Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sauwetter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAUWETTER IN TEDESCO

Sauwetter  [Sa̲u̲wetter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUWETTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sauwetter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUWETTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sauwetter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sauwetter nel dizionario tedesco

particolarmente sgradevole, soprattutto bagnato e freddo. besonders unangenehmes, besonders nasses und kaltes Wetter.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sauwetter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAUWETTER


Badewetter
Ba̲dewetter [ˈbaːdəvɛtɐ]
Bergwetter
Bẹrgwetter 
Frühlingswetter
Frü̲hlingswetter [ˈfryːlɪŋsvɛtɐ]
Getter
Gẹtter
Goalgetter
[ˈɡoːl…] 
Lebensretter
Le̲bensretter [ˈleːbn̩srɛtɐ]
Letter
Lẹtter [ˈlɛtɐ]
Namensvetter
Na̲mensvetter
Newsletter
[ˈnjuːs…] 
Regenwetter
Re̲genwetter [ˈreːɡn̩vɛtɐ]
Reisewetter
Re̲i̲sewetter [ˈra͜izəvɛtɐ]
Retter
Rẹtter
Schlechtwetter
Schlechtwẹtter [ˈʃlɛçtvɛtɐ]
Setter
Sẹtter  , auch: [ˈsɛtɐ] 
Sommerwetter
Sọmmerwetter [ˈzɔmɐvɛtɐ]
Trendsetter
Trẹndsetter […sɛtɐ]
Unwetter
Ụnwetter 
Vetter
Vẹtter 
Wetter
Wẹtter 
Winterwetter
Wịnterwetter [ˈvɪntɐvɛtɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAUWETTER

Sause
säuseln
sausen
sausen lassen
Sauser
Sauseschritt
Sausewind
Saussure
Saustall
sau
Sauternes
sauteuer
Sauteuse
sautieren
sauve qui peut
Sauvegarde
Sauvignon
Sauvignon blanc
sauwohl
Sauwut

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAUWETTER

Aprilwetter
Barretter
Bilderbuchwetter
Donnerwetter
Dreckwetter
Erretter
Fretter
Geschmetter
Grippewetter
Herbstwetter
Hundewetter
Kaiserwetter
Mistwetter
Schauerwetter
Schmuddelwetter
Spetter
Tauwetter
Teletypesetter
Wanderwetter
Wasserretter

Sinonimi e antonimi di Sauwetter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAUWETTER»

Sauwetter sauwetter schirm lustig gedicht bilder regenschirm sprüche Kais kolumne sicht wettercom sehen selbst Kolumne Sicht wirft einen Blick kommende Tauwetter sucht für Sonne Weihnachten Kommentieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch video bullybase Sept linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen tipps bestellen bodenseeferien schönsten Ausflugsziele rund Bodensee Schlecht Wetter Tage Werfen gleich unsere Ausgabe Tipps einfach lernen dazpod März Katja verzweifelt Seit Wochen dieses German language learn podcast DaZPod Sprachkurs französisch pons Französisch PONS Schlechtes wetter mistwetter openthesaurus Details schlechtes Mistwetter umgangssprachlich delete icon ändern woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Olympische witterungskapriolen spiegel Febr Witterungskapriolen Olympisches Wolfgang

Traduzione di Sauwetter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUWETTER

Conosci la traduzione di Sauwetter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sauwetter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sauwetter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

sauwetter
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sauwetter
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sauwetter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sauwetter
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sauwetter
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sauwetter
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sauwetter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sauwetter
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sauwetter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sauwetter
190 milioni di parlanti

tedesco

Sauwetter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sauwetter
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sauwetter
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sauwetter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sauwetter
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sauwetter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sauwetter
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sauwetter
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sauwetter
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sauwetter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sauwetter
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sauwetter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sauwetter
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sauwetter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sauwetter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sauwetter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sauwetter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUWETTER»

Il termine «Sauwetter» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.108 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sauwetter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sauwetter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sauwetter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUWETTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sauwetter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sauwetter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sauwetter

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SAUWETTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Sauwetter.
1
Anonym
Simon Koll, Pfarrer an der Mariahilfkirche in München, sollte der verstorbenen Gattin des Kommerzienrates des Landes die letzten Worte sprechen. Da begann es in Strömen zu regnen: ein Platzregen. Liebe Trauergemeinde! sprach Knoll. Wenn unsere treue Verstorbene jetzt vom Himmel herunterschaut, wird sie sagen: 'Herr Geistlicher Rat, Sie werden doch bei dem Sauwetter keine lange Rede halten!' Und so wollen wir ihrem Wunsche entsprechen und beten: Unser Vater, der Du bist im Himmel...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAUWETTER»

