Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schaustück" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHAUSTÜCK IN TEDESCO

Schaustück  Scha̲u̲stück [ˈʃa͜uʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAUSTÜCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schaustück è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHAUSTÜCK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schaustück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schaustück

Area espositiva (cibo)

Schaugericht (Speise)

Nei primi giorni del periodo barocco, un maniero era un piatto che non era stato preparato per il consumo ma come tratto e attrazione per il banchetto in un banchetto alla nobiltà. Ein Schaugericht war früher, vor allem zur Zeit des Barock eine Speise, die nicht für den Verzehr zubereitet wurde, sondern als Schaustück und Attraktion für die festliche Tafel bei einem Bankett an Adelshöfen.

definizione di Schaustück nel dizionario tedesco

Un oggetto destinato esclusivamente alla visione. Gegenstand, der nur zum Ansehen bestimmt ist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schaustück» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAUSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAUSTÜCK

Schauspieler
Schauspielerberuf
Schauspielerei
Schauspielerin
schauspielerisch
schauspielern
Schauspielhaus
Schauspielkunst
Schauspielmusik
Schauspielschule
Schauspielschüler
Schauspielschülerin
Schauspielunterricht
schaustellen
Schausteller
Schaustellergeschäft
Schaustellerin
Schaustellung
Schautafel
Schautanz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAUSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinonimi e antonimi di Schaustück sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHAUSTÜCK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schaustück» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schaustück

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAUSTÜCK»

Schaustück Rarität Schatz schaustück Grammatik wörterbuch Schaugericht früher allem Zeit Barock eine Speise nicht für Verzehr zubereitet wurde sondern Attraktion festliche Tafel einem Bankett Adelshöfen Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hochzeitsfilme hochzeitsfotos arbeitet mehreren Kameras Leise freundlich professionell diese Beobachtung einer Hochzeit beste Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere german German many other translations halle Hochzeitsfilme Hochzeitsfotos Halle „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber monats museen stadt nürnberg Monats Museen Stadt Nürnberg haben ihre interessierten Besucher spezielles Angebot entwickelt dafür

Traduzione di Schaustück in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAUSTÜCK

Conosci la traduzione di Schaustück in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schaustück verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schaustück» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

展出
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

obra maestra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

showpiece
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शो-पीस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

экспонат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

exposto a mostra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

showpiece
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

joyau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barang pameran
190 milioni di parlanti

tedesco

Schaustück
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

展示品
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전시물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

showpiece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

showpiece
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रदर्शनार्थ ठेवलेली वस्तू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görülmeye değer parça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pezzo forte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wizytówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

експонат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aspectuoasa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκθεμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pronkstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mönsterexempel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paradegren
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schaustück

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAUSTÜCK»

Il termine «Schaustück» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schaustück» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schaustück
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schaustück».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAUSTÜCK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schaustück» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schaustück» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schaustück

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHAUSTÜCK»

Citazioni e frasi famose con la parola Schaustück.
1
Friedrich Ludwig Jahn
Der Mann soll kein Schaustück der Frau, sie kein Spielzeug für ihn werden. Wo ein Wesen nur das andere für sich und nach sich bilden will, muss dies Letztere zum toten Mittel verderben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAUSTÜCK»

