Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schärmaschine" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHÄRMASCHINE

zu ↑schären.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHÄRMASCHINE IN TEDESCO

Schärmaschine  [Schä̲rmaschine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÄRMASCHINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schärmaschine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÄRMASCHINE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schärmaschine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Shearer

Schärmaschine

Sono utilizzate macchine per affilare e macchine per la produzione di catene di tessitura. Una macchina di affilatura è costituita da un telaio o un tamburo con circonferenza fino a 58 metri. Il disegno del cono shaper è più diffuso. Qui viene avvolto un filo avvolto nella densità del filo della tenda successiva sul tamburo. Per evitare che i fili di bordo scivolino dal sottostante dopo diverse girate e quindi dopo un certo spessore dello strato di filo, viene incollato lungo un cono. Questo crea un nuovo cono sul lato opposto dal cono originale. Questo viene utilizzato per il thread successivo come primo. Se la catena di tessitura ha ora il numero finale di filati, questo viene poi riavvolto su un fascio di ordito da questo telaio di rottura o da questo tamburo di taglio. Questo fascio di ordito oggi ha due fasci di ordito, che ora impediscono che i filetti di bordo scivolino. Se la catena riscaldata è una catena fatta di spago, è pronta e può essere consegnata al mulino. Schärmaschinen dienen ebenso wie Zettelmaschinen der Herstellung von Webketten. Eine Schärmaschine besteht aus einem Rahmen oder einer Trommel mit einem Umfang von bis zu 58 Metern. Am weitesten verbreitet ist die Bauart der Konusschärmaschine. Hier wird eine Schar Fäden in der Fadendichte der späteren Webkette auf die Trommel aufgewickelt, geschärt. Um zu verhindern, dass die Kantenfäden nach mehreren Umdrehungen und somit nach einer gewissen Dicke der Fadenschicht von den darunterliegenden herunterrutschen, wird an einem Konus entlang geschärt. Dadurch entsteht auf der vom ursprünglichen Konus gegenüberliegenden Seite ein neuer Konus. Dieser wird für die nächste Fadenschar wie der erste genutzt. Hat die Webkette nun die endgültige Fadenzahl, so wird diese von diesem Schärrahmen bzw. dieser Schärtrommel wieder ab-, auf einen Kettbaum aufgewickelt. Dieser Kettbaum verfügt heutzutage über zwei Kettbaumscheiben, die nun verhindern, dass die Kantenfäden abrutschen. Handelt es sich bei der geschärten Kette um eine aus Zwirn hergestellte Kette, so ist sie fertig und kann in die Weberei geliefert werden.

definizione di Schärmaschine nel dizionario tedesco

Macchina per avvolgere i fili di ordito sull'albero a curvatura. Maschine zum Aufwickeln der Kettfäden auf den Schärbaum.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schärmaschine» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÄRMASCHINE


Baumaschine
Ba̲u̲maschine [ˈba͜umaʃiːnə]
Drehmaschine
Dre̲hmaschine [ˈdreːmaʃiːnə]
Druckmaschine
Drụckmaschine [ˈdrʊkmaʃiːnə]
Eismaschine
E̲i̲smaschine
Fräsmaschine
Frä̲smaschine
Kaffeemaschine
[ˈkafemaʃiːnə]  , [kaˈfeːmaʃiːnə] 
Lichtmaschine
Lịchtmaschine [ˈlɪçtmaʃiːnə]
Maschine
Maschi̲ne [maˈʃiːnə] 
Nähmaschine
Nä̲hmaschine 
Schlagbohrmaschine
Schla̲gbohrmaschine
Schleifmaschine
Schle̲i̲fmaschine [ˈʃla͜ifmaʃiːnə]
Schneidemaschine
Schne̲i̲demaschine [ˈʃna͜idəmaʃiːnə]
Spülmaschine
Spü̲lmaschine 
Suchmaschine
Su̲chmaschine
Sämaschine
Sä̲maschine [ˈzɛːmaʃiːnə]
Waschmaschine
Wạschmaschine 
Werkzeugmaschine
Wẹrkzeugmaschine [ˈvɛrkt͜sɔ͜ykmaʃiːnə]
Zeitmaschine
Ze̲i̲tmaschine [ˈt͜sa͜itmaʃiːnə]
Zerkleinerungsmaschine
Zerkle̲i̲nerungsmaschine
Zugmaschine
Zu̲gmaschine [ˈt͜suːkmaʃiːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÄRMASCHINE

