Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schieflage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIEFLAGE IN TEDESCO

Schieflage  [Schi̲e̲flage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIEFLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schieflage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIEFLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schieflage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schieflage nel dizionario tedesco

situazione sbilanciata instabile, critica, situazione minacciosa, crisi. situazione sbilanciata instabile, critica, situazione minacciosa, crisi, ad esempio, venuto a uno squilibrio. schiefe Lage instabile, kritische, bedrohliche Lage, Krise. schiefe Lage instabile, kritische, bedrohliche Lage, KriseBeispielin eine Schieflage kommen, geraten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schieflage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIEFLAGE


Auflage
A̲u̲flage 
Bewährungsauflage
Bewä̲hrungsauflage [bəˈvɛːrʊŋs|a͜uflaːɡə]
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Erstauflage
E̲rstauflage
Gesamtauflage
Gesạmtauflage [ɡəˈzamt|a͜uflaːɡə]
Goldauflage
Gọldauflage [ˈɡɔlt|a͜uflaːɡə]
Kopflage
Kọpflage [ˈkɔp͜flaːɡə]
Massenauflage
Mạssenauflage
Millionenauflage
Millio̲nenauflage [mɪˈli̯oːnən|a͜uflaːɡə]
Nachauflage
Na̲chauflage
Neuauflage
Ne̲u̲auflage
Persiflage
[…ˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Planauflage
Pla̲nauflage
Restauflage
Rẹstauflage [ˈrɛst|a͜uflaːɡə]
Silberauflage
Sịlberauflage [ˈzɪlbɐ|a͜uflaːɡə]
Startauflage
Stạrtauflage [ˈʃtart|a͜uflaːɡə]
Teilauflage
Te̲i̲lauflage [ˈta͜il|a͜uflaːɡə]
Titelauflage
Titelauflage
Umweltauflage
Ụmweltauflage [ˈʊmvɛlt|a͜uflaːɡə]
Wiederauflage
Wi̲e̲derauflage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIEFLAGE

Schiefergebirge
schiefergrau
Schiefergriffel
schieferig
schiefern
Schieferöl
Schieferplatte
Schieferstift
Schiefertafel
Schieferton
Schieferung
schiefgehen
schiefgewickelt
schiefgewickelt sein
Schiefhals
Schiefheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIEFLAGE

Abgasanlage
Abrüstungsauflage
Alarmanlage
Anklage
Anlage
Assemblage
Beilage
Collage
Deckungsauflage
Emballage
Geldanlage
Gewehrauflage
Grundlage
Klage
Klimaanlage
Maquillage
Meldeauflage
Niederlage
Plage
Vorlage

Sinonimi e antonimi di Schieflage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIEFLAGE»

Schieflage schieflage michael northrop haus beheben baby bergbau buch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache amazon ulrich thiele bücher Ulrich Thiele jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Kinder Jugendromane loewe verlag Amerikanischen übersetzt Jahren Auflage Seiten ISBN für Bedeutung sagt noch kostenlosen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Ralph geisenhanslüke einer verrückten Geisenhanslüke Bandscheibe durch unser Gesundheitssystem Kösel Verlag Gebundenes gabler wirtschaftslexikon starkes Engagement eines Unternehmens Bank einem oder mehreren riskanten Objekten Verhältnis haftenden Mitteln geraten linguee Stützung sich gesunden Finanzinstituten aufgrund äußerst schwierigen Bedingungen Finanzmärkten sind Callcenter betreiber

Traduzione di Schieflage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIEFLAGE

Conosci la traduzione di Schieflage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schieflage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schieflage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

片面
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desequilibrado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lopsided
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकतरफा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متوازن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кривобокий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভারসাম্যহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

de guingois
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berat sebelah
190 milioni di parlanti

tedesco

Schieflage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

偏った
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치우치는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lopsided
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chân cao thấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைப்பட்சமானது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक बाजू दुसऱ्या बाजूपेक्षा अधिक खाली असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dengesiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

asimmetrico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koślawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кривобокий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dezechilibrată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μονόπλευρη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skewe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skeva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjev
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schieflage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIEFLAGE»

Il termine «Schieflage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schieflage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schieflage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schieflage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIEFLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schieflage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schieflage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schieflage

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHIEFLAGE»

Citazioni e frasi famose con la parola Schieflage.
1
Rainer Brüderle
Eines kann nicht sein: Bei den Konzernen in Schieflage kommt Frau Merkel, beim Mittelständler in Not kommt der Gerichtsvollzieher.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIEFLAGE»

