Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Aufwand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUFWAND IN TEDESCO

Aufwand  [A̲u̲fwand ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUFWAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aufwand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUFWAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Aufwand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sforzo

Aufwand

Lo sforzo è generalmente lo sforzo o le prestazioni per ottenere un certo vantaggio. Lo sforzo può essere espresso in termini quantitativi in ​​termini di depositi, orari di lavoro, requisiti materiali, ecc. Spesso, tuttavia, la qualità dei suddetti parametri è anche valutata o paragonata alla qualità pura. L'opposto dello sforzo è il rendimento. Oltre agli aggettivi, la variante di scrittura è stata complicata anche dopo la riforma di ortografia, per cui l'ortografia consigliata dal lettore è generalmente complicata. Der Aufwand ist allgemein der Einsatz oder die zu erbringende Leistung, um einen bestimmten Nutzen zu erzielen. Der Aufwand kann quantitativ in Geldeinheiten, Arbeitsstunden, Materialbedarf etc. angegeben werden. Oft wird jedoch auch rein qualitativ unter Zusammenfassung der oben genannten Parameter bewertet bzw. verglichen. Der Gegenbegriff des Aufwands ist der Ertrag. Zum Adjektiv aufwendig gibt es seit der Rechtschreibreform auch die Schreibvariante aufwändig, wobei die vom Duden empfohlene Schreibweise aufwendig allgemein bevorzugt wird.

definizione di Aufwand nel dizionario tedesco

spendendo; Usa i fondi spesi, costa la pompa esagerata, i rifiuti. spendendo; Usa gli esempiEnergia energetica, soldi di due milioni di euro. das Aufwenden; Einsatz aufgewendete Mittel, Kosten übertriebener Prunk, Verschwendung. das Aufwenden; EinsatzBeispieleein großer Aufwand an Energie, Geldein Aufwand von zwei Millionen Euro.
Clicca per vedere la definizione originale di «Aufwand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AUFWAND


Arbeitsaufwand
Ạrbeitsaufwand [ˈarba͜it͜s|a͜ufvant]
Energieaufwand
Energi̲e̲aufwand
Geldaufwand
Gẹldaufwand
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Kostenaufwand
Kọstenaufwand [ˈkɔstn̩|a͜ufvant]
Kraftaufwand
Krạftaufwand [ˈkraft|a͜ufvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Personalaufwand
Persona̲laufwand [pɛrzoˈnaːl|a͜ufvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Sachaufwand
Sạchaufwand
Sozialaufwand
Sozia̲laufwand
Stimmaufwand
Stịmmaufwand [ˈʃtɪm|a͜ufvant]
Verwaltungsaufwand
Verwạltungsaufwand
Wartungsaufwand
Wạrtungsaufwand [ˈvartʊŋs|a͜ufvant]
Werbeaufwand
Wẹrbeaufwand [ˈvɛrbə|a͜ufvant]
Zeitaufwand
Ze̲i̲taufwand [ˈt͜sa͜it|a͜ufvant]
Zweckaufwand
Zwẹckaufwand [ˈt͜svɛk|a͜ufvant]
leinwand
le̲i̲nwand
wand
wạnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AUFWAND

Aufwachraum
aufwachsen
aufwallen
Aufwallung
aufwältigen
aufwalzen
Aufwandsentschädigung
Aufwandssteuer
Aufwandsteuer
aufwärmen
Aufwärmer
Aufwärmtraining
Aufwärmung
Aufwartefrau
aufwarten
Aufwärter
Aufwärterin
aufwärts
Aufwärtsbewegung
Aufwärtsentwicklung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AUFWAND

Anbauwand
Außenwand
Bordwand
Einwand
Felswand
Gewand
Glaswand
Halbleinwand
Innenwand
Kinoleinwand
Nordwand
Rückwand
Steinwand
Stirnwand
Torwand
Trennwand
Vorwand
Wohnwand
leiwand
schwand

Sinonimi e antonimi di Aufwand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUFWAND» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Aufwand» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Aufwand

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AUFWAND»

Aufwand Anstrengung Aufbietung Aufmachung Aufopferung Ausstattung Brimborium Buhei Chichi Einsatz Engagement Extravaganz Gedöns Gehabe Gepränge Geschiss Getue Hingabe Kosten Kraftanstrengung Luxus Pomp Pracht Prunk Repräsentation Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aufwendungen wirtschaftslexikon engl expenditure expense bezeichnet mengen wertmäßigen Verbrauch eines Güterbestandes Betriebswirtschaftslehre gabler Aufwendungen periodisierte Ausgaben einer Unternehmung für während Abrechnungsperiode verbrauchten Güter wiktionary haben großen getrieben diese Sache fertig kriegen Selbstverständlich Rassen Volksunterschiede nicht leugnen Dict wörterbuch dict ertrag gewinn verlustrechnung Dabei sind Begriffe Ertrag enormer Bedeutung entstehen durch Nutzung Gütern gründerszene Begriff „Aufwand Allgemeinen eine Leistung gewisser Einsatz nötig Nutzen Betrieblicher

