Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Emballage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EMBALLAGE

französisch emballage.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI EMBALLAGE IN TEDESCO

Emballage  [ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBALLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emballage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBALLAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Emballage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Emballage

imballaggio

Verpackung

L'imballaggio è il rivestimento mirato di un prodotto, che può essere rimosso senza alcun impegno maggiore. L'articolo da imballare è denominato merce imballata, il prodotto confezionato è il pacco. Diversi pacchetti dello stesso pacchetto costituiscono un pacchetto di raccolta. Il termine "pacco" può essere sinonimo anche per l'imballaggio e per l'imballaggio nel suo complesso. Oggi, l'industria è generalmente definita come imballaggio, dalla scienza dei materiali alla logistica della produzione e del trasporto. Alcuni prodotti, come prodotti di massa, liquidi o gas, sono confezionati in contenitori adatti a loro. Questi prodotti sono confezionati in pezzi. Molti prodotti, in particolare prodotti alimentari, non possono essere conservati, distribuiti o venduti senza imballaggi adeguati. Un'imballaggio, tra l'altro, fa da una o più unità di prodotto un'unità logistica e supporta così le rispettive sequenze di processo in campo logistico e commerciale. Eine Verpackung ist die gezielt angebrachte, wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes. Der zu verpackende Gegenstand wird Packgut genannt, das fertig verpackte Produkt ist das Packstück. Mehrere Packstücke des gleichen Packgutes bilden eine Sammelpackung. Der Begriff Packung kann sowohl synonym für Verpackung als auch für die Gesamtheit aus Packgut mit Verpackung stehen. Als Wirtschaftszweig spricht man heute allgemeiner auch von Packaging, von den Materialwissenschaften über die Produktion bis zur Transportlogistik. Bestimmte Produkte wie Schüttgüter, Flüssigkeiten oder Gase werden in jeweils für sie geeigneten Behältern verpackt. Diese Produkte werden durch die Verpackung zu Stückgütern. Viele Produkte, insbesondere Lebensmittel, können ohne eine geeignete Verpackung nicht gelagert, verteilt oder verkauft werden. Eine Verpackung bildet dabei unter anderem aus einer oder mehreren Produkteinheiten eine logistische Einheit und unterstützt damit die jeweiligen Ablaufprozesse in Logistik und Handel.

definizione di Emballage nel dizionario tedesco

Il materiale da imballaggio. Verpackungsmaterial.
Clicca per vedere la definizione originale di «Emballage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EMBALLAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Decollage
Decolla̲ge [dekɔˈlaːʒə] 
Enallage
auch: [eˈnalaɡe] 
Feuillage
[fœˈjaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Grundlage
Grụndlage 
Hypallage
Hypallage̲  [hyˈpalaɡe]
Insellage
Ịnsellage [ˈɪnzl̩laːɡə]
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Mittellage
Mịttellage
Modellage
[…ˈlaːʒə]
Nulllage
Nụlllage, Nụll-Lage [ˈnʊllaːɡə]
Schädellage
Schä̲dellage [ˈʃɛːdl̩laːɡə]
Spillage
[ʃpɪˈlaːʒə]  , [sp…), österreichisch meist: […ʃ]
Stellage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Synallage
Synạllage
Tallage
Ta̲llage [ˈtaːllaːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EMBALLAGE

Emaskulierung
emballieren
Embargo
Embarras
embarrassieren
Embaterion
embetieren
Emblem
Emblematik
emblematisch
Emboli
Embolie
emboliform
Embolisat
Embolisation
Embolismus
Embolophrasie
Embolus
Embonpoint
Embouchure

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EMBALLAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Sinonimi e antonimi di Emballage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EMBALLAGE»

