Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schadstoff" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHADSTOFF IN TEDESCO

Schadstoff  [Scha̲dstoff ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHADSTOFF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schadstoff è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHADSTOFF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schadstoff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

inquinante

Schadstoff

Nell'uso quotidiano della lingua, sostanze o miscele di sostanze nocive per gli esseri umani, gli animali, le piante o altri organismi e gli ecosistemi interi possono essere trovati tra inquinanti nell'ambiente. Il danno può essere causato da essere assorbito dagli organismi o dall'entrare in un ecosistema o nella sua biomassa. Una sostanza è definita "dannosa" in senso stretto a causa del suo effetto su un ecosistema. Questa definizione, tuttavia, mostra anche la difficoltà di definire questo concetto. Una determinata sostanza chimicamente definita non deve pertanto essere assolutamente assegnata o esclusa dalla classe di inquinante in ogni caso, ma anche alla quantità e alla situazione ambientale. L'effetto di un inquinante su un ecosistema deve pertanto essere studiato e documentato mediante test di campo, esperimenti a lungo termine e analisi inquinanti sotto forma di reazioni di rilevazione qualitative e misurazioni quantitative-strumentali. Im täglichen Sprachgebrauch versteht man unter Schadstoffen in der Umwelt vorhandene Stoffe oder Stoffgemische, die schädlich für Menschen, Tiere, Pflanzen oder andere Organismen sowie ganze Ökosysteme sein können. Dabei kann die Schädigung durch Aufnahme durch Organismen oder Eintrag in ein Ökosystem oder seine Biomasse hervorgerufen werden. Als „schädlich“ wird ein Stoff in engerem Sinne wegen seiner Wirkung auf ein Ökosystem definiert. Diese Festlegung zeigt jedoch auch die Schwierigkeit bei der Definition dieses Begriffes auf. Ein bestimmter, chemisch definierter Stoff ist also nicht unbedingt in jedem Falle der Kategorie Schadstoff eindeutig zuzuordnen oder aus ihr auszuschließen, sondern es kommt auch auf die Menge und die Umgebungssituation an. Die Wirkung eines Schadstoffes auf ein Ökosystem muss daher unter Umständen durch Feldversuche, Langzeitexperimente und Schadstoff-Analysen in Form von qualitativen Nachweisreaktionen und quantitativ-instrumentelle Messungen untersucht und dokumentiert werden.

definizione di Schadstoff nel dizionario tedesco

Sostanza che danneggia le piante, gli animali, l'uomo o l'ambiente quando si verificano in una certa quantità. Stoff, der beim Auftreten in einer gewissen Menge Pflanzen, Tieren, Menschen oder der Umwelt schadet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schadstoff» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHADSTOFF


Baustoff
Ba̲u̲stoff
Feststoff
Fẹststoff [ˈfɛstʃtɔf]
Gesprächsstoff
Gesprä̲chsstoff [ɡəˈʃprɛːçsʃtɔf]
Grundstoff
Grụndstoff
Harnstoff
Hạrnstoff [ˈharnʃtɔf]
Impfstoff
Ịmpfstoff [ˈɪmp͜fʃtɔf]
Klebstoff
Kle̲bstoff 
Kraftstoff
Krạftstoff 
Kunststoff
Kụnststoff 
Nährstoff
Nä̲hrstoff 
Rohstoff
Ro̲hstoff 
Sauerstoff
Sa̲u̲erstoff 
Schaumstoff
Scha̲u̲mstoff [ˈʃa͜umʃtɔf]
Schmierstoff
Schmi̲e̲rstoff [ˈʃmiːɐ̯ʃtɔf]
Stickstoff
Stịckstoff
Süßstoff
Sü̲ßstoff 
Treibstoff
Tre̲i̲bstoff [ˈtra͜ipʃtɔf]
Wasserstoff
Wạsserstoff
Werkstoff
Wẹrkstoff
Wirkstoff
Wịrkstoff [ˈvɪrkʃtɔf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHADSTOFF

Schadlosbürgin
Schadloshaltung
Schador
Schadorganismus
Schadow
Schadsoftware
schadstoffarm
Schadstoffausstoß
Schadstoffbelastung
Schadstoffcocktail
Schadstoffeintrag
Schadstoffemission
schadstofffrei
Schadstoffgehalt
schadstoffhaltig
Schadstoffimmission
Schadstoffplakette
Schadstoffreduktion
schadstoffreduziert
Schadstoffreduzierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHADSTOFF

