Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schatzhaus" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHATZHAUS IN TEDESCO

Schatzhaus  Schạtzhaus [ˈʃat͜sha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHATZHAUS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schatzhaus è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHATZHAUS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schatzhaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schatzhaus

thesauros

Thesauros

Un tesoro o un tesoro era nel mondo antico un edificio in un santuario per la conservazione di preziose offerte votive. Aveva spesso la forma del timbro di un agente. Anche i templi antichi avevano spesso la funzione di una banca commerciale. Conosciuti per i loro tesori sono Delphi, dove dovrà essere visitata la tesoreria ricostruita degli Ateniesi e Olimpia con il tesoro dei Sikyonians. Qui, a causa di terremoti e altri danni, si possono vedere solo fondamenti e rovine, ma il museo di Olympia mostra la ricostruzione della Schatzhausterrasse dopo Wilhelm Dörpfeld. Ein Thesauros oder Schatzhaus war in der Antike ein Gebäude in einem Heiligtum zur Aufbewahrung kostbarer Votivgaben. Er hatte häufig die Form eines Antentempels. Die antiken Tempel hatten oft auch die Funktion einer kommerziellen Bank. Bekannt für ihre Schatzhäuser sind etwa Delphi, wo das rekonstruierte Schatzhaus der Athener zu besichtigen ist, und Olympia mit dem Schatzhaus der Sikyonier. Hier sind wegen Erdbeben- und anderer Schäden nur noch Fundamente und Trümmer zu sehen, doch zeigt das Museum von Olympia die Rekonstruktion der Schatzhausterrasse nach Wilhelm Dörpfeld.

definizione di Schatzhaus nel dizionario tedesco

Thesaurus. Thesaurus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schatzhaus» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHATZHAUS


Appartementhaus
Appartementhaus
Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Blockhaus
Blọckhaus [ˈblɔkha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Finanzhaus
Finạnzhaus
Futterhaus
Fụtterhaus
Gasthaus
Gạsthaus 
Grenzhaus
Grẹnzhaus
Holzhaus
Họlzhaus [ˈhɔlt͜sha͜us]
Kinderhaus
Kịnderhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Rathaus
Ra̲thaus 
Schutzhaus
Schụtzhaus
Tanzhaus
Tạnzhaus [ˈtant͜sha͜us]
Verlagshaus
Verla̲gshaus [fɛɐ̯ˈlaːksha͜us]
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHATZHAUS

Schatzbrief
Schätzchen
Schätze
schätzen
schätzenswert
Schätzer
Schätzerin
Schatzfund
Schatzgräber
Schatzgräberin
Schatzinsel
Schatzkammer
Schatzkanzler
Schatzkanzlerin
Schatzkästchen
Schatzmeister
Schatzmeisterin
Schätzpreis
Schatzschein
Schatzsuche

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHATZHAUS

Abgeordnetenhaus
Auktionshaus
Fachwerkhaus
Fertighaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Gästehaus
Kaufhaus
Königshaus
Laufhaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Parkhaus
Stadthaus
Traumhaus
Versandhaus
Wohnhaus
Zeughaus

Sinonimi e antonimi di Schatzhaus sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHATZHAUS»

Schatzhaus schatzhaus kärnten atreus dorstener minyas sikyon siphnier spessart petra Thesauros oder Antike Gebäude einem Heiligtum Aufbewahrung kostbarer Votivgaben hatte häufig Form eines Antentempels antiken Tempel hatten auch Funktion einer kommerziellen michael stumpf münchen Michael Stumpf München Flash Player higher required download here loading content netTrek ToolTip panini sticker mehr Panini Sticker Sammelalben Tüten Raritäten finden Fußball Euro Alben werden weltweit gesammelt beliebt jung ebay shops Finden Artikel eBay Shops sowie Fussball International bustina zakje Euroflash Preziosi siphnierschatzhaus delphi virtuelles antikenmuseum kann nämlich schwerlich errichtet worden sein dank ihrer Gold Silberminen äußerst wohlhabende Insel Siphnos universal lexikon deacademic griechisch Thesauros kleiner meist tempelartiger Antike Aufbewahrung wertvoller Weihgaben Schatzhäuser wurden