Emballage emballage digest technologies Wörterbuch bedeutung Eine Verpackung gezielt angebrachte wieder möglichst ohne größeren Aufwand lösbare Umhüllung eines Produktes verpackende Gegenstand wird Packgut genannt Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache International packaging exhibition paris Find products that will held Paris Nord Villepinte from November Packaging solutions enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick französisch kostenlosen Weitere Übersetzungen trompeur Salon international pack Découvrez toute innovation novembre professionnels filière wish exhibit offers possibility book your stand wait longer register pons Französisch PONS consigné réutilisable système Dict wörterbuch dict Pack welcome easyfairs® Visit Nordic Region largest trade show

Traduzione di Emballage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBALLAGE

Conosci la traduzione di Emballage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Emballage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Emballage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

EMBALLAGE
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emballage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Emballage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इम्बैलेग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

EMBALLAGE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Emballage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emballage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Emballage
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Emballage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Emballage
190 milioni di parlanti

tedesco

Emballage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

EMBALLAGE
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

EMBALLAGE
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Emballage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Emballage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Emballage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Emballage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Emballage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Emballage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Emballage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Emballage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Emballage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Emballage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Emballage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Emballage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emballage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Emballage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBALLAGE»

Il termine «Emballage» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Emballage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Emballage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Emballage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBALLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Emballage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Emballage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Emballage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EMBALLAGE»

