Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schindluder" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHINDLUDER

aus dem Niederdeutschen, eigentlich = totes Tier, das geschunden wird.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHINDLUDER IN TEDESCO

Schindluder  [Schịndluder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHINDLUDER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schindluder è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHINDLUDER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schindluder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cagna

Luder

Nel discorso di caccia, la cagna si riferisce ad un animale morto, utilizzato per attirare predatori. La cagna è disegnata in un cosiddetto Luderplatz. Nel frattempo, tali pipistrelli sono protetti anche dai conservatori della natura per nutrire gli uccelli, in particolare gli avvoltoi e gli aquiloni rossi e predatori. Schindluder era già chiamato bestiame morto o ammalato, che fu portato allo skipper. Il Schindluder è stato gettato nel Schindanger nei secoli precedenti e lasciato agli scavengers. Das Luder bezeichnet in der Jägersprache ein totes Tier, das zum Anlocken von Raubtieren verwendet wird. Das Luder wird an einem so genannten Luderplatz ausgelegt. Inzwischen werden solche Luderplätze auch von Naturschützern angelegt, um Vögel, insbesondere Geier und Rotmilane, und Raubtiere zu füttern. Als Schindluder wurde früher totes oder krankes Vieh bezeichnet, das zum Abdecker gebracht wurde. Das Schindluder wurde in früheren Jahrhunderten auf den Schindanger geworfen und den Aasfressern überlassen.

definizione di Schindluder nel dizionario tedesco

Frasi, frasi, proverbi con qualcuno, guidare un po 'pazzo. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtermit jemandem, etwas Schindluder treiben.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schindluder» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHINDLUDER


Boxenluder
Bọxenluder
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Fuder
Fu̲der
Gefluder
Geflu̲der
Geplauder
Gepla̲u̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Intruder
Intru̲der
Kuder
Ku̲der
Luder
Lu̲der [ˈluːdɐ]
Partyluder
Pa̲rtyluder
Puder
Pu̲der 
Querruder
Que̲rruder
Ruder
Ru̲der 
Salatschleuder
Sala̲tschleuder
Schauder
Scha̲u̲der 
Schleuder
Schle̲u̲der
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHINDLUDER

Schindanger
Schindel
Schindeldach
schindeln
schinden
Schinder
Schinderei
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern
Schindluderei
Schindmähre
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen
Schinkenknochen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHINDLUDER

Amtsbruder
Blutsbruder
Dreckschleuder
Honigschleuder
Höhenruder
Klosterbruder
Krawallbruder
Körperpuder
Laienbruder
Mitbruder
Muslimbruder
Ordensbruder
Pennbruder
Schneeschleuder
Schützenbruder
Skatbruder
Steinschleuder
Steuerruder
Talkumpuder
Wäscheschleuder

Sinonimi e antonimi di Schindluder sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHINDLUDER»

Schindluder Wörterbuch schindluder treiben wörterbuch Luder bezeichnet Jägersprache totes Tier Anlocken Raubtieren verwendet wird einem genannten Luderplatz ausgelegt Inzwischen werden solche Luderplätze auch Naturschützern angelegt Vögel insbesondere Geier Rotmilane Raubtiere füttern wiktionary Beispiele nach abdecken meist Geiern Redewendungen jemandem etwas Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache jemanden redensarten index Wörtlich besagt also behandeln toter Körper miteinander Endlich erschließt sich Sinn Schiedsrichtern verwendeten Sprühsahne haben üblich FIFA durch Bestechung woxikon sschindluder trieben skhindluder zchindluder shcindluder schindludeer treeibeen schiindluder treiiben Startseite neuhausens webseite STARTSEITE Geschichte Aktuell Galerie Gästebuch Mitglieder Links Kontakt Impressum Kostenloser Besucherzähler InterNetWORX begriff sprache gutefrage Woher kommt dieser Begriff todkrankes Tier Schinder Abdecker Dict für dict Deutschwörterbuch neuhausen fildern lokales Neuhausen Fildern „Gefällt Angaben waren hier Jedem Freud niemand Leid aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle

