Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scharmutzieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHARMUTZIEREN

spätmittelhochdeutsch scharmitzieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHARMUTZIEREN IN TEDESCO

scharmutzieren  [scharmutzi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHARMUTZIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
scharmutzieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo scharmutzieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHARMUTZIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «scharmutzieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scharmutzieren nel dizionario tedesco

flirtare. flirten.

Clicca per vedere la definizione originale di «scharmutzieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHARMUTZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich scharmutziere
du scharmutzierst
er/sie/es scharmutziert
wir scharmutzieren
ihr scharmutziert
sie/Sie scharmutzieren
Präteritum
ich scharmutzierte
du scharmutziertest
er/sie/es scharmutzierte
wir scharmutzierten
ihr scharmutziertet
sie/Sie scharmutzierten
Futur I
ich werde scharmutzieren
du wirst scharmutzieren
er/sie/es wird scharmutzieren
wir werden scharmutzieren
ihr werdet scharmutzieren
sie/Sie werden scharmutzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe scharmutziert
du hast scharmutziert
er/sie/es hat scharmutziert
wir haben scharmutziert
ihr habt scharmutziert
sie/Sie haben scharmutziert
Plusquamperfekt
ich hatte scharmutziert
du hattest scharmutziert
er/sie/es hatte scharmutziert
wir hatten scharmutziert
ihr hattet scharmutziert
sie/Sie hatten scharmutziert
conjugation
Futur II
ich werde scharmutziert haben
du wirst scharmutziert haben
er/sie/es wird scharmutziert haben
wir werden scharmutziert haben
ihr werdet scharmutziert haben
sie/Sie werden scharmutziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich scharmutziere
du scharmutzierest
er/sie/es scharmutziere
wir scharmutzieren
ihr scharmutzieret
sie/Sie scharmutzieren
conjugation
Futur I
ich werde scharmutzieren
du werdest scharmutzieren
er/sie/es werde scharmutzieren
wir werden scharmutzieren
ihr werdet scharmutzieren
sie/Sie werden scharmutzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe scharmutziert
du habest scharmutziert
er/sie/es habe scharmutziert
wir haben scharmutziert
ihr habet scharmutziert
sie/Sie haben scharmutziert
conjugation
Futur II
ich werde scharmutziert haben
du werdest scharmutziert haben
er/sie/es werde scharmutziert haben
wir werden scharmutziert haben
ihr werdet scharmutziert haben
sie/Sie werden scharmutziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich scharmutzierte
du scharmutziertest
er/sie/es scharmutzierte
wir scharmutzierten
ihr scharmutziertet
sie/Sie scharmutzierten
conjugation
Futur I
ich würde scharmutzieren
du würdest scharmutzieren
er/sie/es würde scharmutzieren
wir würden scharmutzieren
ihr würdet scharmutzieren
sie/Sie würden scharmutzieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte scharmutziert
du hättest scharmutziert
er/sie/es hätte scharmutziert
wir hätten scharmutziert
ihr hättet scharmutziert
sie/Sie hätten scharmutziert
conjugation
Futur II
ich würde scharmutziert haben
du würdest scharmutziert haben
er/sie/es würde scharmutziert haben
wir würden scharmutziert haben
ihr würdet scharmutziert haben
sie/Sie würden scharmutziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
scharmutzieren
Infinitiv Perfekt
scharmutziert haben
Partizip Präsens
scharmutzierend
Partizip Perfekt
scharmutziert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHARMUTZIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHARMUTZIEREN

scharlachfarben
scharlachfarbig
Scharlachfieber
Scharlachmilbe
scharlachrot
Scharlatan
Scharlatanerie
Scharlatanin
Schärmaschine
Scharmützel
scharmützeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHARMUTZIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di scharmutzieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHARMUTZIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «scharmutzieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di scharmutzieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHARMUTZIEREN»

scharmutzieren flirten kokettieren poussieren schäkern turteln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Scharmutzieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict german dict German intr konjugationstabelle scharmutziert Indikativ Präteritum Aktiv scharmutzierte scharmutziertest universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen nach schar entstellt ↑Scharmützel ieren veraltet aber noch landsch krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können Deutschen schreibt wissen Frauen machen schöne Augen Scharmützel spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Leute Kohle aplaudir Buchsbaum wird Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische regional sonst

Traduzione di scharmutzieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHARMUTZIEREN

Conosci la traduzione di scharmutzieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di scharmutzieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scharmutzieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

scharmutzieren
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

scharmutzieren
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scharmutzieren
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

scharmutzieren
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

scharmutzieren
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

scharmutzieren
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

scharmutzieren
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

scharmutzieren
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

scharmutzieren
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

scharmutzieren
190 milioni di parlanti

tedesco

scharmutzieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

scharmutzieren
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

scharmutzieren
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scharmutzieren
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scharmutzieren
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

scharmutzieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

scharmutzieren
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

scharmutzieren
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scharmutzieren
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

scharmutzieren
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

scharmutzieren
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scharmutzieren
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

scharmutzieren
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

scharmutzieren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

scharmutzieren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scharmutzieren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scharmutzieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHARMUTZIEREN»

Il termine «scharmutzieren» si utilizza molto poco e occupa la posizione 158.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scharmutzieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di scharmutzieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «scharmutzieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHARMUTZIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «scharmutzieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «scharmutzieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su scharmutzieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHARMUTZIEREN»

Scopri l'uso di scharmutzieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scharmutzieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chronica
... nachdem sich beyd armaden in ihre schlachthuffen gestelt, und alle ding so zu einer schlacht gehört verordnet: da hat man zu beyden Theyllen anfahen scharmutzieren, nach langem scharmutzieren und grusamen schießen griff der Herzog ...
Anton Haffner, 1849
2
Neue kriegsbibliothek: oder, Gesammlete beytráge zur ...
Er war über die Unbequemlichkeit seines Schießge» wehrs, sowohl als über den Mangel solcher Truppen, die er zum Scharmutzieren gebrauchen konnte, zu misvergnügt. Seine Armbrustschützen zu Pferde, sollten ihm besonders gegen die ...
Georg Dietrich von der Groeben, 1777
3
Genealogisch-historische Nachrichten von den vornehmsten ...
Diese langten solchergestalt glücklich in der Wallache» an, musten aber beständig mit den streiffendenTartarn scharmutzieren,die zuqleich überall das Gras abbrannten, und das Land auf dm Grund verwüsteten. Mittlerweile hatte den 7.1ul.
4
Kriegs-Schule, wirinnen nach genau und zuwissen genugsamer: ...
... Uberfall/einer Ambufeaden und Hinterlifi/ Avprocben einer Vefiung/ im Autffiofien deß eindes/ im Scharmutzieren oder offenen Sihlaihten/ alfo daß mit folchem uthe/ Anfehen und Ehren erfifie ap er xxl/[ WanBoneinerCompagnieBediener-t.
Wilhelm Dilich, 1689
5
Belagerung Von Paris Vom 19. September 1870 - 28. Januar 1871
In St. Denis herrfcht immer noch Bahnverkehr- doch es bleibt beim Scharmutzieren, „Wahrhaftig, fie legen Laufgräben an!“ Jax auch das mutet Ducrot feinen jungen Truppen zu, aber die ioindige Kälte läßt alles Mark in den 1niiden Knochen ...
Carl Bleibtreu, 2011
6
Größte Denkwürdigkeiten der Welt oder so genannte Relationes ...
... gefiandenxja ' habe elnandfk bcyderfeits etliche mal gafiircx * X f wollen wir einander mit Blnth be lcihes Sia- > Rirxntroiaex (fuhr 082e. i _ Ö _ ' fprhhenx aber ihr folgendes Scharmutzieren hatte gleichwohl nichcszu bednten gehabt.
Everhard-Guernerus Happel, 1689
7
Der Oesterreichische Beobachter
Den Tag darauf l>S. März) in der Frühe, begann das Scharmutzieren , das, gegen Mitiag stufenweife wachsend, ein ordentliches Gefecht wurde, indem die feindliche Reiterei und mehrere Infanterie von P a t i sfi a herbeigekommen war.
8
Österreichische militärische Zeitschrift
... längs dem Grund herunter gegen meinen rechten Flügel und der Stadt zuavanciren lassen, sind die Vordersten von demselben Anfangs durch leichte Reiterei mit Scharmutzieren etwas aufgehalten und unterschiedliche mal, bald vermischt, ...
9
Ostreichischer Lorberkrantz Oder Kayserl. Victori: Das ist: ...
Bund nach etlichen Scharmutzieren mit dem Ape/ weil dabey Graff Rudolph faft allzeit vberliiiige war/warderzornig / fagtzu feinen Kriegsräthen / ich befindee wohl daßich an dem Münch fein Ehr werde einlegen i (ein Rath fey_ diefer / wann ...
Michael Caspar Lundorp, 1628
10
Die Pionniere der Freiheit: Tagesgeschichtlicher Roman von ...
Er erhielt darüber sosort nähere Aufklärung. „Hinaus mit ihnen, hinaus! — Werft die fremden Schweine auf die Straße ! Wartet, wir wollen Euch lehren, mit unsern Mädeln zu scharmutzieren ! — Sollen wir da nicht eifersüchtig werden?
Anton Quaglio, 1865

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. scharmutzieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scharmutzieren>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z