Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schmugeld" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHMUGELD

zu ↑Schmu.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHMUGELD IN TEDESCO

Schmugeld  [Schmu̲geld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHMUGELD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schmugeld è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHMUGELD IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmugeld» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schmugeld nel dizionario tedesco

I soldi che hai messo da parte, divergono da una somma più grande che impersona Schmugeld. Geld, das man beiseiteschafft, von einer größeren Summe abzweigtBeispielsich Schmugeld machen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schmugeld» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHMUGELD


Altgeld
Ạltgeld
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Baugeld
Ba̲u̲geld [ˈba͜uɡɛlt]
Betreuungsgeld
Betre̲u̲ungsgeld
Bußgeld
Bu̲ßgeld [ˈbuːsɡɛlt]
Elterngeld
Ẹlterngeld
Festgeld
Fẹstgeld [ˈfɛstɡɛlt]
Kindergeld
Kịndergeld 
Kopfgeld
Kọpfgeld
Krankengeld
Krạnkengeld [ˈkraŋkn̩ɡɛlt]
Lehrgeld
Le̲hrgeld [ˈleːrɡɛlt]
Pflegegeld
Pfle̲gegeld [ˈp͜fleːɡəɡɛlt]
Reugeld
Re̲u̲geld
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Startgeld
Stạrtgeld
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Taschengeld
Tạschengeld 
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHMUGELD

Schmuckwarengeschäft
Schmuckwarenindustrie
Schmuddel
Schmuddelecke
Schmuddelei
schmuddelig
Schmuddelkind
schmuddeln
Schmuddelwetter
schmuddlig
Schmuggel
Schmuggelei
schmuggeln
Schmuggelware
Schmuggler
Schmugglerbande
Schmugglerin
Schmugglerpfad
Schmugglerring
Schmugglerschiff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHMUGELD

Aufgeld
Chausseegeld
Eintrittsgeld
Erziehungsgeld
Falschgeld
Hausgeld
Kleingeld
Lösegeld
Mutterschaftsgeld
Nenngeld
Preisgeld
Schmiergeld
Schulgeld
Schwarzgeld
Spielgeld
Sterbegeld
Steuergeld
Trinkgeld
Wechselgeld
Wohngeld

Sinonimi e antonimi di Schmugeld sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHMUGELD»

Schmugeld Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden schmugeld bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Schmu geld ↑Schmu landsch salopp Geld heimlich beiseite schafft einer größeren Summe abzweigt sich machen wiktionary Fachwörtern Kunden verwirren Charakteristische Wortkombinationen etwas Wortbildungen eltern habe heute bekommen überlege für ausgeben könnte Oder muss davon Haushaltskasse Eiergeld lateinische sprachrelikte bayerischen dialekt oder Quelle Oageld sagt Oberbayern also Bäuerin Bauern vorbei Beispiel

Traduzione di Schmugeld in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHMUGELD

Conosci la traduzione di Schmugeld in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schmugeld verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schmugeld» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schmugeld
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schmugeld
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schmugeld
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schmugeld
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schmugeld
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schmugeld
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schmugeld
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schmugeld
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schmugeld
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schmugeld
190 milioni di parlanti

tedesco

Schmugeld
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schmugeld
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schmugeld
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schmugeld
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schmugeld
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schmugeld
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schmugeld
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schmugeld
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schmugeld
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schmugeld
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schmugeld
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schmugeld
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schmugeld
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schmugeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schmugeld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schmugeld
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schmugeld

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHMUGELD»

Il termine «Schmugeld» si utilizza appena e occupa la posizione 188.626 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schmugeld» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schmugeld
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schmugeld».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schmugeld

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMUGELD»