Traduzione di Schindluder in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHINDLUDER

Conosci la traduzione di Schindluder in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schindluder verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schindluder» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

朝三暮四
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rápido y suelto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fast and loose
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तेजी से और ढीली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسرعة وفضفاضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ненадежный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rápido e solto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুত এবং আলগা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rapide et lâche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepat dan longgar
190 milioni di parlanti

tedesco

Schindluder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

遠慮なく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빠르고 느슨한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cepet lan ngeculke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhanh chóng và lỏng lẻo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகமாக மற்றும் தளர்வான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जलद आणि सैल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hızlı ve gevşek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

e molla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szybkie i luźne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненадійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapid si pierde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρήγορα και χαλαρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vinnig en los
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snabb och lös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rask og løs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schindluder

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHINDLUDER»

Il termine «Schindluder» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.408 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schindluder» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schindluder
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schindluder».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHINDLUDER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schindluder» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schindluder» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schindluder

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHINDLUDER»

Citazioni e frasi famose con la parola Schindluder.
1
JP McCondach
Mit ihm ist von seinen Anhängern wie Verleumdern viel Schindluder getrieben worden, er ist kompliziert in seiner Einfachheit, rein in seiner Essenz, vielgestaltig und unvergleichlich.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHINDLUDER»