Traduzione di Schatzhaus in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHATZHAUS

Conosci la traduzione di Schatzhaus in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schatzhaus verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schatzhaus» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

金库
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tesoro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Treasury
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़ज़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خزينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

казначейство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tesouraria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোষাগার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trésorerie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Perbendaharaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schatzhaus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

金庫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

국고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Keuangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kho bạc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருவூல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रेझरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tesoreria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skarbiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

казначейство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trezorerie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταμείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tesourie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Treasury
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Treasury
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schatzhaus

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHATZHAUS»

Il termine «Schatzhaus» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schatzhaus» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schatzhaus
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schatzhaus».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHATZHAUS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schatzhaus» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schatzhaus» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schatzhaus

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHATZHAUS»

Citazioni e frasi famose con la parola Schatzhaus.
1
Jean Jaurès
Die Nation ist das Schatzhaus des menschlichen Genies und Fortschritts, und es stünde dem Proletariat schlecht an, diese kostbaren Gefäße menschlicher Kultur zu zertrümmern.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHATZHAUS»

Scopri l'uso di Schatzhaus nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schatzhaus e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Schatzhaus des Königs
Reprint des Originals von 1883.
Wilhelm Walloth, 2011
2
Sumerische Kultlyrik
24 Meine 'Hauptstadt', das Haus [der Haupt-Harfe] — , (wehe über mein Schatzhaus ! (Klage)sänger, wehe über mein Schatzhaus!) 25 Mein Zatirra, der Rand des [reinen] Waldes — , (wehe über mein Schatzhaus ! (Klage)sänger, wehe über ...
Joachim Krecher, 1966
3
Inselionische Marmordächer
7. Das. Schatzhaus. von. Siphnos. in. Delphi. 8. Der Athena(?)-Tempel und ein zweiter Bau in Karthaia auf. hielt*" . Die nächsten Parallelen weisen wiederum ins ausgehende 6. Jahrhundert v. Chr.818. Ich möchte mich bei der Eckakroterbasis ...
Aenne Ohnesorg, 1993
4
Die Tondächer von Olympia
Welches kleine, späte und an seiner rechten Seite dicht an seinem Nachbarn stehende Schatzhaus kommt für unser Dach in Frage? Geht man davon aus, daß das kleine Gebäude westlich des Sikyonier Schatzhauses wegen des davor ...
Joachim Heiden, Deutsches Archäologisches Institut, 1995
5
Beschreibung von Griechenland
das Heräon versetzt, wo sie sich zu meiner Zeit noch besanden. Dieses Schatzhaus für Epidamnus haben Pyrrhus und seine Söhne Lakrates und Hermon gebaut. Neben dem Schatzhaus von Byzantium bauten auch die Sybariten ein solches ...
Pausanias, 1855
6
Die Kaiserzeitliche Statuenausstattung des Metroon