Scopri l'uso di Schmugeld nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schmugeld e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
1n der Mundart von Hürbel, U 16 versteht man darunter *Bestechungsgeld*, während eine jüngere Gewährsfrau aus Nürnberg sich daran erinnerte, daß * Geld, das mein Opa meiner Oma nicht abgeliefert hat* als Schmugeld bezeichnet  ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
15. Rausch (MWb 1976 VI, Sp. 421). 16. о.В. (BayWbA 1996). Schmufrau f. Gesindevermittlerin, Maklerin (PfWb 1987 ff. V, Sp. 1201). Schmugeld n. Wj. Schmugeld erschwindeltes Geld (Weinb. 1973, 5.99). 1. auf unredliche Weise erworbenes ...
Heidi Stern, 2000
3
Deutsche Wörter jiddischer Herkunft
Schmugeld, das [zu jidd. schmuo] jüd. fam. ›von der Hausfrau vom Wirtschaftsgeld erspartes und einbehaltenes Geld< (Ki. 1266); ›erschwindeltes Geld< (Wei. 99). Frankf. Schmugelder, die das Dienstmc'idchen oder die Hausfrau oder irgend ...
Hans Peter Althaus, 2011
4
Vaterstetten und seine Ortschaften: Häuser, Höfe, Wirtschaften
Häuser, Höfe, Wirtschaften Kulturhistorische Sammlung (Vaterstetten). Vaterstetten um 1930/40. Die Hühnerhaltung war damals sache der Bäuerin. Die Erträgnisse hieraus waren ihr taschengeld („schmugeld“). Rast im schatten der ...
Kulturhistorische Sammlung (Vaterstetten), 2011
5
Turbulente Novembertage
Okay, ich kann dir mein Schmugeld borgen. Aber das wird dir nicht viel nützen. Dir fehlt dann immer noch eine hübsche Summe. Das klappt nicht, Basti! Wenn du glaubst, Annabell ist in Gefahr, bleibt dir lediglich die Polizei.“ „Die Polizei?
Steffan Witsch, 2013
6
Kleines Lexikon deutscher Wörter jiddischer Herkunft
Schmugeld, das [zu jidd. schmuo] jiid. fam. >von der Hausfrau vom Wirtschaftsgeld erspartes und einbehaltenes Geld< (Ki. 1266); >erschwindeltes Geld< (Wei. 99). Frankf. Schmugelder, die das Dienst- madchen oder die Hausfrau oder irgend ...
Hans Peter Althaus, 2010
7
Die Buschs
Wenn sie sich wieder etwas „Schmugeld“ auf die Seite schaffen wollte, musste sie sparen. Aus diesem Grund entschied sie sich einmal beim Einkauf, nicht immer nur Markenware zu kaufen. Gut, dass gerade die „weiße Serie“ im Angebot war.
Christa Bohlmann, 2003
8
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Da niederdeutsch Ficke ,Tasche' ist, kann bei Schmugeld ein ähnlicher Gedankengang vorliegen." Taler Taler, Dollar und Tala - wissen Sie, was diese Begriffe miteinander gemeinsam haben? Die Antwort gibt uns Andrea Stiberc, die in ihrem ...
Christoph Gutknecht, 2001
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Schmuckgeld Bußgeld Hundegeld Mobilmachungsgeld Schmugeld Chausseegeld Hütergeld Monatsgeld Schulgeld Danegeld Hutgeld Dreimonatsgeld Schussgeld Depositengeld Inflationsgeld Sechsmonatsgeld Schutzgeld Dienstgeld ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...
Krctschmer 429. Schnlorbrateu Ad. 1780. Schnur M. urspr. rotw. (einen) S. Ihunrcchtmäiicigseit Gewinnt machen; etym. nicht völi geklärt ( um 173 evtl. <jidd. .S't.'hmfie F. i rücht, Nachricht<, schmugeld ierschwindeltes Geldt; auch im Rotw. (vgl.
Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMUGELD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schmugeld nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gold: Echter Glanz oder schöner Schein?
„Zu uns kommen alle. Vom Studenten, der zwei Silbermünzen kauft oder der Gruppe Hausfrauen, die ihr Schmugeld in Edelmetall anlegen will, bis hin zum gut ... «Mittelbayerische, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schmugeld [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schmugeld>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z