Scarica l'app
educalingo
Schalotte

Significato di "Schalotte" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHALOTTE

französisch échalote < altfranzösisch échaloigne < spätlateinisch ascalonia, eigentlich = die aus Askalon.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHALOTTE IN TEDESCO

Schalọtte


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHALOTTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schalotte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHALOTTE IN TEDESCO

scalogno

La scalogna, conosciuta anche come cipolla, cipolla di asparagi, echotria o anguilla, è il nome collettivo di un gruppo di piante coltivate dal genere Lauch, che sono strettamente legate alle cipolle della cucina e simili a quelle utilizzate come verdure alimentari e condimenti. Le scaloghe non devono essere confuse con le stecche.

definizione di Schalotte nel dizionario tedesco

Porro con foglie tubolari e fiori sferici purpiccoli, cipolla a forma di uovo, leggermente aromatica di scalogno.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHALOTTE

Charlotte · Culotte · Fangflotte · Fischereiflotte · Flotte · Handelsflotte · Kalotte · Kriegsflotte · Lieselotte · Liselotte · Luftflotte · Pelotte · Polyglotte · Ringlotte · Sansculotte · Schlotte · Schwarzmeerflotte · Schädelkalotte · Seeflotte · Walfangflotte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHALOTTE

Schallzeichen · Schalm · Schälmaschine · Schalmei · Schalmeibläser · Schalmeibläserin · Schalmeienklang · schalmen · Schalobst · Schalom · Schälrippchen · Schälschaden · schalt · Schaltalgebra · Schaltanlage · schaltbar · Schaltbild · Schaltbrett · Schalte · Schaltelement

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHALOTTE

Bergamotte · Bernadotte · Don Quichotte · Gavotte · Grotte · Hotte · Kapotte · Karotte · Lotte · Marmotte · Motte · Pentaglotte · Quichotte · Rotte · Schlachtflotte · Sprotte · Tankerflotte · Triglotte · Wyandotte · Zotte

Sinonimi e antonimi di Schalotte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHALOTTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schalotte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHALOTTE»

Schalotte · Bolle · Zipolle · Zwiebel · schalotte · österreich · engelhard · sido · longor · Wörterbuch · gewicht · kalorien · zwiebel · auch · Edelzwiebel · Askalonzwiebel · Eschalotte · oder · Eschlauch · Sammelbezeichnung · für · eine · Gruppe · Kulturpflanzen · Cafe · theater · berlin · Juni · unterschied · zwischen · schalotten · zwiebeln · besten · verarbeiten · einem · Jahr · erhalten · dörrt · Ofen · Mehr · unter · wiki · Gruß · Restaurant · Warum · finden · dass · kennen · lernen · sollten · warum · viele · unserer · Gäste · wiederkommen · einfach · Mischung · herzlicher · Gastlichkeit · naturkost · potsdam · Naturkost · Naturkostladen · Potsdam · Hier · bekommen · Obst · Gemüse · Backwaren · Käse · Molkereiprodukte · Fleischwaren · Kaffee · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Jersey · Graue · Gelbe · Beispiele · Zutat · rezepte ·

Traduzione di Schalotte in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHALOTTE

Conosci la traduzione di Schalotte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schalotte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schalotte» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

chalote
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shallot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्याज की तरह का एक पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القفلوط الكراث الأندلسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шалот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chalota
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রসুনতুল্য গন্ধযুক্ত পেয়াজবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

échalote
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bawang merah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schalotte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シャロット
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

샬롯
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shallot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

củ hẹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நுணுக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

एक जातीचा कांदा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

soğancık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scalogno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szalotka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шалот
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șalotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

είδος κρεμμυδιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sjalot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schalottenlök
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjalottløk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schalotte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHALOTTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schalotte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schalotte».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schalotte

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHALOTTE»

