne  [Savạnne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAVANNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Savanne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAVANNE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Savanne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

savana

Savanne

La savana è generalmente nota come tipo di vegetazione tropicale o subtropicale, che consiste in uno strato di decadimento chiuso e uno strato legnoso piuttosto aperto. La demarcazione in steppe, prati e foreste secche è gestita in modo diverso. Inoltre, la savana è un termine collettivo per la zona vegetale tra la foresta pluviale tropicale e il deserto. Savanna o savana / sabana significa "largo pianura". La savana rappresenta tra il 13 e il 18 per cento della superficie terrestre totale della terra. L'ampio divario tra questi numeri è dovuto al fatto che i confini naturali sono generalmente fluidi e possono estendersi in molte centinaia di chilometri. Pertanto, sono necessari confini artificiali per calcolare la quota. Questi limiti differiscono da autore all'autore. Als Savanne wird im Allgemeinen ein tropischer oder subtropischer Vegetationstyp bezeichnet, der aus einer geschlossenen Krautschicht und einer eher offenen Gehölzschicht besteht. Die Abgrenzung zu Steppen, Grasland und Trockenwäldern wird unterschiedlich gehandhabt. Außerdem ist Savanne ein Sammelbegriff für die Vegetationszone zwischen dem tropischen Regenwald und der Wüste. Savanne beziehungsweise savana/sabana bedeutet so viel wie „weite Ebene“. Die Savanne macht je nach Betrachtungsweise 13 bis 18 Prozent der gesamten Landoberfläche der Erde aus. Die große Spanne zwischen diesen Zahlen liegt an der Tatsache, dass Grenzen in der Natur in aller Regel fließend sind und sich über viele hundert Kilometer erstrecken können. Daher sind künstliche Grenzziehungen erforderlich, um den Anteil zu berechnen. Diese Grenzziehungen weichen von Autor zu Autor voneinander ab.

definizione di Savanne nel dizionario tedesco

praterie tropicali con alberi o arbusti in piedi da soli o in gruppi liberi.esempio una savana senza fine. tropisches Grasland mit einzeln oder in lockeren Gruppen stehenden Bäumen und SträuchernBeispieleine endlose Savanne.
Clicca per vedere la definizione originale di «Savanne» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAVANNE


Badewanne
Ba̲dewanne 
Cézanne
[seˈzan] 
Gießkanne
Gi̲e̲ßkanne
Hanne
Hạnne
Jeanne
[ʒan] 
Johanne
Johạnne
Kanne
Kạnne 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Milchkanne
Mịlchkanne
Panne
Pạnne 
Pfanne
Pfạnne 
Preisspanne
Pre̲i̲sspanne
Spanne
Spạnne [ˈʃpanə]
Susanne
Susạnne
Tanne
Tạnne 
Teekanne
Te̲e̲kanne [ˈteːkanə]
Thermoskanne
Thẹrmoskanne
Wanne
Wạnne 
Zeitspanne
Ze̲i̲tspanne [ˈt͜sa͜itʃpanə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAVANNE

Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
Sauwetter
sauwohl
Sauwut
Savaladi
Savant
Savarin
Save
Savigny
Savoir-faire
Savoir-vivre
Savonarola
Savoyarde
Savoyardin
Savoyen
Savoyer
Savoyerin
Savoyerkohl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAVANNE

Alemanne
Bratpfanne
Dachpfanne
Gewinnspanne
Granne
Handelsspanne
Isolierkanne
Kaffeekanne
Kupferkanne
Lebensspanne
Nordmanntanne
Normanne
Reifenpanne
Schmorpfanne
Schranne
Verdienstspanne
Weißtanne
Zinkwanne
Ölkanne
Ölwanne

Sinonimi e antonimi di Savanne sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAVANNE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Savanne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Savanne

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAVANNE»

Savanne Steppe tiere savanne referat erdkunde klima steppe unterschied ökosystem biologie wird Allgemeinen tropischer oder subtropischer Vegetationstyp bezeichnet einer geschlossenen Krautschicht eher offenen Gehölzschicht besteht Abgrenzung Steppen Infoblatt ernst klett verlag schulbücher lehrmaterialien eine natürliche Vegetationszone Sommerregengebiete Begriff leitet spanischen lehrer karlsruhe Biotop Wort kommt griechischen bios Leben topos Lebensraum vegetationszonen unser planet erde Vegetationszonen Allgemein Savannen gehört subtropischen Zone befindet Wüste kultur restaurant Willkommen Kultur Restaurant Lich Hier informieren fortlaufend aktuell nicht

Traduzione di Savanne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAVANNE

Conosci la traduzione di Savanne in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Savanne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Savanne» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

大草原
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sabana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

savannah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सवाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السافانا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

саванна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

savana
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্পাদপ প্রান্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

savane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

savana
190 milioni di parlanti

tedesco

Savanne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サバンナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사바나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

savannah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thảo nguyên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வனாந்தர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उष्ण प्रदेशातील गवताळ प्रदेश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

savana
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Savannah
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

савана
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

savană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαβάνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

savanna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

savannah
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

savannen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Savanne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAVANNE»

Il termine «Savanne» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.233 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Savanne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Savanne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Savanne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAVANNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Savanne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Savanne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Savanne

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAVANNE»