Scharlachfarbe
scharlachfarben
scharlachfarbig
Scharlachfieber
Scharlachmilbe
scharlachrot
Scharlatan
Scharlatanerie
Scharlatanin
Scharmützel
scharmützeln
scharmutzieren
Scharn
Scharnhorst
Scharnier
Scharnierband
Scharniergelenk
Schärpe
Scharpie
Schärrahmen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÄRMASCHINE

Bohrmaschine
Catechine
Drillmaschine
Espressomaschine
Fördermaschine
Füllmaschine
Gefriermaschine
Geschirrspülmaschine
Graviermaschine
Hobelmaschine
Küchenmaschine
Mischmaschine
Nebelmaschine
Rechenmaschine
Rennmaschine
Schermaschine
Schreibmaschine
Stanzmaschine
Stickmaschine
Verpackungsmaschine

Sinonimi e antonimi di Schärmaschine sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÄRMASCHINE»

Schärmaschine Wörterbuch wörterbuch Grammatik Schärmaschinen dienen ebenso Zettelmaschinen Herstellung Webketten Eine besteht einem Rahmen oder einer Trommel Umfang Metern weitesten verbreitet Bauart Konusschärmaschine Hier wird eine Schar Fäden Fadendichte späteren Webkette Duden schärmaschine bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache maschinenbau siemens Kettvorbereitungsmaschinen spulengatter schärmaschinen Spulengestell mechanischer Bremse unabhängig angetriebenen Spannwalzen gemeinsam universal lexikon deacademic Schärmaschinen Zettelmaschinen Herstellung Webketten Rahmen Dict italienisch Italienisch dict Karl mayer textilmaschinenfabrik gmbh kühler kalkulation Kühler Kalkulation Weitblick pragmatischen Hause KARL MAYER Frontansicht hersteller zulieferer IndustryStock finden hier Lieferanten Deutschland Schweiz Brasilien China Indien Weitere Informationen schreibt wissen schi mechanische Vorrichtung Aufwickeln Garn

Traduzione di Schärmaschine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHÄRMASCHINE

Conosci la traduzione di Schärmaschine in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schärmaschine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schärmaschine» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

整经机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

urdidora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warping machine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

warping मशीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آلة تزييفها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коробление машина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

máquina de entortar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

warping মেশিন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ourdissoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mesin meleding
190 milioni di parlanti

tedesco

Schärmaschine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

整経機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

워핑 기계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warping mesin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy cong vênh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறுக்கீட்டால் இயந்திரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

warping मशीन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çözgü makinesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Orditoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maszyna wypaczenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викривлення машина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

maşină de colmatare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρέβλωση του μηχανήματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buiging masjien
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

VARPA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordreining maskin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schärmaschine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÄRMASCHINE»

Il termine «Schärmaschine» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schärmaschine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schärmaschine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schärmaschine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHÄRMASCHINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schärmaschine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schärmaschine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schärmaschine

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÄRMASCHINE»