Scopri l'uso di Schalotte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schalotte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Hollandaise Kräuter-Hollandaise Für 4 Portionen: 1 Schalotte l 8 schwarze Pfefferkörner 3 EL Weißweinessig l 250 g Butter l 100 g gemischte frische Kräuter (z. B. glatte Petersilie, Kerbel, Dill, Estragon, Schnittlauch) l 3 frische Eier (Größe M) l ...
Johann Lafer, 2013
2
Altdeutsche Gartenflora
Allium ascalonicum L.‚ Schalotte, Aschlauch. Ital. scalogna; fr. e'chalotte. Die Schalotte wird gegenwärtig als feine Küchenzwiebel sehr geschätzt und in vielen Spielarten kultiviert. Sie wird nicht gesät, denn sie trägt in der Regel keinen Samen ...
R. von Fischer-Benzon, 2012
3
Natürlich gesund mit Bärlauch & Co.: Bärlauch - Knoblauch - ...
Die „Chinesische Schalotte“ Der nächste Vertreter der LauchSippe für den Gebrauch in der Küche ist eine Abart der hierzulandegebräuchlichen Schalotte, nämlich die Chinesische Schalotte [Allium chinense G. DON]. Fachsynonyme ...
Dr. Hanspeter Hemgesberg, 2014
4
Lauch: Schnittlauch, Bärlauch, Knoblauch, Winterzwiebel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
GLYX-Kochbuch, Das große
Salz 300 g Mangold 150g Kirschtomaten l Schalotte l Knoblauchzehe 2 EL Olivenöl Pfeffer 1/2 TL getrockneter Oregano 2 EL frisch geriebener Parmesan ZUTATEN FÜR 2 PORTIONEN 6-8 Walnusskerne (ca. 2 5 g) l großer Kohlrabi l ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
6
Vollständiger Unterricht von Küchengewächsen: oder ...
s.w. ^^ie Schalotte ist eine Art einer Zwiebel oder, ^ f um mich anders auszudrücken, sie ist ein 6^/ Haufen vieler mit einander vereinigttrKnol' len, die ein wenig größer als eine Haselnuß sind, und auf einem Bündel zaserichter Wurzeln ste« ...
Johann Ernst Zeiher, 1756
7
Schebiit (Vom Sabbatjahr)
Die zweite Angabe, daß diese Art keinen Samen trage, läßt auf die der Hauszwiebel nächst verwandte Schalotte (Allium ascalonicum) schließen (so identifiziert auch GUISIUS), die in der Tat gewöhnlich keinen Samen trägt. Nach Löw II 127f.
‎2012
8
Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...
Man kann die Schalotte nur in einem leichten, nahrhaften und warmen Boden pflanzen, weil sie gegen Feuchtigkeit sehr empfindlich ist und leicht fault. Sie wird durch Brutzwiebelchen fortgepflanzt, die im März und April und zuweilen auch ...
Johann Metzger, 1841
9
Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...
Man kann die Schalotte nur in deinem leichten, nahrhafte» und warmen Boden pflanzen, weil sie gegen Feuchtigkeit sehr empfindlich ist und leicht fault. Sie wird durch Brutzwicbelchen fortgepflanzt, die im März und April und zuweilen auch ...
Johann Metzger, 1841
10
Kochen! Das Gelbe von GU
Bataviasalat (etwa 300 g) oder andere gemischte Blattsalate wie Feldsalat, Radicchio, Rucola oder Romanasalat • 1 kleine Zwiebel oder Schalotte • / Bund Schnittlauch • einige Blättchen Estragon • etwas Kerbel • 1 1/2 EL Weißweinessig  ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHALOTTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schalotte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weihnachtsrezept : Orangen-Enten-Salat und Couscous-Salat
2 Schalotten. 2 EL Öl. 4 EL gehackte Walnüsse. Butter, Zucker. Orangenfilets und Feldsalat (optional). Die Entenbrüste werden gesalzen, gepfeffert und auf der ... «Tagesspiegel, dic 16»
2
Das kleine Zwiebel-ABC
Sehr aromatisch sind Schalotten. Sie sind wegen ihres ausgeprägten Aromas und wegen ihrer pikanten Süsse sehr beliebt in der Küche. Ein weiterer Vorteil der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, nov 16»
3
Kulinarische Weltreise: Heute Thailändischer Thunfischsalat
Nun auch den gehackten Ingwer, die Schalotten und die Zitronenschale untermengen. Den Salat auf einzelnen Salatblättern portionieren und mit gerösteten ... «Gloobi.de, ott 16»
4
Herzhaftes Kürbisrisotto
Schalotte, Knoblauch abziehen und fein hacken. Das Öl erhitzen, Butter darin zerlassen. Knoblauch, Schalotten und Kürbisstreifen darin andünsten. Den Reis ... «NEWS.at, ott 16»
5
In der Pfanne auf den Tisch
Die in Streifen geschnittene Schalotte und die in Scheiben geschnittenen Champignons darin anbraten. Mit Weisswein ablöschen, die Bouillon dazugeben, den ... «Der Bund, set 16»
6
Rezept-Tipp - Leckere Antipasti - Schnell und leicht!
Schalotte und Knoblauch schälen, fein hacken und in 1EL Öl andünsten. ... Die Tomaten mit Schalotten, Knoblauch, Thymian und der Hälfte vom Parmesan ... «BUNTE.de, lug 16»
7
Wochenmarkt: Ein einfacher Klassiker
Im Topf in Öl andünsten, die fein gehackte Schalotte dazugeben. Salzen und pfeffern, unter Rühren weiterdünsten, bis beides gar ist. Beiseitestellen. «ZEIT ONLINE, lug 16»
8
Terrine de Poissons: Coup de Mer
1. Die Schalotten klein schneiden. Dann zunächst den Lachs mit 1 Schalotte, 1 Eiweiß und 30 g Crème frâiche pürieren, dann den Zander. 2. Den Backofen auf ... «Gala.de, mag 16»
9
Grundkurs Spaghetti
Die Spaghetti in kochendem Salzwasser nach Packungsanleitung bissfest garen. Die Schalotte und den Knoblauch schälen und in dünne Scheiben schneiden. «WDR Nachrichten, apr 16»
10
Diese Band ist wirklich „Schlagfertig“
Vier Berliner Musiker wummern auf Röhren, Fässer und andere Schlagkörper - ein Mark-und-Bein-Erlebnis im Café Theater Schalotte. Es gibt wahrscheinlich ... «B.Z. Berlin, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schalotte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schalotte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT