Scarica l'app
educalingo
Zipolle

Significato di "Zipolle" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZIPOLLE

mittelhochdeutsch zibolle, ↑Zwiebel.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZIPOLLE IN TEDESCO

Zipọlle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZIPOLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zipolle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZIPOLLE IN TEDESCO

definizione di Zipolle nel dizionario tedesco

Cipolla.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZIPOLLE

Baumwolle · Bolle · Dolle · Frau Holle · Hauptrolle · Holle · Jolle · Kasserolle · Kontrolle · Kostenkontrolle · Laufrolle · Merinowolle · Molle · Nebenrolle · Qualitätskontrolle · Rolle · Schlüsselrolle · Selbstkontrolle · Tolle · Wolle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZIPOLLE

Zipdatei · Zipf · Zipfel · Zipfelchen · zipfelig · Zipfelmütze · zipfeln · zipflig · Zipp · Zipp-off-Hose · Zippdrossel · Zippe · zippen · Zipper · Zipperlein · Zipphose · Zippo · Zippus · Zippverschluss · Zips

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZIPOLLE

Favoritenrolle · Filmrolle · Finanzkontrolle · Frühlingsrolle · Geschwindigkeitskontrolle · Gewichtskontrolle · Glaswolle · Holzwolle · Knolle · Opferrolle · Papierrolle · Polizeikontrolle · Schafwolle · Schriftrolle · Schurwolle · Stolle · Titelrolle · Verkehrskontrolle · Vorreiterrolle · Zugangskontrolle

Sinonimi e antonimi di Zipolle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZIPOLLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zipolle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZIPOLLE»

Zipolle · Bolle · Schalotte · Zwiebel · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · zipolle · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · bedeutet · fremdwörter · für · http · Wissen · Zwiebel · ital · cipolla · gemüsezwiebel · küchenzwiebel · speisezwiebel · Gemüsezwiebel · Küchenzwiebel · Speisezwiebel · Wissenschaftliche · Bezeichnung · Allium · cepa · Onion · Französisch · pons · Deutschen · PONS · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · etymologisches · sprache · nach · zwibollo · cipolle · dies · über · Roman · spät · cepul · Verkleinerungsform · …Suchwort · folgende · Bedeutung · dwds · Wortschatz · Portal · Wiki · lexikon · arzneipflanzen · drogen · Lexikon ·

Traduzione di Zipolle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZIPOLLE

Conosci la traduzione di Zipolle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Zipolle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zipolle» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Zipolle
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zipolle
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zipolle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zipolle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zipolle
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Zipolle
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Zipolle
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zipolle
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zipolle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zipolle
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Zipolle
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Zipolle
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Zipolle
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zipolle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zipolle
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Zipolle
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Zipolle
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zipolle
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zipolle
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Zipolle
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Zipolle
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Zipolle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zipolle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zipolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zipolle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zipolle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zipolle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZIPOLLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zipolle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zipolle».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zipolle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZIPOLLE»

