Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schachtmeister" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHACHTMEISTER IN TEDESCO

Schachtmeister  Schạchtmeister [ˈʃaxtma͜istɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHACHTMEISTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schachtmeister è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHACHTMEISTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schachtmeister» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lucidatura

Polier

Polier è un titolo professionale nel settore delle costruzioni per il capo di un cantiere o di un cantiere, che funge da collegamento tra i dipendenti locali e la gestione delle costruzioni. Polier ist eine Berufsbezeichnung im Bauwesen für den Leiter einer Baustelle oder eines Baustellenabschnitts, der als Bindeglied zwischen den vor Ort tätigen Mitarbeitern und der Bauleitung fungiert.

definizione di Schachtmeister nel dizionario tedesco

Caposquadra nell'ingegneria civile. Vorarbeiter im Tiefbau.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schachtmeister» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHACHTMEISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHACHTMEISTER

Schachtelrock
Schachtelsatz
Schachtelung
schachten
schächten
Schächter
Schächterin
Schachtförderung
Schachtgrab
Schachthaus
Schachtholz
Schachtisch
Schächtlein
Schachtmeisterin
Schachtofen
Schachtsohle
Schachtsumpf
schachttief
Schächtung
Schachturnier

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHACHTMEISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Sinonimi e antonimi di Schachtmeister sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHACHTMEISTER»

Schachtmeister schachtmeister polier ausbildung gehalt tiefbau lehrgang ahrensbök berufsbild stellenangebote straßenbau Wörterbuch Polier eine Berufsbezeichnung Bauwesen für Leiter einer Baustelle oder eines Baustellenabschnitts Bindeglied zwischen tätigen berufenet berufsinformationen einfach finden Datenbank Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit betonwaren Siegerländer Betonwaren sind erster Linie individuell Ihre Anforderungen abgestimmte Lösungen jobs kimeta gewinnen durch aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über deutschen Stellenmarkt unserer nettolohn Qualifikation Schachtmeisterin zwar kein bestimmter Ausbildungsgang vorgeschrieben doch verschiedene Bildungsträger begriffs erläuterungen bauprofessor Handwerksmeister sich solcher bezeichnen wenn zuständigen Handwerkskammer erfolgreich seine Meisterprüfung abgelegt Poliere oldenburg meinestadt Freie Stelle Bereich ganz Deutschland stellvertretender gehälter Gehälter Verdienst inkl Zusammensetzung Gesamtgehalt Jobbörse Jobs JOBBÖRSE aktuellen cesar Finden alle Profil Jobbörsen Zeitungen Bauleiter Leiter Konstruktion Site geprüfte fernstudium Aufgabe Einsatz

Traduzione di Schachtmeister in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHACHTMEISTER

Conosci la traduzione di Schachtmeister in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schachtmeister verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schachtmeister» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

工头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capataces
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foremen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फोरमैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملاحظين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прорабы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capatazes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

foremen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contremaîtres
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mandur
190 milioni di parlanti

tedesco

Schachtmeister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

職長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foremen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốc công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

foremen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किंवा इब्री नायक इस्राएल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ustabaşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capisquadra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brygadziści
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виконроби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maiștri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργοδηγοί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voormanne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbetsledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

formenn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schachtmeister

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHACHTMEISTER»

Il termine «Schachtmeister» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.528 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schachtmeister» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schachtmeister
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schachtmeister».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHACHTMEISTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schachtmeister» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schachtmeister» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schachtmeister

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHACHTMEISTER»

Scopri l'uso di Schachtmeister nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schachtmeister e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annalen der landwirtschaft in den Königlich Preussischen ...
Weiß, Geometer in Görlitz. , >. s. 33. Köhler, DrainunternchmerinClaußnitz bei Saude, Königr. Sachsen. 62. Werner, Schachtmeister in EckardtSwalde, Kr. Sprottau. 63. Stillich, Schachtmeister in ZeiSdorf. 64. Kerber, Schachtmeister in Sprottau ...
Prussia. K. Landes-oekonomie-kollegium, 1858
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Im Allgemeinen muss immer der Schacht in seinem augenblicklichen Bestände und als Vertreter derselben rcr Schachtmeister für solche Abzüge, wie überhaupt für alle Ansprüche der Verwaltung aus späterer oder früherer Zeit aufkommen.
3
Praktische Anleitung zum Erdbau: Textband
Wird ein Schachtmeister aus irgend einer Veranlassung Seitens der Bauverwaltung oder des Unternehmers entlassen, so haben die Arbeiter dem an seiner Statt angestellten Schachtmeister dieselbe Folge zu leisten, als sie seinem ...
Ludwig Henz, 1856
4
Eisenbahn-Zeitung: Organ der Vereine deutscher ...
»Anspruch auf Unterstützung hat jeder Schachtmeister und Akkordarbeit«, der, nachdem er in einem der Schachte mindestens volle 14 Tage gearbeitet, erkrankt, ic." Hier folgen nun die für jeden Bau besonders zu bestimmenden Einrichtun» ...
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Im Allgemeinen' muss immer der Schacht in seinem augenblicklichen Bestande und als Vertreter derselben der Schachtmeister für solche Abzüge, wie überhaupt für alle Ansprüche der Verwaltung aus späterer oder früherer Zeit aufkommen.
Edmund Heusinger von Waldegg, 1858
6
Eisenbahnen und Eisenbahnunternehmer in der Industriellen ...
Die Schachtmeister leiteten eine Gruppe von Arbeitern; sie übernahmen als Subunternehmer Aufträge der Bahngesellschaft, arbeiteten aber zusammen mit den anderen Arbeitern auf der Baustelle und verfügten über nahezu kein ...
Volker Then, 1997
7
Preussischer Gesetz-Codex: 1835-1848
4) Die geleisteten Abschlagszahlungen werden jedesmal auf dem Akkordzettel » ermerkt. 5) Dem Schachtmeister wird bei jeder Zahlung noch ein besouderer Zetel eingehändigt, welcher nachweist, wofür die Zahlung geleistet worden. Diesen ...
Prussia (Kingdom), Paul Stoepel, 1862
8
Fürstlich-Waldeckisches Regierungsblatt
Bei Akkordarbeiten erhält der Schachtmeister einen Akkordzettel, welcher die Bezeichnung der Arbeit und des in Akkord gegebenen Stückes, den Jnhalt desselben nach Schachtruthen oder sonstigen Einheiten und den bedungenen Preis ...
Waldeck (Staat), 1870
9
Lebenserinnerungen: Die Jugend ernährt sich von Träumen, das ...
Gefundene Gegenstände mussten unverzüglich dem Schachtmeister ausgehändigt werden. Dieser leitete sie an die zuständige Stelle für Denkmalschutz weiter. Da man aber beinahe nach jedem Meter auf solche Funde stieß, kam es auch ...
Mady Neuheuser, 2014
10
Das Leben meines Vaters
Unterdessen wurde ich Laufbursche für das Baubüro und hauptsächlich für unseren Schachtmeister. Wenn das Büro einen Mann verlangte, wurde ich geschickt. Meistens hatte ich etwas in der Stadt zu besorgen, aber der Schachtmeister ...
Ernestine Meißner, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHACHTMEISTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schachtmeister nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herzliche Glückwünsche zur eisernen Hochzeit
... ehe er zur Bauunternehmung Dittgen in Schmelz wechselte, wo er bis zu seiner Pensionierung 1991 viele Jahre, zuletzt als Schachtmeister, tätig war. «saarbruecker-zeitung.de, nov 16»
2
Gasexplosion: Bauarbeiter freigesprochen
Vorgebeugt sitzen sie auf ihren Stühlen in einem Saal des Amtsgerichts Itzehoe, der Schachtmeister blickt immer wieder hinter sich in die mit Journalisten ... «shz.de, nov 16»
3
Artikel: Weiteres Baugebiet in der Nienburger Kat...
Hans-Joachim Marhold (links) und Schachtmeister Jerome Oehler verschaffen sich einen Überblick über die Erschließungsarbeiten. Foto: Garms. Immer wieder ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, nov 16»
4
Straßenbaufirma Strabag ehrt langjährige Mitarbeiter
Schachtmeister Josef Pfleghaar gehört zu den drei Männern, die am Freitag für 40 Jahre Betriebszugehörigkeit geehrt wurden. Seine Personalakte ist in dieser ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
5
Mit 100 Jahren unterhält Paul Lyra noch in Schmölln
War nach der Umsiedlung als Schachtmeister im Gleisbau tätig. Zuerst bei der Reichsbahn. ... Sein Wissen, seine Ideen als Schachtmeister waren dort gefragt. «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
6
Unglück mit vier Toten im März 2014: Explosion in Itzehoe ...
Der mitangeklagte Schachtmeister (51) habe das zugelassen. Dieser schwieg, der Baggerfahrer dagegen sagte umfassend aus. Er war selbst bei dem Unglück ... «shz.de, nov 16»
7
Prozess um Explosion von Itzehoe startet im November
Dem Schachtmeister und dem Baggerfahrer werden fahrlässige Tötung, fahrlässige Körperverletzung und fahrlässige Herbeiführung einer Sprengstoffexplosion ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
8
Ortsumgehung: Es wird immer später
Man schaffe »eigentlich fast rund um die Uhr. Aber die vielen Fehler in der Planung können wir auch nicht aufholen«, sagt der Schachtmeister des Marburger ... «Wetterauer Zeitung, ott 16»
9
Baufirma kündigt Eiltempo an
Es ist eine mutige Prognose, aber Schachtmeister Michael Peters von der beauftragten Baufirma aus Wittingen wirkt gelassen: „Man weiß nie, was passiert, aber ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
10
Ende der Bundssstraßen Großbaustelle an der Auschnippe in Uslar ...
Arbeitet mit seinem Mitarbeiter-Team verlässlich am gesteckten Ziel: Schachtmeister Markus Hein von der Baufirma Eurovia (Osterode) plant so, dass die ... «HNA.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schachtmeister [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schachtmeister>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z