CHE SIGNIFICA SCHMUDDELN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «schmuddeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di schmuddeln nel dizionario tedesco
con noncuranza, scherzando con qualcosa e facendo sporcizia facilmente diventare sporchi, sporchi. incurante, scherzare con qualcosa mentre si fa così. Esempio non si incasina così! nachlässig, unordentlich mit etwas hantieren und dabei Schmutz machen leicht schmuddelig werden, schmutzen. nachlässig, unordentlich mit etwas hantieren und dabei Schmutz machenBeispielschmuddle nicht wieder so!.
Clicca per
vedere la definizione originale di «schmuddeln» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHMUDDELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmuddle
du schmuddelst
er/sie/es schmuddelt
wir schmuddeln
ihr schmuddelt
sie/Sie schmuddeln
Präteritum
ich schmuddelte
du schmuddeltest
er/sie/es schmuddelte
wir schmuddelten
ihr schmuddeltet
sie/Sie schmuddelten
Futur I
ich werde schmuddeln
du wirst schmuddeln
er/sie/es wird schmuddeln
wir werden schmuddeln
ihr werdet schmuddeln
sie/Sie werden schmuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmuddelt
du hast geschmuddelt
er/sie/es hat geschmuddelt
wir haben geschmuddelt
ihr habt geschmuddelt
sie/Sie haben geschmuddelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschmuddelt
du hattest geschmuddelt
er/sie/es hatte geschmuddelt
wir hatten geschmuddelt
ihr hattet geschmuddelt
sie/Sie hatten geschmuddelt
Futur II
ich werde geschmuddelt haben
du wirst geschmuddelt haben
er/sie/es wird geschmuddelt haben
wir werden geschmuddelt haben
ihr werdet geschmuddelt haben
sie/Sie werden geschmuddelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schmuddle
du schmuddlest
er/sie/es schmuddle
wir schmuddlen
ihr schmuddlet
sie/Sie schmuddlen
Futur I
ich werde schmuddeln
du werdest schmuddeln
er/sie/es werde schmuddeln
wir werden schmuddeln
ihr werdet schmuddeln
sie/Sie werden schmuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschmuddelt
du habest geschmuddelt
er/sie/es habe geschmuddelt
wir haben geschmuddelt
ihr habet geschmuddelt
sie/Sie haben geschmuddelt
Futur II
ich werde geschmuddelt haben
du werdest geschmuddelt haben
er/sie/es werde geschmuddelt haben
wir werden geschmuddelt haben
ihr werdet geschmuddelt haben
sie/Sie werden geschmuddelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schmuddelte
du schmuddeltest
er/sie/es schmuddelte
wir schmuddelten
ihr schmuddeltet
sie/Sie schmuddelten
Futur I
ich würde schmuddeln
du würdest schmuddeln
er/sie/es würde schmuddeln
wir würden schmuddeln
ihr würdet schmuddeln
sie/Sie würden schmuddeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschmuddelt
du hättest geschmuddelt
er/sie/es hätte geschmuddelt
wir hätten geschmuddelt
ihr hättet geschmuddelt
sie/Sie hätten geschmuddelt
Futur II
ich würde geschmuddelt haben
du würdest geschmuddelt haben
er/sie/es würde geschmuddelt haben
wir würden geschmuddelt haben
ihr würdet geschmuddelt haben
sie/Sie würden geschmuddelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schmuddeln
Infinitiv Perfekt
geschmuddelt haben
Partizip Präsens
schmuddelnd
Partizip Perfekt
geschmuddelt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHMUDDELN»
Scopri l'uso di
schmuddeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
schmuddeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Politik nach Drehbuch: von der politischen Kommunikation zum ...
„Schmuddeln macht Spaß", folgerte die taz und stellte fest, dass Sozial- wie
Christdemokraten „zwischen Glorienschein und Guerillataktik" abwechseln.6 In
der Wahlkampfstrategie der CDU/CSU 2002 lässt sich verfolgen, wie kritisch
diese ...
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Das Adj. schmuck bezieht sich etym. nicht direkt auf Schmuck; heute hierher.
schmuddeln |Vb.| DUW umg. |abwert.| nachlässig, unordentlich mit etw. hantieren
u. dabei Schmutz áSchmuddelñ machen: schmudd(e)le nicht wieder so!; leicht ...
Schmuddel [' Jmodl), der: -s Izu t schmuddeln] (ugs. abwertend): an etw.
haftender, etw. bedeckender unangenehmer [klebriger, schmieriger] Schmutz:
als sie die Vorhänge öffnete, sah sie erst richtig den ganzen S. im Zimmer.
Schmuddelei ...
Günther Drosdowski, Dudenredaktion (Bibliographisches Institut). Wissenschaftlicher Rat, Duden, 1981
4
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schmudeln , schmuddeln, nd., schmutzen, sudeln ; schlemmen ; der
Schmuderregen, nd., der Schmutz-, Staub«, Nebelregen. die Schmuente,
Schmiiente, die Pfeif- oder Speckente. Schmugrlig, sd., schmeichelnd,
anschmiegend, freundlich.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
5
Konfliktfelder in der Kita
Also, an den Eltern kann es bei Mia nicht liegen, denn die haben das
Schmuddeln durchaus wohlwollend und unterstützend begleitet. Es scheint also
doch mehr mit ihrem Entwicklungsstadium oder mit dem Wesen von Mia zu tun
zu haben, ...