Traduzione di Aufwand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUFWAND

Conosci la traduzione di Aufwand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Aufwand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aufwand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

功夫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esfuerzo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

effort
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रयास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усилие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esforço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচেষ্টা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

effort
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usaha
190 milioni di parlanti

tedesco

Aufwand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

努力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gaweyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cố gắng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முயற்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रयत्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sforzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wysiłek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зусилля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

efort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσπάθεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

poging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansträngning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innsats
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aufwand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUFWAND»

Il termine «Aufwand» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Aufwand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aufwand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aufwand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUFWAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Aufwand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Aufwand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Aufwand

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «AUFWAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Aufwand.
1
Felix Dahn
Die gesamte Lebenshaltung gerade auch der mittleren und sogar der niedersten Massen ist in den letzten 30 Jahren bedeutend gestiegen; in den obersten und auch in den mittleren wird vielfach selbst ein nicht mehr gefundener Aufwand getrieben.
2
Heimito von Doderer
Sozialismus nennt man einen ungeheuren Aufwand zum Wohle der Menschheit, welcher sich selbst so restlos konsumiert, daß am Ende tatsächlich Jeder Alles, nämlich das übrig gebliebene Nichts hat.
3
Herbert Spencer
Genie kann erklärt werden als die Fähigkeit, mit geringer Mühe das zu vollbringen, was der gewöhnliche Mensch selbst unter Aufwand größter Mühe nicht vollbringen kann.
4
Janis Joplin
Freiheit zu leben ist schwierig, aber wenn man es schafft, ist es den Aufwand wert.
5
Michael Tost
Auch in der Kommunikation gilt das Gesetz des abnehmenden Grenznutzens: Immer mehr Aufwand bringt - ab einem gewissen Punkt - immer weniger Erfolg.
6
Rupert Lay
Ein Unternehmen erzeugt übermäßigen Aufwand, wenn es unmoralisch handelt. Es kostet mehr, die Grenzmoral zu unter- als zu überschreiten.
7
Vilfredo Pareto
Mit 20% Aufwand erreichen wir 80% unseres Erfolges.
8
William McDougall
Es ist traurig zu beobachten, wie viele Misserfolge im Leben letzten Endes auf die unbedeutendsten Ursachen zurückzuführen sind und ohne besonderen Aufwand an Verstand und Willenskraft hätten vermieden werden können.
9
Rupert Lay
Die Grenzmoral kann als eine Kosten-Nutzen-Kurve moralischen Handelns aufgefaßt werden: Sie zeigt, welcher ökonomische Ertrag welchem Aufwand für moralisch korrektes Verhalten entspricht.
10
Carl Hagemann
Man soll einem Kunstwerk nicht den Aufwand anmerken, den es verursacht hat. In der Liebe ist deshalb von Mann und Frau der Mann der minderbegabte. Weil er die Anstrengung nicht zu verbergen weiß.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AUFWAND»

