Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schaugerüst" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHAUGERÜST IN TEDESCO

Schaugerüst  [Scha̲u̲gerüst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAUGERÜST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schaugerüst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHAUGERÜST IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schaugerüst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schaugerüst nel dizionario tedesco

Tribuna. Tribüne.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schaugerüst» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAUGERÜST


Baugerüst
Ba̲u̲gerüst [ˈba͜uɡərʏst]
Blutgerüst
Blu̲tgerüst
Brettergerüst
Brẹttergerüst
Eisengerüst
E̲i̲sengerüst
Fördergerüst
Fọ̈rdergerüst
Gerüst
Gerụ̈st 
Grundgerüst
Grụndgerüst
Holzgerüst
Họlzgerüst [ˈhɔlt͜sɡərʏst]
Hängegerüst
Hạ̈ngegerüst
Klettergerüst
Klẹttergerüst [ˈklɛtɐɡərʏst]
Knochengerüst
Knọchengerüst
Lattengerüst
Lạttengerüst [ˈlatn̩ɡərʏst]
Lehrgerüst
Le̲hrgerüst
Schaukelgerüst
Scha̲u̲kelgerüst [ˈʃa͜ukl̩ɡərʏst]
Stangengerüst
Stạngengerüst [ˈʃtaŋənɡərʏst]
Traggerüst
Tra̲ggerüst [ˈtraːkɡərʏst]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAUGERÜST

Schaufensterkrankheit
Schaufensterpuppe
Schaufensterreklame
Schaufensterscheibe
Schaufensterware
Schaufensterwettbewerb
Schäuferl
Schaufler
schauflig
Schaugepränge
Schaugeschäft
Schauinsland
Schaukampf
Schaukasten
Schaukel
Schaukelbewegung
Schaukelbrett
Schaukeldiät
Schaukelei
Schaukelgerüst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAUGERÜST

August
Best
East
Est
First
Gelüst
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
fast
güst
hüst
ist
just
st
wüst

Sinonimi e antonimi di Schaugerüst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAUGERÜST»

Schaugerüst Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden schaugerüst bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pulpĭtum jedes Brettergerüst spectacula ōrum erhöhten Sitze Zuschauer Tegernsee ohne neubau keine klinik tegernseer stimme Dafür wurde Deutschen Rentenversicherung Betreiber Klinik Point errichtet Dimensionen für räte szbz werden sich Stadträte mittels Bild machen

Traduzione di Schaugerüst in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAUGERÜST

Conosci la traduzione di Schaugerüst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schaugerüst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schaugerüst» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

看脚手架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

andamios mirada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Look scaffolding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देखो मचान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظرة السقالات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Смотри строительные леса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

andaimes olhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুক ভারা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

échafaudages Look
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Look perancah
190 milioni di parlanti

tedesco

Schaugerüst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足場を見て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

봐 비계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Deleng scaffolding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhìn giàn giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார் சாரக்கட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बघ परात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bak iskele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sguardo ponteggi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Look rusztowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дивись будівельні ліси
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Uite schele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δείτε σκαλωσιές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kyk steierwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

look byggnadsställningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Look stillas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schaugerüst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAUGERÜST»

Il termine «Schaugerüst» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.346 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schaugerüst» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schaugerüst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schaugerüst».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAUGERÜST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schaugerüst» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schaugerüst» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schaugerüst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAUGERÜST»