Scopri l'uso di Schaustück nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schaustück e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bericht
Gonzaga, — 6) ein eirundes silbernes Schaustück auf Marl. Geier, — 7) ein kleineres Schaustück aus Binc. Peisner, — dergl. 8) auf Sebast. Zoh, — 9) auf Karl Harlemann, — 10) auf Gotthilf Wernicke, — 11) ein kupferner Rechenpfennig auf ...
Deutsche Gesellschaft zur Erforschung vaterländischer Sprache und Alterthümer (Leipzig, Germany), 1835
2
Die Schützengilde zu Liegnitz nach ihrer Historischen ...
V.; 26) ein goldenes angeöhrtes Schaustück, 1764 von Tobias Ladebach, ward König den 18. Iuli 1764; auf der anderen Seite das Bäckerwappen; 27) ein preußischer Friedrichsd'or von !750. Auf dem Oehr: L. ^. 8. 1768; 28) ein angeöhrtes ...
Ascher Sammter, 1868
3
Völkerschau - Kannibalismus - Fremdenlegion: Zur Ästhetik ...
Das Schaustück ‚Wiid-Wesn erlebte gestern abend im Zirkus Sarrasani vor gänzlich ausverkauftem Hause seine Erstaufführung, die, in allen Teilen wohlgelungen, mit lebhaftem Beifall aufgenommen wurde. >Wild-West< unterscheidet sich ...
Volker Mergenthaler, 2005
4
Die Reichelsche Munzsammlung in St. Petersburg Dritter Theil ...
155. 156. 157. 158. 159. Hr. Monogram von zwei M unter der Kaiserlichen Krone, welche mit fliegenden Bändern verziert ist. (Schaustück, Guss.) 1 S. 58 D. R2 IR. 20. MAXIMILI 'II ' ROM ' IMP 'SEM ' AVG Geharnischtes Brustbild ohne Vliess ...
5
Das politische Theater Bertolt Brechts: Mit Interpretationen ...
Steinweg hat nachgewiesen, daß das epische Schaustück für die Übergangszeit bis zur Revolution vorgesehen ist (s.o.). Das Lehrstück aber setzt eine radikale Umwälzung als bereits vollständig vollzogen voraus. Dennoch befindet sich die ...
Siegmund Natschke, 2009
6
Zeitschrift für Münz-, Siegel- und Wappenkunde
Stücke von Troppau, u. s. w. Die Mittelaltermünzen der Herzöge von Kärnthen sind sehr zahlreich, unter den späteren Kärnthischen Münzen befindet sich das seltene Schaustück, welches die Stände im J. 1600 dem Erzherzog Ferdinand zu  ...
B. Koehne, 1861
7
Memoriae munusculum:
Das scheint nicht den Sinn zu treffen, sondern - wie es so oft der Fall ist - möchten wir zu einer bereits früher geäußerten Interpretation12 zurückkehren und ridivid körünc mit "Rddhividhi-Spektakel, Zauber-Schaustück" übersetzen, und der ...
Klaus Röhrborn, 1994
8
Johann David Köhlers
H^in vortrefllich altes Schaustück Wilhelms Vl. Herzogs in Bau« )Wz ern, Grafens zu Hennegau, Holland, Seeland, und HerrnS ^^? von Frießland, zwischen den Jahren 1405. und 17. S. i. 2. Ein sehr rarer Sinnbildsthaler Carl Emanuels l.
9
Saarlouis 300
Ost. und. West: ein. großes. patriotisches. Schaustück. aus. der. Gegenwart. ( Noch während am Bahndamm JosefMoses und Carl Lewy sich über Handel und Wandel in und um Saarlouis unterhalten, kommt vorne links N mit einem Blinden.
Alfred Gulden, 2012
10
A. L. Millin's Mythologische gallerie: eine sammlung von ...
priester und Archonten Tatianus; Münze der Silandier). Schaustück des Kotnraodus. Venuti, Mus. Alban.; XLVI, t. ' 165. (XLI.) Schaustück des Alexander Severus, Viktoria darstellend, wie sie den Kaiser in einer Quadriga krönt; er hält einen ...
Aubin Louis Millin, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAUSTÜCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schaustück nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drei Schweizer Meisterinnen in der Bäckerei-Confiserie-Branche
In der Fachrichtung Bäckerei-Konditorei stellten die Teilnehmenden Brote, Kleinbrote, Sandwichs, Feingebäcke aus Hefesüssteig sowie ein Schaustück her. «htr.ch, dic 16»
2
500 „Likes“ für Rapunzel-Turm
Als Schaustück hatte Jonas Wagner diesmal aus einem mit Kakao eingefärbten Buttergewürzmürbeteig einen Rapunzel-Turm hergestellt. In einem ergänzend ... «Kreis-Anzeiger, nov 16»
3
Deutschlands beste Nachwuchs-Bäckerin kommt aus Mittelfranken
Das Schaustück können Sie im Schaufenster der Großhabersdorfer Bäckerei Streicher bewundern. ANTENNE BAYERN sagt Herzlichen Glückwunsch! «Antenne Bayern, nov 16»
4
Ein ganz süßer Gewinn: Lena Cerasola gewinnt ...
Für den Wettbewerb hat sie als Schaustück eine kleine Torte mit grünem Überzug als Waldsymbol und einer Kuckucksuhr hergestellt. Außerdem musste sie ... «SÜDKURIER Online, ott 16»
5
Schaustück für Schöngeister
Schaustück für Schöngeister. Mit dem 5,35 Meter langen Coupé Escala sorgt Cadillac am Concours d'Elegance in Pebble Beach für Aufsehen. Die Studie zeigt ... «Der Bund, ago 16»
6
Freising: Versteckte Talente unter Metzgern und Bäckern
Zu diesem Thema stellten die Bäcker Brote und Kleingebäcke her und kreierten ein Schaustück. Außerdem wurden Torten gebacken und gestaltet. «Merkur.de, lug 16»
7
Gontenschwiler Jungbäckerin: Mit einem Schneestern und zwei ...
Ein Fondue-Caquelon, ein Schneestern, zwei Alphörner und eine Taschenuhr zieren das Schaustück zum Thema «Heimat» von Ramona Bolliger. Alles ist ... «az Aargauer Zeitung, feb 16»
8
Friedberg: Die Altstadt soll zum Schaustück werden
Die Stadt Friedberg mischt jetzt bei der Bewerbung für die Bayerische Landesausstellung mit. Dafür will man sich richtig ins Zeug legen. Von Andreas Schmidt. «Augsburger Allgemeine, feb 16»
9
Achtung: Von diesen Zuckerbomben darf nicht genascht werden
Ein Highlight sind die Schaustücke. Das sind die freien Arbeiten der Bäcker und Confiseure im 3. Lehrjahr. Das Thema ist wählbar und die Stücke werden in der ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, feb 16»
10
Jungbäcker-Europameisterschaft in Weinheim
Bei dem Schaustück wird ein Teig kunstvoll zu einer Art Ausstellungsstück geformt und verziert. Bei Tanja Angstenberger war das ein roter VW-Käfer in einem ... «SWR Nachrichten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schaustück [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schaustuck>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z