Scopri l'uso di Aufwand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aufwand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wie hoch ist der administrative Aufwand des medizinischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit des medizinischen Personals wird durch immer mehr administrative Aufgaben ...
Katja Rosowski, 2008
2
Selbstmanagement im Beruf: Mit weniger Aufwand mehr erreichen
Kurskorrektur: Mehr leisten ohne Selbstausbeutung Erkennen Sie schnellstmöglich Ihre Einstellung: Was können, was müssen Sie ändern?
Joanna Howard, 2005
3
Ausbildungskosten als ber_cksichtigungsf„higer Aufwand im ...
Die Abhandlung geht der Frage nach, inwieweit Ausbildungskosten steuerlich ber_cksichtigungsf„hig sind.
Josef Zintl, 2012
4
Die Osterweiterung der EU - Aufwand und Nutzen
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Petra Buß, 2007
5
Die kleine Speyerer Basis oder Beweis dass man mit einem ...
kleine Speyerer Basis od e ï Beweis dass man mit einem geringen Aufwand an Zeit, Mühe und Kosten durch eine kleine genau gemessene Linie die Grundlage einer grossen Triangulation bestimmen Kann, y -o n Friedr. M. S с h w e г d ...
Friedrich Magnus Schwerd, 1822
6
Das 80/20 Prinzip: Mehr Erfolg mit weniger Aufwand
Richard Koch zeigt, dass das 80/20-Prinzip auf alle Bereiche des Geschäftslebens anwendbar ist und erklärt, wie das Prinzip die unternehmerische Effizienz um ein Vielfaches steigern kann.
Richard Koch, 2008
7
Lehrbuch der Kosten- und Leistungsrechnung: KLR in Theorie ...
Sie sind wie bei Just in Time in der Weise zu handhaben, daß Verbrauch und Aufwand deckungsgleich entstehen. Beispiel: Von den Stadtwerken erhalten wir eine Rechnung über Energieverbrauch im abgelaufenen Rechnungszeitraum.
Harry Zingel, 2004
8
Buchhaltung und Bilanzierung in der Industrie und im ...
14.1 Neutraler Aufwand Neutraler Aufwand liegt dann vor, wenn der Kaufmann den tatsächlich entstehenden Aufwand nicht als Kosten verrechnen will oder kann, weil dieser Aufwand seinem Grunde oder seiner Höhe nach nicht kalkuliert  ...
Raimund Suckro, 1993
9
Werken mit Holz, Metall, Stoff und Ton: Wenig Aufwand, tolle ...
Topfuntersetzer, Liegestuhl, Mühlespiel - der Band bietet konkrete Anleitungen für die Herstellung von insgesamt sechs Werkstücken.
Alfred Aigner, 2012
10
Controlling: Aufgaben und Lösungshinweise
Fall 9 (Aufwand, nicht Ausgabe) Ein Aufwand, der nicht gleichzeitig Ausgabe ist, liegt bspw. bei Lagerentnahme und Verbrauch von Rohstoffen vor. Es findet zwar eine Verringerung des Gesamtvermögens, nicht aber des Geldvermögens statt.
Wolfgang Ossadnik, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUFWAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aufwand nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bahnstrecke Bitburg-Erdorf: Viel Aufwand für wenige Fahrten
Viel Aufwand – für wenige Fahrten. Pröpper schätzt, dass in den kommenden drei Jahren etwa zehn Transformatoren auf der Strecke transportiert werden. «Trierischer Volksfreund, giu 16»
2
Wolf: Der Aufwand ist riesig
Seit der Wolf in der Augstbordregion unterwegs ist, betreiben die Landwirte einen riesigen Aufwand um ihre Tiere zu schützen. Trotzdem kommt es immer ... «BauernZeitung Online, giu 16»
3
Kleiner Aufwand, großer Nutzen
Wenn wir unseren Müll sortieren, ist es wichtig zu trennen. Das spart den Müllerwerkern und auch Kompostbauern viel Arbeit, der Umwelt fügt es keinen ... «B304.de, giu 16»
4
Höhere Auflagen führen zu ersten Absagen: Zu hoher Aufwand ...
Die Betreiber vom Gewerbeverein „Bockenheim Aktiv“ beklagen zu hohen Aufwand. Die Bahnhofsviertelnacht wird mit der Unterstützung der Tourismus- und ... «Frankfurter Neue Presse, giu 16»
5
E-Commerce-Umfrage: Mehr Aufwand gleich mehr Erfolg
In der Umfrage „Erfolgsmodelle im E-Commerce“ hat Plentymarkets den Zusammenhang zwischen dem Aufwand, den ein Online-Händler in die strategische ... «OnlinehändlerNews, giu 16»
6
Kein Nutzen, viel Aufwand: Verpflichtende Identitätsprüfung bei ...
Zugleich droht ein hoher bürokratischer Aufwand, der allen Kunden schadet“, sagt Bitkom-Hauptgeschäftsführer Dr. Bernhard Rohleder. Der Gesetzentwurf, der ... «PresseBox, giu 16»
7
Die neue FoodNotify Business App minimiert den administrativen ...
Mit der FoodNotify Business App gelingt es dem Gastronom nun noch besser als bisher den administrativen Aufwand im Zaum zu halten und nötige ... «Tourismuspresse, mag 16»
8
Gesundheitskarte für Flüchtlinge in BW?: Grüne und CDU scheuen ...
Ein Sprecher des Staatsministeriums sagte der Zeitung, wegen der stark zurückgegangenen Zahl an Flüchtlingen lohne sich der bürokratische Aufwand für die ... «SWR Nachrichten, mag 16»
9
Großer Aufwand für die ZDF-Übertragung aus der Morsbacher Basilika
Und Gemeindereferent Werner Schürholz fügte hinzu: „Der Aufwand an Technik und Beteiligten war immens.“ Nachdem ein Morsbacher Bürger vor geraumer ... «Kölnische Rundschau, apr 16»
10
Fußball - Darmstadts Dilemma: Zu wenig Ertrag bei viel Aufwand
Mindestens genauso auffällig ist aber: Andere Teams würden an diesem Missverhältnis zwischen Aufwand und Ertrag langsam verzweifeln. In Darmstadt ... «Süddeutsche.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aufwand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/aufwand>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z