Scopri l'uso di Savanne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Savanne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zauber der Savanne: Roman
Heimat ist dort, wo Herz und Seele zu Hause sind Afrika, 1924.
Patricia Mennen, 2013
2
Das Herz der Savanne: Afrika-Roman
Namibia, 1960.
Karen Winter, 2012
3
Versuch einer Fauna und Flora von Britisch-Guiana: nach ...
nach Vorlagen von Johannes Müller, Ehrenberg, Erichson, Klotzsch, Troschel, Cabanis und Andern Richard Schomburgk. Tribus РАШСЕАЕ Kunth. Paspalum Lin. P. conjugatuni Berg. Auf feuchter Savanne. Blüht im Februar und April. Jährig.
Richard Schomburgk, 1848
4
Bertelsmann-Kinder-Länderlexikon
In der Savanne stehen nur vereinzelte Bäume mit ausladenden Kronen, die Schirmakazien. Die Savanne ist einer der tierreichsten Lebensräume der Erde. Hier grasen riesige Tierherden. Schamanen: Schamanen sind eine Art Zauberer oder ...
Beate Varnhorn, 2007
5
Botanische Zeitung
Der Wald wurde lichter und bald stellte sich uusern Augen die an beiden Ufern sich entfaltende Savanne dar. Gruppen Bäume, Sträucher, einzelne Bäume, besonders die schöne Mauritia flexuosa, zeigten sich den erstaunten Augen.
6
Prüfungskurs DSH: Vorbereitung auf die Deutsche ...
Drei dieser Ökosysteme - nämlich den tropischen Regenwald, die Savanne und die Wüste - wollen wir genauer beschreiben. Ein in seiner Vielfalt an Pflanzen und Tieren einmaliges Ökosystem ist der tropische Regenwald, den wir in ...
Dietrich Eggers, 1999
7
Facing the Lion: Kindheit und Jugend eines Massai in der ...
Das harte Leben der Massai: Der junge Lemasolai geht zur Schule, weil die Regierung erlassen hat, dass jede Familie ein Kind zur Schule schicken muss. Damit beginnen für Lemasolai, zwei Kulturen nebeneinander zu existieren.
Joseph Lemasolai Lekuton, 2007
8
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Als ich vor ungefähr drei Jahre» auf Jamaica war, brachten mir einige Personen auf meiner Besitzung Halse Hall Exemplare von Ta« schenkrcbsen, welche sie auf einer Savanne gefunden haben wollten, die von meinem Haus etwa j Meile ...
9
Die Herrin der Savanne: Eine Afrika-Saga
Das Leuchten von Afrika Eine junge Amerikanerin stürzt sich in ein Abenteuer, das ihr Leben verändern wird. 1907 folgt sie ihrem deutschen Mann Hansheinrich nach Namibia, wo die beiden sich einen Traum verwirklichen: die Aufzucht ...
Eduardo Garrigues, 2013
10
Die natürlichen Landschaftseinheiten, Klima und Vegetation ...
Die Seminararbeit ist der Versuch, die physische Geographie des Landes Mali grob zu umfassen.
Matthias Breuer, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAVANNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Savanne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Savanne ist keine Schießbude
Der sterbende Giraffenbulle setzt allen zu – den Jagdtouristen, die ihn gekauft haben; dem Berufsjäger, der ihn verkauft hat; den Zuschauern im Kino, denen er ... «DIE WELT, dic 16»
2
Die Afrika-Savanne vor der Haustür
Die Afrika-Savanne vor der Haustür Im Außengehege der Afrika-Savanne präsentierte sich gestern dieses Trio Elenantilopen. Ein vierter Bulle wird in der ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
3
Vier Ranger aus Südafrika laufen beim Berlin-Marathon mit
Update 27.09.2016 23:07 Uhr. Berlin-Marathon : Aus der Savanne in den Großstadt-Dschungel. Vier Ranger aus Südafrika laufen beim Marathon mit. Vorher ... «Tagesspiegel, set 16»
4
Junge Löwen erobern die Savanne im Leipziger Zoo
Jetzt haben sich die beiden Etoscha-Löwen Majo und Motshegetsi so gut eingewöhnt, dass sie auch für Besucher auf der Savanne im Leipziger Zoo zu sehen ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
5
Solarenergie für die Savanne
An der Technischen Hochschule Wildau entstehen auch Entwicklungshilfeprojekte für Togo. Demnächst wird ein Wildauer Team in das westafrikanische Land ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Grundschule Auingen Schulmusical „Tuishi pamoja- eine ...
... klangvolle Percussion, stimmige Kostüme und Masken nahmen mit in die afrikanische Savanne, ließen Tierherden und Traumgeister über die Bühne wirbeln. «Südwest Presse, lug 16»
7
Ausstellung „Lebensraum Savanne“: Die Vielfalt der Savanne im ...
25.05.2016 Von INGA JANOVIC Mit der Ausstellung „Lebensraum Savanne“ widmet sich der Palmengarten dem Schwarzen Kontinent. Karin Hahn zeigt den ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
8
Die Savanne am Zürichberg: Giraffen kehren in den Zoo zurück
Das Baugesuch für die Lewa Savanne sei eingereicht worden, teilte der Zoo Zürich am Mittwoch mit. Entstehen soll die Anlage im bisher noch nicht genutzten ... «watson, apr 16»
9
Zoo: Schimpansen zwingen die Pelikane in die Savanne
Nach den Erdmännchen kommt die Savanne: Die Afrikawiese soll Schritt für Schritt zu einer Afrika-Savanne umgestaltet werden und zukünftig auch den ... «Westdeutsche Zeitung, apr 16»
10
Kampf gegen Wilderer Drohnen über der Savanne
Ein etwa drei Tonnen schweres Nashorn und ein Jungtier stehen im hohen Gras der Savanne. Den Bus, der sich langsam nähert, scheinen die beiden gar nicht ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Savanne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/savanne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z