Scopri l'uso di Zipolle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zipolle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständige Anleitung zur Wartung aller in Europa bekannten ...
H«ll. /^^iu^n. Dan. R<so.l<lg. Schweb. KöäliiK. Zwiebel,Somm«rlwi<btl,Boll«n. §. I. Verschiedene Sorten der Zipollen. Die Spillarten der Zipolle, oder der gemeinen Zwiebel sind: 1) Ovalrunde StrasburgerZwiebeln. iLnssl. Ilie 8tr25burFk Onion.
John Abercrombie, Franz Hermann Heinrich Lueder, 1780
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Zipolle, w., M. »n, (vom lat. »ep», caepnll»; daher ital. cioollll, franz. oiKoule) niederd. f. Zwiebel, f. d. zipp, »w. (vgl. zipfeln. zipfcn) lanbsch. s. v. «. sipp (f. b.). zimperlich; die Zippheit, Zimperlichkeit; zippen, ziellos. Zw., preuß. f. zurückhaltend ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
3
Deutsche Allgemeine Zeitung. Red. von Bülau und anderen. - ...
Die erfie Perfon. welche 'bei Goliath anlam. war Zipolle. Ganz außer Athem fiand die Megcire. fiatt auf ihn loszufiürzen. fiill. büekte fich. nahm einen von den großen Holzfchuhen. die fie anhatte. und warf diefen mit folcher Kraft und ...
‎1845
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
[Smiffelzwiebaek. der Zivieback. ein zweimal Gebackenes. das Kaffeebrod; der die Zwiebackblnme. e, indilche Pflanze m. äblattigen Blumen. die Zwiebel. nd. Zippel. Zipolle. Zipp-Bolle. die Bolle. Valve. elne rundliche vjelblattige Wurzel; d.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
5
Naturgeschichte
2 * _Bei allen beileht der ganze Körper aus einem fetten 'knorplichten Wefen; Wenn man die cufknlanifcben unserm-iin- fo in die f'etanifche Zipolle zwar die klein' fie, 'fie in 'aber auch ein". Die tenen-*tenen (i) nnd nfkaldnifcben' (in) werden ...
C. Plinius Secundus Maior, Gottfried Große, Johann Andreas Benign Bergsträsser, 1785
6
Naturgeschichte übers. von Gottfried Große. Franckfurt a. ...
Wenn tnan die tui'kulanifeben -ausnitnmt- fo ifi die fecanii'ebe- Zipolle zwar die kleinfie, fieifi aber auch füß. Die "Wilkifcben (l) und gfkalonifeben (111) werden eingemacht. Die [einfüfcbe läßt man im Winter mit* dem Laube [Lehen, im Frühjahe ...
Gaius Plinius Secundus, 1785
7
Handbuch der allgemeinen Waarenkunde aus dem Pflanzenreiche, ...
Ist von milderem Geschmacke als die Zipolle. 5. Schnittlauch von A. Isehnenopra. snmz. 'Cives, 3cz've, 'cipollina. 50s'lqjclz mens'z' (paz'z't/ca). 61'Ilete'lö'lzagynm. Schkuhr, Taf. 91, K ern er 64. Schaft mit den pfriemenförmigen Wurzelblättern ...
Johann LAMATSCH, 1867
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Zipolle. Zipp-Volle. die Bolle. Vulbe. eine rundliche bielblnttige Wurzel; d. Zwiebellauch. die Sommerzwiebel; der Garteninturei. das Pfeifer-kram. das Bohnenkraut; das Taubenel. eine Art Blalenfchneeke. [apfel. der Zwiebeiapfel. ein ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
9
Neueste Mannigfaltigkeiten: eine gemeinnützige Wochenschrift
650, ' Iimmwogel. llilornc cinamomea. l7. 464. Zinnobererz durchs Mikrofkop betrachtet. 77. Iinnoberfirniß. Nachricht davon'. 61 .-- - , . Zipolle. .Winterzwiebel f. illljum iiiluloliun l. .. Zirkel. Quadratur deffelb. »Zehen-z neuere Erklärung dariiber.
‎1781
10
Naturgeschichte
Wenn man die tusknlamscken Ausnimmt» so ist die setaniscke Zipolle zwar die kleinste, sie ist aber auch süß. Die sckissisclien ( i ) und «lskaloniscken ( m ) werden eingemacht. Die sckisti- scke läßt man im «Winter mit dem Laube stehen,  ...
Gaius Plinius Secundus, Gottfried Große, 1785

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIPOLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zipolle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zwiebelkönigin in sieben Häute gehüllt
Die Anwendung des Zwiebelsaftes bei Insektenstichen ist allgemein bekannt. Wussten Sie, dass die Zwiebel auch Zipolle, Zwiefel oder einfach Bolle genannt ... «Deutschland Today, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zipolle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zipolle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT