Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Volte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOLTE

italienisch volta, eigentlich = Drehung, zu: voltare = drehen, über das Vulgärlateinische zu lateinisch volvere, ↑Volumen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VOLTE IN TEDESCO

Volte  [Vọlte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Volte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Volte nel dizionario tedesco

Artifici nel gioco di carte, attraverso il quale una carta raggiunge la posizione desiderata quando si mescola, cavalcando un cerchio di piccolo diametro, schivando lateralmente. Artificio nel gioco di carte, che fa sì che una carta raggiunga la posizione desiderata durante il missaggio. Kunstgriff beim Kartenspiel, durch den beim Mischen eine Karte an die gewünschte Stelle gelangt das Reiten eines Kreises von kleinem Durchmesser seitliches Ausweichen. Kunstgriff beim Kartenspiel, durch den beim Mischen eine Karte an die gewünschte Stelle gelangtGebrauchbildungssprachlich.

Clicca per vedere la definizione originale di «Volte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLTE


Alte
Ạlte 
Angestellte
Ạngestellte 
Archivolte
Archivọlte
Auserwählte
A̲u̲serwählte
Balte
Bạlte
Falte
Fạlte 
Gefängnisrevolte
Gefạ̈ngnisrevolte [ɡəˈfɛŋnɪsrevɔltə]
Gelte
Gẹlte
Kellerfalte
Kẹllerfalte
Kelte
Kẹlte
Kälte
Kạ̈lte 
Malte
Mạlte
Palastrevolte
Palạstrevolte [paˈlastrevɔltə]
Revolte
Revọlte [reˈvɔltə]
Schalte
Schạlte
Schelte
Schẹlte
Spalte
Spạlte 
Studentenrevolte
Studẹntenrevolte [ʃtuˈdɛntn̩revɔltə]
Verurteilte
Verụrteilte
Zelte
Zẹlte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLTE

Volt
Volta
Voltaelement
Voltaire
Voltairianer
Voltairianerin
voltaisch
Voltameter
Voltampere
voltasch
Voltenschläger
Voltenschlägerin
Volteschlagen
volti subito
voltieren
Voltige
Voltigeur
voltigieren
Voltigierer
Voltigiererin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLTE

Bankangestellte
Bundfalte
Bügelfalte
lte
Büroangestellte
Eiseskälte
Erwählte
Festangestellte
Gaumenspalte
lte
Hausangestellte
Hautfalte
Kühlte
Schafskälte
Vermählte
Verunfallte
Verwaltungsangestellte
Winterkälte
lte
wievielte

Sinonimi e antonimi di Volte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Volte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Volte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLTE»

Volte Schachzug Winkelzug volte telekom face voice over sive giri bedeutung reiten wiki Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ersten praxistest Sept kurz ermöglicht Telefonieren über Mobilfunknetz bietet viele Vorteile für Verbraucher testeten What tutorial radio electronics Read this summary about describing what operation application carrying cellular networks nennt option kundencenter teltarif März Mobilfunk Netzbetreiber arbeiten offenbar intensiv Telefonie zeigt Kundencenter bereits eine Option Vodafone start verzögert sich keine pläne prepaid Mobilfunkbetreiber haben erfolgreich demonstriert dass ihren Netzen Jetzt endlich möglich handover live netz telefónica Telefonica Demo Smartphones Übergabe funktioniert Seit einigen Tagen

Traduzione di Volte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLTE

Conosci la traduzione di Volte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Volte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Volte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

变卦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

volte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

volte
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वाल्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

VOLTE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вольт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

volteio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সম্পূর্ণ ঘুরিয়া যাত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quattro volte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

volte
190 milioni di parlanti

tedesco

Volte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

VoLTEの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원을 그리는 동작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

volte
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chạy vòng quanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேரெதிர்முகத்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

VoLTE
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

volte
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Volte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wolta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вольт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

volte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

volte
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

volte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

volte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Volte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLTE»

Il termine «Volte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Volte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Volte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Volte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Volte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Volte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Volte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLTE»