Joachim Armbrust, Melina Savvidis, Verena Schock, 2012
6
Deutsches Aussprachewörterbuch
Gewinn) 111111: schmuck Il Schmuck )mok schmücken Inn-ken schmuddellg (
unsauber) jmudsllc; -e «1113s, -hjo 11 schmuddeln jmcdeln Schmuggel
111111991 -|1 schlnuggcln jmogeln Schmal (Jude) )mud schmunzeln îmuntseln
Schmus ...
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Im N. D. lautet es schmutzen , in der gemeinen Volkssprache schmudden,
smudden, und mit verstärkter Bedeutung schmuddeln. S.
SchmudelnundSchmitzen. — D. Schmuzen. O De? Schmuzentwurf, R. D.
Schmutzcutwurf, —es, Mz. — würfe, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Im R. D. lautet es schmutzen , in der gemeinen Volkssprache schnnidden,
smudden, und mit verstärkter Bedeutung schmuddeln. S. Schinudeln und
Schmitzen. — D. Schmuzen. O Der Schmuzentwurf, N. D. Schmutzentwurf, —es,
Mz. — würfe, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Störmeldungen 2008: der Versuch einer Ortung unseres ...
Memme statt Macho: Daniel Craig macht am Set auf metrosexuell • Umfrage:
Männer sind schmutziger als Frauen • Charlotte Roche will Frauen-Recht auf
Furzen, Schmuddeln und wilden Haarwuchs • Ehemann von Amy Winehouse
tauscht ...
10
Preussisches W?rterbuch
Vgl. schmuddeln. balchmurgßln, sw., auf eine häleiche Weise beschmutzen. M
ühlin g. Ebenso in Posen. Bernd, 22. heschnauzcn, pltd. шимми), sw., mit
loserSchnauze die Rede eines andern unterbrechen, ihn zum Schweigen
bringen, ihn in ...
9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHMUDDELN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
schmuddeln nel contesto delle seguenti notizie.
Quatsch-Vorhersagen für alle! So machen Sie selbst schlecht Wetter
... der bisher auf die Schmuddel- und Sibirien-Dealer der Scharlatan-Gang angewiesen war – annuntio vobis gaudium magnum: Schmuddeln Sie selbst! «Übermedien, nov 16»
Auch der November viel zu mild! | Wird 2016 das wärmste Jahr ...
Marrakesch (Marokko) - Wir schmuddeln uns durch den Herbst. Doch Klimaexperten schlagen Alarm. Die Welt wird wärmer. Jedes Jahr ein bisschen. «BILD, nov 16»
Erkrath: Graffiti verschönern Schmuddelkästen
Die meisten Kästen schmuddeln so vor sich hin. Dieses Exemplar an der Neanderstraße wird bald verschönert. FOTO: achim blazy. Die meisten Kästen ... «RP ONLINE, mag 16»
Premiere für Prinz und Prinzessin in Rudolstadt
Zum Knuddeln, Schmuddeln, Raufen, Zaufen, Zanken, Spielen und Liebhaben wirbt er darin um sie. Königinmutter ( Michaela Hanke ) präsentiert sich in dieser ... «Ostthüringer Zeitung, dic 15»
Chlorhühnchen-Debatte: Das Problem sind die europäischen Hühner
... organisch, hochwertig, und die Amerikaner haben nichts als die chemische Keule (und schmuddeln im Übrigen). Das klingt gut, stimmt aber leider überhaupt ... «EurActiv.de, giu 14»
"Die Prinzessin auf der Erbse" im Schminkkasten
... und turbulenter anbieten zu können: "Einsamer Prinz sucht lustige Prinzessin zum Knuddeln, Schmuddeln, Raufen, Zaufen, Zanken, Spielen und Liebhaben.". «Deutschland Today, dic 13»
Schweinereien in Ehrenfeld Steel Panther schmuddeln, die Kobra ...
Steel Panther, das ist Metal und verbaler Sex. Metal in handwerlich sehr gut gemachter Form, Sex in vollkommen übersteigerter, ironischer Art und Weise. «koeln.de, nov 12»
180s Tec Touch: Touchscreen-taugliche Snowboard-Handschuhe ...
... warm, sehr warm. Der ein oder andere Regenschauer beim Fahrradfahren hat ihnen überhaupt nichts ausgemacht. Sie halten trocken und schmuddeln nicht. «Giga.de, gen 12»
Dschungelcamp Lass es schmuddeln, Micaela
Dschungelcamp Lass es schmuddeln, Micaela. Alle warten darauf, dass Micaela was Dreckiges einfällt. "Geschirr", sagt dann aber ausgerechnet Ramona Leiß ... «Spiegel Online, gen 12»