Das Schatzhaus der Kyrener Bei seinem Rundgang durch Olympia besichtigte Pausanias auch die Schatzhausterrasse. Er zählt zehn Schatzhäuser auf, nennt die Städte, von denen sie errichtet wurden, und überliefert, was in den Räumen zu ...
Konrad Hitzl, 1991
7
Legende – Novelle – Roman:
VIERTES KAPITEL DAS SCHATZHAUS DES RHAMPSINIT ODER DIE ÜBERLISTUNG DES TODES Unter Herodots Reisen nimmt diejenige nach Ägypten einen besonderen Platz ein, bedingt durch das allgemeine Interesse der Griechen ...
Carl Werner Müller, 2006
8
Jüdisches Denken: Theologie, Philosophie, Mystik
Daneben nennt der folgende Text auch ein Schatzhaus der Seelen, welches der Weltenbaum ist, der schon in § 14y (M ... und Seelenbaum apostrophiert worden ist:442 »Er ist das >A11<, und in seiner Macht ist das Schatzhaus der Seelen ...
Karl-Erich Grözinger, 2005
9
Morgenblatt für gebildete Leser
Dem Verfasser, der früher das sogenannte SchatzhauS des Agamemnon gesehen und beschrieben hatte, konnte die Ähnlichkeit der Konstruktion nicht entgehen. Nun ist dieselbe Konstruktion auch bereits früher in dem merkwürdigen ...
10
Die Verwaltung des "Hauses des Amun" in der 18. Dynastie
Kapitel VII Die Verwaltung des Schatzhauses Das Schatzhaus des Tempels wird in den Texten der 18. Dynastie mit dem Begriff pr hd Lj J bezeichnet. Dabei sind allerdings verschiedene Formen der Schreibung möglich, die voneinander zu ...
Selke Susan Eichler, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHATZHAUS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schatzhaus nel contesto delle seguenti notizie.
1
No Problem?
Man hält sich irgendwann rechts, fragt einen Beduinen nach dem Weg Richtung Schatzhaus und plötzlich steht man auf einem Berggipfel. Von hier kann man ... «Abenteuer und Reisen, nov 16»
2
Baustelle Eifelwall - Aktueller Stand des historischen Archivs
Im Neubau am Eifelwall sollen die Magazine im Schatzhaus 8.836,80 Quadratmeter umfassen. Die erforderlichen Ordnungs- und Identifizierungsmaßnahmen ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, ott 16»
3
Debatte um den Wiederaufbau der Bauakademie: Schatzhaus oder ...
Deren Leiter reagieren unterschiedlich auf die Idee. Seite 1 von 2nächste Seite. Schatzhaus oder Denkfabrik; Eine Brache mitten in der Mitte · Artikel auf einer ... «Tagesspiegel, ott 16»
4
Schatzhaus von Weltformat
Museumsleiter Holger Kempkens und wissenschaftliche Volontärin Ludmila Kvapilová vor dem Hochrelief "Hl. Martin zu Pferde" aus der 1804 abgerissenen ... «inFranken.de, ott 16»
5
Kaiser Wilhelm Museum Krefeld: Im Schatzhaus der ...
Sie ist nicht nur ein Schatzhaus für die großen Bewegungen, die von der Düsseldorfer Akademie ausgingen (Becher-Schule) oder vom Rheinland (Beuys). «Handelsblatt, lug 16»
6
Erweiterung des Kunstmuseums Basel: Ein burgartiges Schatzhaus
Der geheimnisvoll wirkende Erweiterungsbau des Kunstmuseums Basel macht Lust auf eine Erkundungstour. Diese bietet die meisten Überraschungen, wenn ... «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
7
Öffnungszeiten: Kleines Schatzhaus
Aachen. Die Sammlung des Kunsthauses NRW in Kornelimünster ist kostbar. Seit 1948 dokumentiert die Ausstellung das, was wichtig und neu war im Land. «RP ONLINE, gen 16»
8
Schatz in der Staatsbibliothek Die älteste Koranhandschrift liegt in ...
"Und zwar gab es in der Umayyaden-Moschee in Damaskus ein sogenanntes Schatzhaus - das gibt's auch noch heute. Und in diesem Schatzhaus wurden alte ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
9
Nobelpreis für Medizin: Lebensretter für Millionen
Zusammen mit einem Team von mehreren hundert Mitarbeitern durchforstete Tu an der Pekinger Akademie für chinesische Medizin das „große Schatzhaus“ ... «Tagesspiegel, ott 15»
10
Großpfarrei lädt zu Blicken ins Schatzhaus der Geschichte ein
Zehn seiner Studenten werden den ersten Teil der Ausstellung „Aus dem Schatzhaus der Geschichte“ in Herzogenrath mit vorbereiten: Kostbarkeiten aus der ... «Aachener Zeitung, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schatzhaus [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schatzhaus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z