Scopri l'uso di Schaugerüst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schaugerüst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
Moritz schlug Schaugerüst dafür vor, gestand aber selbst ein, daß dieses Wort auf die steinernön Amphitheater der Alten nicht anwendbar, auch für die uneigentliche Bedeutung des fremden Worts, wenn man z. B. sagt: die Stadt erhebt sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Moritz schlug Schaugerüst dafür vor, gestand aber selbst ein, daß dieses Wort auf die steinernen Amphitheater der Alten nicht anwendbar, auch für die uneigentliche Bedeutung des fremden Worts, wenn man z. B. sagt: die Stadt erhebt sich ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
3
Neu aufgeschlossenes Cabinet Gottes, worinn die wahre ...
... gegenwartige Welt nicht änderst , denn als ein auf zeitlang erbautes Theatrum. nnd. Schaugerüst. anzusehen. ,. darauf. GOtt. der. Höchste. „ sie seine Menschen - Kinder nach einander agiren last, und 198 Von dem Probstand dieser Welt. ^.
4
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc. Schattenhut — Schaugerüst > Schattenhut, m. slsrani Lesir, KloKuK ock Schattenreich, ». Krsl^'estv« o,t ssnsK. Schattenriß, m. siluet». Schattenspiel, ». »so« Kine^Ke. Schattenuhr,/ «unten» urs. Schattenmerk  ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
5
Morgenblatt für gebildete leser
Du Spiekerhof dem Schaugerüst, Du eitler Hifirivne; Du Spieler an der Schlachtenbank, Voll kalter Leidenschaft! ^> Dort fpieltest Du, betrügerisch, Gerechtigkeit und Milde, Und hier Dein Eifenwürfelspiel Auf grünem Schlachtgefilhe; " > ' > .
6
Göttliche, menschliche und teuflische Komödien: europäische ...
Von diesem ist hier die das Ganze tragende Metapher entlehnt: daß die Welt ein Schaugerüst aufbaut, worauf die Menschen in ihren von Gott ihnen zugeteilten Rollen das Spiel des Lebens aufführen', ferner der Titel dieses Spiels und die ...
Albert Gier, Adrian La Salvia, 2011
7
Deutsch-hebräisches Wörterbuch
... bei Später» : on'? ; N2^>»« ^ ......... ...» «VI» sn^, auch ohne Hü^?. - - Schaubrodvtisch, der, ZN^' Schaubühne, die, etwa O'iz?» ^«1; auch ist'S s. v. a. Schaugerüst, > Schauder, der, ^'w, VI.; empfinden über etwas, Schauderhaft, «llj. '^1Z>)V' ...
Johann Friedrich Schröder, 1823
8
Die jüdischen Dramen
Dann geb ich Ihnen aus seligem Herzen mein Ja - Inzwischen haben sich mehrere Gäste, die sich ständig vermehren, um das Schaugerüst gesammelt. CHRISTOBAL: leise Muß mit Ihnen sprechen ohne Störung und Zeugen! CATALINA: ...
Max Zweig, Eva Reichmann, Armin A. Wallas, 1999
9
Slavoteutonica: Lexikalische Untersuchungen zum ...
... wackliges Gebäude', 'Gestell an der Decke der Tischlerwerkstatt' u. a.; Schönfeld (693) 46 'Gestell', 'Schaugerüst' für Halle (a. 1783). Sonst Eichler (243) 99f. 25 Höfer (278) 2,311 Pawlat.rche 'Brettergerüst oder —gebäude', ' improvisiertes ...
Günter Bellmann, 1971
10
Das Leben in den Kolonien
Mit Amtsstäben in den Händen werden auf dem Schaugerüst den Eingeladenen ranggemäße Plätze zuweisen: Don Francisco de Solis, Don Diego de Villegas, Simon del Cano, Juan Lopez de Olais, demente de Valdes und Lucas de Medina , ...
Eberhard Schmitt, Thomas Beck, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAUGERÜST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schaugerüst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kernen: Ja oder Nein zum Steg
... heiße Phase: Ein Schaugerüst an den Sieben Linden sollte die Maße des Aussichtsstegs veranschaulichen, wurde allerdings kurze Zeit später beschädigt. «Zeitungsverlag Waiblingen, nov 16»
2
Gemeinderat gegen "Wahnsinnsklotz"
Das Schaugerüst, das auf Verlangen des Gemeinderates aufgestellt wurde, ist wieder abgebaut. Beim Ortstermin hat es die Räte aber überzeugt, dem ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Bürgerentscheid steht in Kernen bevor: Eine inoffizielle Ansicht des ...
Diese Erkenntnis wäre, soweit das Schaugerüst wirklich Überzeugungskraft hat, wichtig für die Entscheidung zum Wahlgang. Denn viele Bürger in Stetten ... «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
4
Schaugerüst stimmt nachdenklich
Ein Schaugerüst visualisiert auf dem Grundstück an der Gartenstraße den favorisierten Bebauungsvorschlag der Gemeinde Kirchzarten für die Wohngebäude ... «Badische Zeitung, ott 16»
5
Neuer Platz für die Heizzentrale
Bad Feilnbach – Ein Schaugerüst am bisher angedachten Platz, nämlich an der geplanten Parkgarage, war mit ein Grund, sich nochmals intensiv mit der Frage ... «Oberbayerisches Volksblatt, set 16»
6
Platz für ein neues Haus
... zu Grenzabständen und zur Firstrichtung. Manche forderten, ein Schaugerüst aufzustellen, um die Dimension einer möglichen Bebauung sichtbar zu machen. «Badische Zeitung, lug 16»
7
Schaugerüst ist aufgestellt
Viele Millionen Euro in Schutzmaßnahmen investieren, um viele Millionen Euro an Gebäudeschäden und Sachwerten zu verhindern: Dieser Leitsatz wird in und ... «Oberbayerisches Volksblatt, giu 16»
8
Bad-Dürrheim: Anwohner und Klinikbetreiber wehren sich
... beschränken und vor einer endgültigen Entscheidung über die Satzung des Bebauungsplans zunächst ein Schaugerüst aufzustellen, das klar erkennen lässt, ... «Schwarzwälder Bote, mag 16»
9
Erinnerung an Zeiten des Glasblasens
Mit einem Schaugerüst lassen Auszubildende der Firma Holzhaus Bonndorf am 30. Juli, mit einem Schaugerüst die historische Glashütte an ihrem ... «Badische Zeitung, apr 16»
10
Ärger am Dürrheimer Sattelweg
Architekt Fritz Conrad: „Ein Schaugerüst hat den kompletten Baukörper darzustellen, ist aufwendig und bezüglich Alternativen unflexibel“. Die Findung der in ... «Neckarquelle, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schaugerüst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schaugerust>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z