Scopri l'uso di Schindluder nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schindluder e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesammelte Werke 6: Vier Romane in einem Band: Der Montag ...
Mit solchen alten Männern kann man dochkein Schindluder treiben!« »Das Volklässtnicht zu,dass wir mit alten Männern Schindluder treiben«, pflichtete ihm Lawr Fedotowitsch bei. »Und das mit Fug und Recht.« »Eben!«, bellte Wybegallo  ...
Arkadi Strugatzki, Boris Strugatzki, 2013
2
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
Schelten und Schimnfen. Davon, zu gleichem Gebkauche beim Schimpfenx' Säiitfderde fe m . SGinderknecht, Schinderknochex Sch-inderkröte , Sehindervulk , Schindeez e u g. 2c. Das Schindluder, als niedriges Schimpfwort „ oft aber“ auch ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
3
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
... ansehen, als zu schade finden (etw, jn; für jn, etw/i); mißgönnen (etw; jm/i); nicht angemessen gebrauchen/behandeln/verwenden (etw iala), vergeuden, verschwenden (etw iala), zuschanden machen (etw iala), Schindluder treiben ...
Ulrich Seeger, 2009
4
Ein und ausfaelle eines Hundertjaehrigen
SCHINDLUDER MIT EDLEN GEFÜHLEN Buenos Aires, Zum Artikel "Tüten tragen, befreite Zonen ", AT 3.08.01.Ich hatte von anderer Seite ebenfalls erfahren, dass ein Wandel im Auftreten der Neonazis unterwegs sei. Ihr Ziel " national ...
5
Mens sana in corpore sano !: Beziehungsweise Ein gesunder ...
157 Ein Schindluder war im Mittelalter ein todkrankes Tier, das zum „Schinder“, dem Abdecker, kam. „Luder“ hieß das Fleisch von so einem Tier, das als Lockfutter für Raubwild benutzt wurde. „Schindluder“ war also ein grobes Schimpfwort, ...
Rodolfo Caro, 2004
6
Aufbruch: Roman
»Schindluder?«, fiel mir die Mutter ins Wort. »Schindluder?« Es war nicht klar, ob sie das Wort nicht verstand oder die Sache, um die es ging. »Ja, Schindluder«, sagte ich, »Hexerei. Hexer und Hexen, sagt man, trugen die Hostien nach Hause  ...
Ulla Hahn, 2010
7
J – N
Hierher gehört auch Schindluder. vor allem in der Redensart Schindluder treiben mit jem. 'zum Gefpött haben": ..er . . . ward nicht böfe. wenn man öffentlich Schindluder. wie man fagt. mit ihm fpielteW; oder ftärker: ..Und was fagen Ihre Offiziere ...
Walter De Gruyter, 1954
8
Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...
Schindluder 9 mit jemandem Schindluder treiben jemanden schändlich behandeln rnaltraiter quelqu'un Das Schindluder etait [a carcasse d'un animal amenée à l'équan'sseur (der Schinder, derAbdecker). Littéralement, l'expression signifie ...
Siegfried Theissen, Caroline Klein, 2012
9
It Girl - Rasant und unwiderstehlich
5. Ein. Waverly-Schüler. treibt. mit. einem. Anwärter. kein. Schindluder. Brandon Buchanan lag auf seiner Ralph-Lauren-Tagesdecke und hatte die Hände, die vom vielen Squashspielen ganz schwielig waren, unter dem Kopf gefaltet.
Cecily von Ziegesar, 2010
10
Hiobs Brüder: Historischer Roman
Waren sie alle, die von der Insel entkommen waren, Hiobs Brüder?" Er weiß nicht, wer er ist, und so nennen sie ihn Losian.
Rebecca Gablé, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHINDLUDER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schindluder nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mineralölindustrie contra Biosprit
Sie argumentierten, dass in armen Ländern Wälder gerodet, Sümpfe trockengelegt und viel Schindluder mit der Umwelt getrieben würde, um den Bedarf gerade ... «agrarheute.com, dic 16»
2
Policen mit schlechtem Ruf
Wenn es Finanzprodukte gibt, deren Nutzen permanent in Frage gestellt wird und die besonders anfällig für Schindluder sind, dann gehören die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Urteil zu NSA-Selektoren - "Parlamentarische Kontrolle ist ...
Und dann ist natürlich dem Schindluder Tür und Tor geöffnet. Heinrich: Aber das wissen Sie noch nicht mit Sicherheit? von Notz: Was weiß ich nicht mit ... «Deutschlandfunk, nov 16»
4
Quiz: Kennst du noch diese fast vergessenen Wörter?
Willst du mit jemandem Schindluder treiben oder machst du es dir lieber kommod? Hä? Sprache befindet sich in ständigem Wandel – und so verschwinden ... «UNICUM Abi, nov 16»
5
US-Wahl 2016: Donald Trump attackiert Hillary und Bill Clinton
"Wenn die Clintons bereit waren, mit ihrem Unternehmen Schindluder zu treiben, als sie nicht im Weissen Haus waren, stellt euch nur einmal vor, was sie im ... «GMX.ch, ott 16»
6
Ordner auf der Wiesn: "Da wird großes Schindluder getrieben"
München - Rund 2000 Ordner sollen heuer auf der Wiesn für Sicherheit sorgen. An der Qualifikation mancher Sicherheitsleute bestehen aber offenbar Zweifel: ... «tz.de, set 16»
7
Milchpreise: Mit cleverem Marketing sorgen Händler für hohe Preise
Milch ist für die Deutschen eine hochemotionale Ware – und damit eines der wichtigsten Lockmittel der Supermärkte. Aber es wird viel Schindluder getrieben, ... «DIE WELT, set 16»
8
Olympia 2016: Julius Brink kritisiert IOC
"Doch es tut so weh mitzuerleben, wie Schindluder an dieser schönen Idee betrieben wird", so Brink. Harting-Aus bei den Olympischen Spielen: Verhext ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
9
Mönchengladbach: Schindluder mit dem Grauen Star
Mönchengladbach. Die Verbraucherzentrale warnt, dass einige Augenärzte Katarakt-OPs nur zusammen mit kostenpflichtigen Extras anbieten. Von Angela ... «RP ONLINE, ago 16»
10
Trumps Rede: Flüchtlinge, Arbeitslosigkeit, Steuerzahler
DIE FAKTEN: Trump betreibt Schindluder mit den Statistiken. Die in seiner Detroiter Rede zitierten Zahlen stimmen noch nicht einmal mit den Fußnoten überein, ... «Handelsblatt, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schindluder [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schindluder>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z