Scopri l'uso di Sauwetter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sauwetter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Halfmanns Erzählungen
Sauwetter. Das Wetter darf ja wirklich nicht beleidigt sein, wenn wir es manchmal so nennen. In einem Monat des Jahres hört man besonders häufig dieses Schimpfwort. Ich glaube, Sie brauchen nicht lange zu raten, welcher Monat das ist.
Elvira Halfmann, 2001
2
Tobias und das Sauwetter: eine Bilderbuchgeschichte über ...
Ferien am Meer - und es giesst in Strömen. Tobias langweilt sich gewaltig und ist froh, als sein Vater endlich mit ihm nach draussen geht.
‎1995
3
Das ganze Jahr. FREUDE: Jahreszeitengedichte Saisonen
Sauwetter. Kein Schirm und kein Handtuch. Schweigt ihr mir zu; interesselos? Schalte ich den Fernseher an Und lege mich auf meine Couch. Von euern Sprüchen werde ich Nicht satt. Nur eine Fußnote; Fließtext. Zeigt mir, dass es noch ...
Manfred H. Freude, 2012
4
101 Gutenachtgeschichten - Hamburger schreiben Geschichten ...
Bei Regen ist sie immer besondersfrisch und sauber.“ Heute musste sie jedoch zugeben, dass der Regen schon ziemlich unangenehm war. „Richtiges Sauwetter“, fluchte sieundsahsich erschrocken um. Sekunden später lachte sie: Die Sau ...
Hamburger Abendblatt
5
The Big Trip: Zwei Geschwister. 365 Tage. Die Welt.
Sauwetter. in. der. Südsee. Schon bei der Landung auf der Hauptinsel Neukaledoniens, Grande Terre, durchbrach der Flieger gleich zwei Wolkendecken, und das tropische Eiland empfing uns abends mit mittelmäßigen Temperaturen um 18 ...
Tianne Ulmer, 2012
6
Wie das Leben so schielt: neue gereimte Bissigkeiten
Sauwetter. Wenn Sturmwind den Wolken die Röcke lüpft, Höhen und Tiefen frostig beregnet, Wenn Kälte durch Wälder und Städte hüpft Und letztes Grün mit Tränen noch segnet, Kann man sehn, was für Kleider sie tragen. Das Gewölk ...
Ernst-Wolfgang Bücken, 2006
7
Eros, Mythos und Nirwana: Weltreligionen und ihre Witze
Sauwetter. Ein Delinquent wird vom Pfarrer zum Galgen begleitet. Es regnet in Strömen, der Pfarrer hält den Schirm. Gefangener: „So ein Sauwetter, Herr Pfarrer..." Pfarrer: „Sie haben's gut, Sie müssen nur hin - ich muss auch wieder zurück." ...
Walt Goodwinter, 2012
8
Die Wilden Fußballkerle - Band 9: Joschka, die siebte Kavallerie
Wildes. Fußball-Sauwetter. Am nächsten Morgen schlug der Regen gegen die Bretterwände des Baumhauses. Der Wind tobte durch die Ritzen und Spalten hindurch, und die Sturmwolken hingen so tief, als wollten sie Camelot unter ihrer  ...
Joachim Masannek, 2012
9
Welpenjahr
18. Wunderschönes. Sauwetter. Zu meinem größten Bedauern musste ich feststellen, dass die abendlichen Spielstunden auf der Hundewiese dem jahreszeitlichen Wandel unterworfen waren. Ich bin ja im März geboren und Mitte Mai zu ...
Ute Izykowski, 2001
10
Kontraverse: zur Kontroverse 10 Jahre 2010 - 2013
Sauwetter Sauwetter, noch immer dieses Sauwetter Kein Schirm und kein Handtuch Schweigt ihr mir zu; interesselos Schalte ich den Fernseher an Und lege mich auf meine Couch Von euern Sprüchen werde ich Nicht satt Nur eine Fußnote; ...
Manfred H. Freude, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUWETTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sauwetter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forza Horizon 3: Blizzard Mountain im Test - So ein schönes ...
Dicke Schneeflocken sausen durch die Luft, die kahlen Bäume werden nach links und rechts gezerrt, die Sicht geht gegen null - so ein grandioses Sauwetter ... «GamePro, dic 16»
2
Rodeln - Perfekter Auftakt bei «Sauwetter»
"Alle Jahre wieder", sagte dagegen Olympiasieger Loch, der sich über "das Sauwetter" ärgerte. Schon in der vergangenen Saison war der Berchtesgadener im ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
Sauwetter und Weltuntergangsstimmung am Mittwoch
An der Alpennordseite und im Osten gab es vom frühen Vormittag an dichte Wolken. Im Lauf des Vormittages ist es dann vom Bodensee bis ins Nordburgenland ... «Heute.at, nov 16»
4
Bringt der Siebenschläfertag sieben Wochen Sauwetter?
Schlecht bis wechselhaft – so schaut der heutige Tag wettertechnisch aus. Doch leider: Heute ist nicht irgendein Tag, sondern der sogenannte ... «Kurier, giu 16»
5
Sommertour in Klink Stadtwette gewonnen: Dutzende Lenas feiern ...
Es blitzte, donnerte, und regnete zwischenzeitlich in Strömen am Freitagabend in Klink - aber die Lena-Fans blieben hartnäckig und trotzten dem Sauwetter. «Nordkurier, giu 16»
6
Regen ohne Ende Sie freut sich übers Sauwetter
Es regnet und regnet und es ist kein Ende in Sicht. Doch es gibt Leute, die vom nassen Sommer profitieren. So auch die Schirmfabrik Strotz AG aus Uznach. «BLICK.CH, giu 16»
7
Voll ins Nasse getroffen: Nur SRF-Meteo freut sich übers Sauwetter
Niederschlagsprognosen werden von Computern geliefert. Die Kunst der Meteorologen ist es, das zutreffendste Modell auszuwählen. SRF-Meteo hat beim ... «BLICK.CH, giu 16»
8
TalkTäglich - Was für ein Sauwetter!
Regen, Regen und nochmals Regen. Seit Wochen hat man hierzulande die Sonne nur selten gesehen. Das drückt auf die Stimmung und lässt die Bauern ... «TeleZueri, giu 16»
9
Sauwetter-Alarm! | KSC schwitzt in der Tiefgarage
Heute kann es regnen, stürmen oder schneien... ...trainiert wird trotzdem! Die Profis des KSC absolvieren aktuell ein Lauftrainingslager in Baiersbronn ... «BILD, giu 16»
10
#Sauwetter: «Die huere Seicherei schiisst mi langsam a!»
Seit Tagen regnet es fast ununterbrochen. Auf Twitter vergessen Politiker dabei ihren sprachlichen Anstand. Andere feiern den Regen. Bildstrecke im ... «20 Minuten, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sauwetter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sauwetter>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z