Scopri l'uso di Schieflage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schieflage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pflegeprozess und Ergebnisqualität - nach wie vor in Schieflage
Schon vor fast 20 Jahren begannen die Diskussionen um die Reform der Dokumentation in der Pflege.
Corinna Wagner, 2005
2
Schieflage - Mit einer verrückten Bandscheibe durch unser ...
Ralph Geisenhanslüke. Ralph Geisenhanslüke. verrückten. Bandscheibe. durch. unser. Gesundheitssystem. +1. Ralph Geisenhanslüke Schieflage Mit einer verrückten Bandscheibe durch unser Gesundheitssystem. Front Cover.
Ralph Geisenhanslüke, 2013
3
Lehrbuch der Geburtskunde: ein Leitfaden bei akademischen ...
Bosch a. a. O. Taf. XXVI. Fig. 179. 9. Schiefläge der Gebärmutter. §. 618. DicSchieflagedcrGebär m utt er {pbliquitas uteri quo ad situm) findet nach vorn als Hängebauch, und nach einer von beiden Seiten statt; die Schieflage nach hinten, ...
Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1842
4
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
Es ist kein Fall von Schieflage nach hinten hekannt geworden, wenn man mit dieser Benennung die Idee verhindet, dass der Grund der Gehärmutter hinter die Axe des Körpers falle, und üherhaupt, wenn man will, dass diese Schieflage nach ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
5
Zweitausend Aphorismen über die Geburt und den Tod des ...
Unsere erstere Schieflage ist nach der ältern Terminologie die erste Unterart der ersten Schieflage (siehe preufs. Hebammenbuch. Tafel 22. Figur 1.). —— Unsere zweite Schieflage ist nach der ältern Lesart die erste Unterart der vierten ...
Joseph Hermann SCHMIDT, 1844
6
Beiträge zur Geburtshülfe und Gynäkologie
A. Situswechsel 103. 1) Schädellagen aus anderen Lagen 57. I. Schädellage aus II" Steiäslage zömfll 2 12 MaL I. Schädellage aus I' Schieflage 19 _ 29 Mal. II. — 10 - n. Schädellage aus Ste'Ss_lag° (2' Z 2 2 Mal. II. Schädellage aus ...
7
Beiträge zur Geburtskunde und Gynäkologie
I. Schieflage 2. I. Schädellage. 45 44—40 47 Untersuchungen an 47 Tagen. 12 Wechsel. 3 Stellungswechsel, 8 halbe und 1 ganzer Lagewechsel. 1. 39 I. Schieflage 2. Hcneher II p. 24 .fahr. 38 37—35 34-26 25—23 II. Steisslage. Mädchen in ...
8
Die Statik und Mechanik des menschlichen Knochengerüstes
Wenn also diejenige Lage der Schulterblattflächen, welche in scheinbarem Widerspruche mit der Angabe einer Schieflage des Schulterblattes steht, sich herausstellt : 1 ) als extremste Lage in dem der Schieflage entgegenstehenden Sinne ...
Georg Hermann von Meyer, 1873
9
Die Dislocationen der Gebärmutter und der Mutterscheide: von ...
von Seiten ihrer Entstehung, ihres Einflusses und ihrer Behandlung. ¬Die Schieflage und die Zurückbeugung der Gebärmutter : nebst einer Zugabe über die neuerlich bekannt gewordene Umbeugung derselben Friedrich Ludwig Meissner.
Friedrich Ludwig Meissner, 1822
10
Hatte "Janus" eine Chance?: das Ende der DDR und die ...
Zu fragen ist: Besteht überhaupt eine Schieflage? Wenn ja, ist zu fragen: Wo ist die „Schieflage" auszumachen? Jedenfalls, so mein Eindruck: In Koblenz, wo sich die entsprechenden Quellen der Bundesrepublik befinden, laufen die nicht ...
Dagmar Unverhau, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIEFLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schieflage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schieflage in rund 100 Metern - Feuerwehr rettet Arbeiter vor Absturz
Kletterer arbeiten am 16.11.2016 an der Fassade des Gebäudes des TÜV Rheinland in Köln an einer in Schieflage geratenen Arbeitsbühne. Zwei Arbeiter ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
2
Heizungsbaufirma Wittmann in wirtschaftlicher Schieflage
Er unterstützt die Geschäftsführerin seit Freitag bei der Arbeit, um das in wirtschaftliche Schieflage geratene Unternehmen zu sanieren und fortzuführen. «Passauer Neue Presse, ott 16»
3
In Schieflage
In Schieflage. Ein Sattelzug ist am Bergfrieden bei Ostritz in den Graben gekippt. Die B 99 musste für die Bergung gesperrt werden. Von Anja Beutler. zurück. «sz-online, ott 16»
4
Berliner MVZ: Schieflage nach BSG-Urteil
Für Holger Schulz ist das BSG-Urteil eine Katastrophe, es habe das MVZ in der Mehrower Allee in eine wirtschaftliche Schieflage gebracht. In dem Zentrum hat ... «Ärzte Zeitung, ott 16»
5
Eine Stadt in Schieflage
11. Oktober 2016 · Bremerhaven könnte so schön sein, so frei, so jung und so reich. Aber nichts von alledem ist auch nur in Reichweite. Das liegt an der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
6
Dortmunds 0:2 in Leverkusen - Schieflage im System
Die Schieflage im BVB-System beruhte nicht zuletzt auf einem Kniff von Roger Schmidt. Der Nationalspieler Weigl durfte sich geehrt fühlen, dass er in den ... «Süddeutsche.de, ott 16»
7
Stadtzürcher Wohnbauförderung: Wohnpolitik in Schieflage
In Zürich konzentriert sich die Wohnpolitik auf die Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus. «Kleinere» Hauseigentümer gehen ebenso vergessen wie ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
8
Schieflage im Ländle: Landesregierung nicht badisch genug?
Karlsruhe (che) Die Landesvereinigung Baden in Europa e.V. hat die Landespolitik dafür kritisiert, eine Schieflage zwischen Baden und Württemberg zu ... «regio-news.de, set 16»
9
Deutsche Bank in Schieflage
Deutsche Bank in Schieflage. Bild: (c) REUTERS (LUKE MACGREGOR). Der Gewinn der Deutschen Bank bricht massiv ein. Die größten Rückschläge gab es ... «DiePresse.com, lug 16»
10
Aussichtsballon gerät erneut in Schieflage
Eine Windböe hatte den Ballon erfasst und in Schieflage gebracht. 20 Passagiere kamen mit dem Schrecken davon. Nach einer Havarie im Mai musste der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schieflage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schieflage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z