Bezugsstoff
Brennstoff
Dekostoff
Dieselkraftstoff
Dämmstoff
Farbstoff
Futterstoff
Füllstoff
Gefahrstoff
Inhaltsstoff
Jeansstoff
Kohlenstoff
Kohlenwasserstoff
Lernstoff
Lesestoff
Leuchtstoff
Mineralstoff
Wertstoff
Zusatzstoff
Zündstoff

Sinonimi e antonimi di Schadstoff sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHADSTOFF»

Schadstoff schadstoff wimperntusche euro schlüsselnummer täglichen Sprachgebrauch versteht unter Schadstoffen Umwelt vorhandene Stoffe oder Stoffgemische schädlich für Menschen Tiere Pflanzen andere Organismen sowie ganze punk roll feinsten sind Punk Roll Band München Setzt Eure Masken denn Haus gabler wirtschaftslexikon natürlichen Umwelt vorkommende natürliche anthropogene Stoffe bestimmten Voraussetzungen Menschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Termine mobil köln Unser Mobil steht regelmäßig Veedel Hier finden Zusätzlich schadstoffhaltige Abfälle jederzeit Immobilien management gmbh wiesbaden Partner allen Belangen rund Immobilie Interdisziplinär arbeitendes Gutachterbüro hinsichtlich Erfassung Bewertung band münchen regioactive Rock Metall sammlung entsorgung Privatpersonen Frühjahr Herbst macht mobile Sammlung verschiedenen Stationen halt Dort Kunden rumänisch linguee wörterbuch Ozon grenzüberschreitender sich Atmosphäre Emissionen Primärschadstoffen bildet Gegenstand Richtlinie wiktionary Nominativ Schadstoffe Artikel

Traduzione di Schadstoff in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHADSTOFF

Conosci la traduzione di Schadstoff in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schadstoff verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schadstoff» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

污染物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contaminante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pollutant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रदूषक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملوثات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

загрязнитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

poluente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দূষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

polluant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencemar
190 milioni di parlanti

tedesco

Schadstoff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

汚染物質
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오염 물질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pollutant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ô nhiễm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாசுபடுத்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रदूषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirletici madde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inquinante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zanieczyszczenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

забруднювач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poluant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρύπων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besoedelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förorening
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forurensende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schadstoff

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHADSTOFF»

Il termine «Schadstoff» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 35.337 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schadstoff» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schadstoff
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schadstoff».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHADSTOFF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schadstoff» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schadstoff» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schadstoff

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHADSTOFF»

Scopri l'uso di Schadstoff nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schadstoff e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wasserstoff & Brennstoffzellen: Die Technik von morgen
Schadstoff-Vergleich. Ein Vergleich unterschiedlicher Antriebssysteme muss selbstverständlich auch einen Vergleich der Schadstoffemissionen beinhalten. Beim Betrachten der Abbildung 74 fallen sofort die hohen Werte der Otto- und ...
Sven Geitmann, 2004
2
Innovatives Management staatlicher Umweltpolitik.: Das ...
Da bekanntlich ein Schadstoff über verschiedene Kanäle für mehrere Probleme verantwortlich sein kann, müssen für eine die gesamte Umweltschädlichkeit berücksichtigende Sozialkostenabgabe auf einen Schadstoff alle durch ihn ...
Stefan Schaltegger, 1996
3
VISUM 12.5 Grundlagen
Luftschadstoffemissionen des Verkehrs können in Visum nach dem Berechnungsverfahren Schadstoff-Emis (nach Emissionsfaktoren des Schweizer Bundesumweltamtes) ermittelt werden. Die Berechnung der Schadstoff- Emissionswerte wird ...
PTV GROUP,, 2012
4
VISUM 12 Grundlagen
Luftschadstoffemissionen des Verkehrs können in VISUM nach dem Berechnungsverfahren Schadstoff-Emis (nach Emissionsfaktoren des Schweizer Bundesumweltamtes) ermittelt werden. Die Berechnung der Schadstoff- Emissionswerte ...
Roland Rickborn, 2012
5
Wohnungslüftung - frei und ventilatorgestützt: ...
Im Bild 6.2 ist für eine bestimmte Lüftungskonstellation in schematischer Darstellung der Verlauf der Schadstoff- bzw. CO2-Konzentration bei Stoßlüftung dargestellt. Vereinfachend wurde angenommen, dass sich dabei die äußeren ...
Ehrenfried Heinz, DIN e.V., 2011
6
Hygiene und medizinische Mikrobiologie
Schadstoffe – Verursacher – mögliche Folgen Schadstoffe, die zur Verunreinigung von Oberflächengewässern beitragen, lassen sich in sechs Gruppen unterteilen: I.Gruppe Schadstoff: Fäkalien, Essensreste Verursacher: Privathaushalte ...
Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013
7
Grundbau-Taschenbuch: Teil 1: Geotechnische Grundlagen
Um den Begriff Schadstoff mçglichst weit zu fassen, kann man alle Stoffe darunter verstehen, die aufgrund ihrer Konzentration und/oder ihrer Toxizität den Menschen, die Pflanzen oder Tiere sowie die Umweltmedien des Untergrundes ...
Karl Josef Witt, 2009
8
Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft, Recht
Schadstoff: Ein Stoff, der aufgrund menschlicher Tätigkeiten in die Umwelt gelangt. Einerseits kann es sich um einen natürlich vorkommenden Stoff handeln , dessen Konzentration aber durch die menschlichen Tätigkeiten verändert wird ...
Jakob Fuchs, 2006
9
Der Staat, Die Volkswirtschaft, das Unternehmen
Schadstoff: Ein Stoff, der aufgrund menschlicher Tätigkeiten in die Umwelt gelangt. Einerseits kann es sich um einen natürlich vorkommenden Stoff handeln , dessen Konzentration aber durch die menschlichen Tätigkeiten verändert wird ...
Jakob Fuchs, 2010
10
Der Normmensch: materielle und prozedurale Aspekte des ...
Schadstoff-HöchstmengenVO Die auf § 9 IV LMBG gestützte Verordnung über Höchstmengen an Schadstoffen in Lebensmitteln (Schadstoff-HöchstmengenVO) 43 erfaßt nur einen kleinen Teil von Umweltschadstoffen, nämlich PCB und ...
Monika Böhm, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHADSTOFF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schadstoff nel contesto delle seguenti notizie.
1
EU-Parlament beschließt strengere Vorgaben für Schadstoff-Ausstoß
Schon bisher durften bestimmte Schadstoffe nur in begrenzten Mengen in die Luft ausgestoßen werden. Das sei in Deutschland zum größten Teil gelungen, ... «Finanzen.net, nov 16»
2
Schadstoff-Unfall in Mundenheim
Im Stadtteil Mundenheim kam es heute gegen 15 Uhr zu einem betrieblichen Unfall, bei dem möglicherweise Schadstoffe freigesetzt wurden. Die Feuerwehr ... «Rheinneckarblog, ott 16»
3
Diesel: 150 Modelle über Schadstoff-Grenzwerten
Die europäische Umweltschutzorganisation Transport & Environment hat geprüft, ob die Dieselautomodelle die vorgeschriebenen Stickoxid-Grenzwerte ... «trend.at, set 16»
4
Millionen Autos übersteigen Schadstoff-Grenzwerte in Europa
In Europa werden derzeit etwa 29 Millionen Diesel-Autos gefahren, welche die Schadstoff-Grenzwerte bei weitem übersteigen. Bemerkenswert ist, dass viele ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»
5
13 Schüler mit Atemreizungen | Schadstoff-Alarm an Berliner ...
Berlin – An der Kreuzberger Leibniz-Oberschule ist am Montagmorgen der Schadstoff Formaldehyd ausgetreten. Die Feuerwehr musste anrücken. «BILD, set 16»
6
Zahlreiche Dieselautos überschreiten Schadstoff-Grenzwerte
Viele Dieselautos in Deutschland überschreiten offenbar die Schadstoff-Grenzwerte. Umweltschützer haben die Abgase dutzender Autos darauf untersucht- nur ... «Deutsche Handwerks Zeitung, set 16»
7
Schadstoff-Belastung steigt bei Tempo 30
Schadstoff-Belastung steigt bei Tempo 30. Von Jens Meyer-Wellmann. 0. 0. Auch eine Lärm-Minderung ist ungewiss. FDP kritisiert Langsamfahr-Pläne. «Hamburger Abendblatt, ago 16»
8
Daimler: Niedriger Schadstoff-Ausstoß durch Partikelfilter
Stuttgart - Zur Senkung des Schadstoff-Ausstoßes setzt der Autobauer Daimler nach eigenen Angaben als erster Hersteller auf Partikelfilter bei Benzinmotoren. «Stuttgarter Nachrichten, mag 16»
9
Schramberg: Berufsschulzentrum Sulgen: Spezialisten suchen ...
Aufgefallen war die erhöhte Schadstoff-Konzentration bei zwei Routine-Messungen Ende März und Anfang Mai. Anlass: Der Landkreis will Gebäude C am ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»
10
BMW bei Diesel-Abgaswerten besser als Mercedes, Porsche, VW
Die Technik zur Filterung von Schadstoffen springt daher schnell an, als bei vielen Modellen mit Quermotoren. Aber die Motorart ist nur eine Erklärung. «DIE WELT, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schadstoff [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schadstoff>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z