Scopri l'uso di Volte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Volte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Architektur der Villa Chigi alle Volte von Baldassarre ...
Il documento riguarda i beni Chigi in Siena in cui la proprietà delle Volte è elencata senza particolari notazioni. 1969 — Padronati di Siena, formule per le nomine. Ristretto fatto nel 1743 de'padronati di Siena dell'Ecc.ma casa Chigi, notizie ...
Margret Weber-Reich, 2009
2
Der Gang der Dressun des Remontepferdes: Ein Leitf. Im ...
Die Volte auf Gliederdistanze (große Volte). Der Zweck der großen Volte ist , wie der der Gliederdistanze, jedoch muß sich das Pferd hier gleichzeitig mehr biegen lernen, und wenn die Uebung gut gehen soll, die Hülfen des Reiters auf das ...
E. ¬von Troschke, 1869
3
Die Zähmung des Pferdes. Rationelle Behandlungsart der ...
Es "fi wahr7 daß die Volte eine gut abgerichtete Hand und Schenkel braucht; weßwegen der Reiter um fo mehr Uebung und Erfahrung mit diefen Pferden haben muß7 als faft jedes junge Pferd eine andere Eigenfchaft hat. Um eine Volte ...
Constantin Balassa, 1844
4
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Far le volte del Hone, vale Passeggiare in qua e in là. Rôder; se promener cà et ¡ à. Facendo {lo scolare) le volte del liane , mala- diceva la qualità del tempo. ( Bocc.) — ¡Vettere in volta, vale Far ritoruare indietro. Faire tourner en arrière.
Paul Meyer (juriste.), 1839
5
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). VOLONTIERS VOLTE VOLUME 1171 ' à ses volontés, respecter ses volontés. Ses volontés sont des ordres pour mol. Dicter ses volontés. Je vous ferai connaître mes volontés. Faire sa ...
Académie Française (Paris), 1839
6
Die wichtigsten lehren der physik historisch bearbeitet: ...
csntengs il teconclo tsn» te volte, czusnts il seconclo eontiene il primo, come nell' etempio «,ui polt«. I. «. 4. , I. 3-9- 1. 4. 16. Hove il terio numer« q. eontiene il s. numer« s. tsnts volte c^usnte il ciue contiene I' uno, cioe clue volte; e iimilmente ...
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1798
7
Rhetorical theory and praxis in Plutarch: acta of the IVth ...
dicretico ,uu, ,uy 2 volte peone quarto UUU12 2 volte ditrocheo "i) ,u 25 volte uuu ,u 6 volte uu, ,u 3 volte .. uuu 1 volta uu, uuu 2 volte .. ,u 1 volta cretico + trocheo , и,,Ü 11 volte ,uuu ,u 2 volte — u 1 volta ,UU, ,U 3 volte ,uu,uuu 1 volta ...
International Plutarch Society. International Congress, L. Van der Stockt, 2000
8
wenn ich einen handstand mache kann ich die welt heben: ...
a veces a volte vorrei tu avessi ragione a volte vorrei essere veramente così come tu mi vedi a volte vorrei essere veramente così buona così bella così sincera così preziosa a volte vorrei che tu mi odiassi e comunque pensassi che sono ...
Irina K. M. Guarghias, 2009
9
Geschichte der physik seit dem wiederaufleben der ...
I- 3- 9- I. 4. lb. vove il terio numcro q. contiene il 2. numero ». tante volte nliante il «lue contiene l'uno, cio^ clue volte; elimilmente, il ter^n numero y. contiene il leconclc, 3. tante vulte, yuante il tre contiene l uno, cioö trs volte etc. ^Il Kor» po!
Friedrich Wilhelm August Murhard, 1798
10
Handbuch der niedern und höhern Reitkunst: Mit dem Bildnisse ...
... reiten lassen kann, was gewiß auch, wenigstens bei den meisten Scholaren, « uch bei dem ersten Unterricht der Fall seyn wird. Auch v.'.i . , " . tann kann sich ja der älteste oder kontralteste Lehrer dadurch sou« Vom Reiten in der Volte. 43?
Christian Ehrenfried Seifert ¬von Tennecker, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Volte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aktualisierte Netzbetreibereinstellungen verbessern VOLTE für ...
Die Deutsche Telekom hat aktualisierte Netzbetreibereinstellungen für ihre Mobilfunkkunden veröffentlicht. Sie sollen unter anderem VOLTE auf kompatiblen ... «Macnotes.de, gen 17»
2
VoLTE bei der Telekom: Probleme auf Auslandsreisen möglich
Über LTE lässt sich im Netz der Deutschen Telekom mit dem iPhone erst seit kurzem telefonieren. Die Aktivierung von Voice over LTE (VoLTE) sorgt im Ausland ... «Mac & i, giu 16»
3
Vodafone poliert VoLTE auf und startet WiFi Calling
Im Laufe der kommenden Monate sollen so gut wie alle VoLTE Geräte ein Firmware Update erhalten, welches EVS ermöglicht. Um Voice over LTE (VoLTE) im ... «TechnikSurfer, mag 16»
4
Telekom: iOS 9.3 bringt Voice over LTE (VoLTE)
iOS 9.3 bringt Voice over LTE (VoLTE) für Telekom-Kunden. Den ursprünglichen Startschuss für VoLTE hat die Telekom im Januar dieses Jahres gegeben. «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, mar 16»
5
Telekom will WiFi-Calling anbieten, VoLTE fürs iPhone in Kürze
Vodafone und o2 sind vor ein paar Monaten bereits vorgeprescht und bieten seitdem VoLTE für Kunden an. Mitte Januar zog die Telekom nach und startete ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, feb 16»
6
Voice over LTE (VoLTE) jetzt auch bei der Deutschen Telekom
Vodafone und O2 bieten die paketvermittelte Telefonie (Voice over IP) per LTE (VoLTE) schon seit Frühjahr 2015 an. Nun zieht die Deutsche Telekom nach. «ChannelPartner, gen 16»
7
Voice over LTE: Qualitätssprung im Telekom-Mobilfunknetz dank ...
Ab sofort können Telekom-Kunden das LTE-Mobilfunknetz des Konzerns auch für Telefonate mittels der VoLTE-Technik nutzen (Voice over LTE). Bisher hatte ... «Mac & i, gen 16»
8
Voice over LTE: Der große Sprachqualitäts-Test
05.02.2016, 18:00 Uhr Tolle Sprachqualität, schnelle Ruf-Aufbauzeiten - das verspricht die neue Sprachtechnik VoLTE im LTE-Netz. COMPUTER BILD Leser ... «COMPUTER BILD, gen 16»
9
Vodafone: 2016 mit doppelter LTE-Geschwindigkeit, VoLTE und HD ...
Ebenfalls deutlich verbessern soll sich in diesem Jahr die Gesprächsqualität dank HD Voice und VoLTE (Voice over LTE). Auch zu aktuellen Markttendenzen ... «Giga.de, gen 16»
10
Der Cappuccino-Bär, eine Volte der Evolution
Zwei Arten können normalerweise keinen fruchtbaren Nachwuchs zeugen, doch Grizzly und Eisbär liefern den Gegenbeweis. Der „Cappuccino-Bär“ setzt sich ... «DIE WELT, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/volte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z