Scopri l'uso di Emballage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Emballage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift für die deutsch-österreichischen Gymnasien
Ar Elementar- Schulen, auf Holzfuss 5 Thlr. Emballage 1 Thlr. fein ausgemalt, auf verziertem eisernen Fugs 15 Thlr. Emballage 1 Thlr. IL Erd- und Himmelsgloben von 13 Zoll Durchmesser. a. Erdgloben, neu bearb. v. Prof. Dr. H. Kiepert (No.
2
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
1. für Elementar- Schulen, auf Holzfuss 5 Thlr. Emballage 1 Thlr. No. 2. fein ausgemalt, auf verziertem eisernen Fuss 15 Thlr. Emballage 1 Thlr. II. Erd- und Himmelsgloben von 13 Zoll Durchmesser. a. fjrdglobeii, neu bearb, v. Prof.
3
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Die zweckmäßige Aufbewahrung der Emballage ift zweifellos fowohl für die Ausfteller als für die Generaldirection eine Frage von eminenter Wichtigkeit, Jm Jutereffe der Ausftellung liegt es vor Allem. daß die Emballage fo rafch als möglich ...
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Packers, das Pack-Geld; 1757 (Belli, Leben in Frankf. am M. IV 107) Fremde senden unter obiger Adresse das Geld franco ein, benebst noch 30. fr. für Einschreib-Geld und Emballage; 1772 Frankf. gel. Anz. 83 Der Artikel Ziska, ist ein Stück ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Das hydropathische Heilverfahren bei der häutigen Bräune ...
Vielen Kranken fcheint das ruffifche Dampfbad bequemer zu feyn. weil fie auf diefe Art fchneller in Schweiß kommen. dadurch an Zeit erfparen. und weil das 4- 5 Stunden lange Liegen in der Emballage läftig ift. Allein Diejenigen. welche das  ...
Thomas Joseph Lauda, 1842
6
Der fertige Calculateur oder Calculations-Tabellen von ...
Berechnung der Í/erschg'fungs-Unkosten. . .per Pud » Dutzend Borsten, mit Stricken _ Emballage besonders Breter.... .... Calamenken mit Stricken, Matten u. Cräsch besonders » '/, Stück Eisen in Stangen . . . . . . . . . . . » 1000Pud - sortirtes und ...
Anton-Gustav Dittrich, 1832
7
Ausführliches und vollständiges Waaren-Lexicon: oder ...
In Antwerpen erhält grnner Thee- die 7':- Kifie _26- mit Emballage 28X die Z Kixte 20- nut Emballage 22- die Z- Kifie 15x mit Emballage 16* die z Kifte 10- mit Emballage _11 Pfd. Thara; [chwarzer Ihre die Z Kiite 28, die z Kifie 22- die z Kifie 18, ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1832
8
Allgemeiner typographischer Monats-Bericht für Teutschland
Emballage 5 Thlr. — <« Gr. i«, > » » Gr. In einzelnen Exemplaren sind immer gebundene »orräthlg. Aber zu 50 und mehreren Exemplaren müssen sie bestellt nxr» »en; Geld und Briefe werden franko erbeten. Berlin, im Juni 1811. I. «.
9
Am Schnittpunkt von Philologie und Translationswissenschaft: ...
A propos de bonne, ce soir, c'est le jeune régent qui a joué le rôle lui-même, je veux dire qu'il a fait le service au point que la table a fini par littéralement crouler sous les gâteries: emballage familial de cacahuètes, emballage familial de chips,  ...
Hannelore Lee-Jahnke, Erich Prunč, 2010
10
Wochenblatt für Buchhändler, Musikhändler, Buchdrucker und ...
Wünsche für eine verminderte Emballage -Berechnung der Leipziger Herren Commissionaire. (1) Bei dem bevorstehenden Eintritt der Leipziger Ostermeffe dürfte es an der Zeit seyn, eine Angelegenheit, die namentlich im großen Interesse ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBALLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Emballage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Transcontinental poursuit sa croissance dans l'emballage de ...
L'imprimeur et éditeur Transcontinental (Tor., TCL.A) poursuit sa croissance dans l'emballage de produits alimentaires avec l'achat de Robbie Manufacturing ... «LesAffaires.com, giu 16»
2
Des emballages de bière qui nourrissent les animaux au lieu de les ...
La brasserie artisanale Saltwater, de Delray Beach, en Floride, a inventé un emballage pour paquets de six canettes de bière dont le matériau est comestible ... «ICI.Radio-Canada.ca, mag 16»
3
France/papier: le secteur graphique encore en recul, l'emballage et l ...
Le secteur des papiers et cartons pour l'emballage a de son côté terminé l'année 2015 en hausse de 2,7% avec 4,4 Mt produites. "C'est une bonne nouvelle", ... «L'Express, apr 16»
4
Acheter en vrac, le concept d'épicerie sans emballage débarque à ...
Dans son petit local qui doit ouvrir ce mardi après-midi, ni sac en plastique, ni emballage non réutilisable. Les clients achèteront tout en vrac, histoire de devenir ... «20minutes.fr, mar 16»
5
Disse madvarer er pakket i farlig emballage
Dine madvarer kan være pakket i kræftfremkaldende emballage, viser ny ... Der er alt for meget af stoffet flour i det emballage, vores madvarer er pakket ind. «TV2, mar 16»
6
Ikea veut faire des emballages ...à base de champignons
FIGARO DEMAIN - Peu coûteux et facile à concevoir, l'emballage à base de champignons mis au point par un groupe américain pourrait chambouler l'univers ... «Le Figaro, mar 16»
7
Evian invente le pack d'eau virtuel
Pour relier ensemble 4 bouteilles Evian Prestige, Danone Eaux France a décidé de supprimer le surremballage. Une innovation qui veut lever plusieurs freins à ... «LSA, mar 16»
8
Die Ausstellungen EMBALLAGE und MANUTENTION werden zu ...
PARIS--(BUSINESS WIRE)--Angesichts der zunehmenden Integration entlang der gesamten Produktionskette bestätigen die beiden Ausstellungen ... «Business Wire, nov 15»
9
The EMBALLAGE & MANUTENTION Exhibitions Become ...
PARIS--(BUSINESS WIRE)--In light of increasing integration along the entire production chain, the EMBALLAGE and MANUTENTION exhibitions have ... «Business Wire, nov 15»
10
Le premier magasin bio 100% sans emballage a ouvert ses portes à ...
La boutique teste actuellement plus de 250 références sans emballage comme le yaourt, le miel, l'huile d'olive, le vin, le liquide vaisselle ainsi que d'autres ... «Konbini, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emballage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/emballage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z