Scopri l'uso di Schärmaschine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schärmaschine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Melliand textilberichte
Bild 10 Bild 11 halb ist der Drude der Anpreßwalze an der Schärmaschine entsprechend zu verringern. Es ist verständlich, daß mit Zwirnen ein besseres Schärergebnis erzielt werden kann als mit einfachen texturierten Garnen.
2
Melliand Textilberichte International
Es ist möglich, in der Buntweberei einen großen Teil der Produktion statt auf der Schärmaschine auf einer Zettelanlage vorzubereiten. Für komplizierte Musterungen ist eine Schärmaschine zu nehmen. Man kann nun nicht sagen, welche ...
3
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
Dongdöös 142 Dracke-bueb Dongdöös (f, -e): Dondeuse, Schärmaschine: de Schaaf d Haar abhoue mit de Dongdöös (Gu1 We2 Ss1); TSchärdääge. [frz dondeuse 'Schärmaschine'] donnere (t-et): donnern (neu / Gu2 UL2 Fr2). SYN: riimple.
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
4
Probleme und Ergebnisse der Psychologie
Die Schäranlagen bestehen im wesentlichen aus der Schärmaschine und dem Schärgatter. Auf das Schärgatter (ein langgestrecktes rechteckiges Metallgestell) werden die von den Vorbereiterinnen für den Schärprozeß aufgearbeiteten ...
5
Corporate Difference: Formate der Kunstvermittlung
Und die dritte, mit einer Schärmaschine ebenfalls ab Gatter auf dem Schärbaum Bänder zu schären und diese dann auf einen Kettbaum zu bringen – auch, um größere Fadenzahlen zu erreichen. Die Firma Schlafhorst belieferte Reinhold ...
Pierangelo Maset, 2006
6
Siebenbürgisch-sächsisches Wörterbuch: Q - R / Bearb.: ...
Fleischrahme, Lederrahme, Kürschnerrahme, Rahme(n) (le), h) Schärrahmen, Teil der Schärmaschine, auf den die Garnrollen beim Weben aufgesteckt werden : rlm (1972 Helt). Syn. Werfrahme. 2. Einfassung: „ein lang eingefasst bildt mit ...
Malwine Dengel, 2006
7
Michelin Ardeche, Rhonetal, Lyon - Grune Reisefuhr
Hierzu werden die Spulen auf einen Spulenrahmen montiert und bündelweise auf eine Schärmaschine abgewickelt. Die so gewonnenen Kettfäden werden auf den Webstuhl gespannt (parallele Fäden) und im rechten Winkel von den ...
‎2008
8
Letzte Helden: Reportagen
An der Schärmaschine laufen tausend Polyamidseidenfäden gleichzeitig nebeneinander und müssen, ohne dasssie sich berühren – sonstgibt es Risseim Stoff –, gleichmäßig aufeinen Teilkettenbaum aus Aluminium, der über einen Meter ...
Landolf Scherzer, 2010
9
MES - Grundlage der Produktion von morgen
... mit Garnrollen als Rohmaterial für die Produktion 214 Abbildung 10.5: Schärmaschine 215 Abbildung 10.6: Wirkmaschine 216 Abbildung 10.7: Dosieranlage 218 Abbildung 10.8: Zusammenhang der Produktionseinheiten Rohwarenstücke, ...
Klaus Thiel, Heiko Meyer, Franz Fuchs, 2008
10
Deutsche Textiltechnik
Auch Ketten, die nicht geschlichtet zu werden brauchen, können zur Verbesserung ihrer Verarbeitbarkeit an der Schärmaschine gewachst werden. Für den Antrag der wachsartigen Produkte wird also kein gesonderter Arbeitsgang benötigt.

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÄRMASCHINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schärmaschine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Flachsfest wird auf drei Standorte erweitert
Bei stündlichen Führungen zeigen sie den Einsatz von Schärmaschine und die Entstehung von Kettbäumen. Auch Spulmaschinen sind zu sehen und ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
2
14 Holstein-Kühe selektioniert - 1 folgt noch
Ausser Sägemehl und Stroh wird alles mitgenommen, so auch Melkmaschinen, Mittel fürs Melkmaschinen wäschen, Lüfter, Schärmaschinen, Spray, Gabeln ... «schweizerbauer.ch, giu 16»
3
Feine Tischwäsche seit 1765 / Museum zur Geschichte der Weberei
... bewegt werden können ein Handwebstuhl, eine Jacquard-Maschine von 1960, eine Kartenschlagmaschine, eine Spulenmaschine und eine Schärmaschine. «kreiszeitung.de, mag 15»
4
Weberei eröffnet zum Jubiläum ein Museum
Der neu eingerichtet Ausstellungsraum birgt nicht nur historische Maschinen: Die Schärmaschine, die den Raum dominiert, wird gelegentlich noch benutzt. «Hannoversche Allgemeine, mag 15»
5
Wo Vierbeiner frisiert werden
Bösel Das surrende Geräusch einer Schärmaschine hallt durch das Zimmer. Eine Handvoll Fell gleitet zu Boden, gleichzeitig ist aus dem Nebenzimmer lautes ... «Nordwest-Zeitung, ago 14»
6
Weniger Bürokratie erwünscht
Bei der anschließenden Firmenführung konnten sich die Politiker in den Arbeitsbereichen Garnvorbereitung (Schärmaschinen auf dem neuesten technischen ... «op-online.de, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schärmaschine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scharmaschine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z