Significato di "Reugeld" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI REUGELD IN TEDESCO

Reugeld  [Re̲u̲geld]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REUGELD

Reugeld è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REUGELD IN TEDESCO

Forfait

Forfait

Forfait, francese per "Reugeld", significa: ▪ una somma di denaro da pagare in caso di ritiro da un contratto o ▪ una multa che il proprietario di un cavallo da corsa registrato in una gara deve pagare se non lo consente di partecipare. In alcuni sport, Per esempio il calcio, c'è una vittoria forfait se la squadra avversaria non è in grado di giocare all'inizio del gioco o rifiuta di continuare un gioco in esecuzione. Allo stesso modo, se durante il gioco, tanti giocatori falliscono a causa di feriti o rinvii che una squadra ha meno di sette giocatori sul campo. Nel calcio, a seconda della squadra di calcio, la partita sarà segnata come vittoria 2-0 per l'altra squadra, vittoria 3-0 per l'altra squadra o vittoria 5-0 per l'altra squadra. Regole simili esistono in pallamano, baseball, calcio americano, cricket e molti altri sport di squadra.

Forfait, franz. für „Reugeld“, bezeichnet ▪ eine Geldsumme, die bei einem Rücktritt von einem Vertrag zu zahlen ist, oder ▪ eine Geldbuße, die der Eigentümer eines bei einem Rennen gemeldeten Rennpferdes zahlen muss, wenn er es nicht teilnehmen lässt. In einigen Sportarten, wie z. B. dem Fußball, gibt es einen Forfait-Sieg, wenn die gegnerische Mannschaft schon zu Spielbeginn nicht spielfähig ist oder die Fortführung eines laufendes Spieles verweigert. Ebenso, wenn während des Spiels so viele Spieler durch Verletzungen bzw. Platzverweise ausfallen, dass eine Mannschaft weniger als sieben Spieler auf dem Feld hat. Im Fußball wird je nach Fußballverband die Begegnung dann als 2:0-Sieg für die andere Mannschaft, 3:0-Sieg für die andere Mannschaft oder 5:0-Sieg für die andere Mannschaft gewertet. Ähnliche Bestimmungen existieren im Handball, Baseball, American Football, Cricket und vielen anderen Mannschaftssportarten.

definizione di Reugeld nel dizionario tedesco

Ammontare di denaro contrattualmente dovuto in caso di dimissioni da un contratto. Ammende che il proprietario deve pagare se non fa partecipare il suo cavallo a una gara.

Geldsumme, die vereinbarungsgemäß beim Rücktritt von einem Vertrag zu zahlen ist Geldbuße, die der Eigentümer zu zahlen hat, wenn er sein zu einem Rennen gemeldetes Pferd nicht teilnehmen lässt.

SINONIMI DI «REUGELD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Reugeld» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Reugeld

Geldstrafe · Strafe

TRADUZIONE DI REUGELD

Conosci la traduzione di Reugeld in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Reugeld verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reugeld» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 下来的钱
• Traduttore italiano - spagnolo: dinero abajo
• Traduttore italiano - inglese: Money down
• Traduttore italiano - hindi: नीचे मनी
• Traduttore italiano - arabo: بانخفاض المال
• Traduttore italiano - russo: наличные деньги
• Traduttore italiano - portoghese: dinheiro para baixo
• Traduttore italiano - bengalese: নিচে মানি
• Traduttore italiano - francese: argent vers le bas
• Traduttore italiano - malese: wang ke dalam
• tedesco: Reugeld
• Traduttore italiano - giapponese: ダウンマネー
• Traduttore italiano - coreano: 아래로 돈
• Traduttore italiano - giavanese: Money mudhun
• Traduttore italiano - vietnamita: tiền xuống
• Traduttore italiano - tamil: கீழே பணம்
• Traduttore italiano - marathi: पैसे
• Traduttore italiano - turco: aşağı Para
• Traduttore italiano - italiano: soldi giù
• Traduttore italiano - polacco: pieniądze w dół
• Traduttore italiano - ucraino: готівкові гроші
• Traduttore italiano - rumeno: bani peșin
• Traduttore italiano - greco: χρήματα τα κάτω
• Traduttore italiano - afrikaans: geld af
• Traduttore italiano - svedese: Money down
• Traduttore italiano - norvegese: penger ned

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REUGELD»

Scopri l'uso di Reugeld nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reugeld e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Softwareagenten: Vertragsschluss, Vertragsstrafe, Reugeld

Vertragsschluss, Vertragsstrafe, Reugeld. Eine Frist, die bis zur Erklärung des Rücktritts einzuhalten ist, ist durch Gesetz nicht vorgeschrieben, kann jedoch vertraglich vereinbart werden [BrWa02, § 18, Rn. 14]. Nach §350 BGB kann jedoch ...

‎2006

Schuldrecht

Wer den Hauptvertrag zu schließen sich grundlos weigert, verliert die Draufgabe (in §§ 336-338 nicht geregelt). d) Draufgabe als Reugeld Der Geber darf unter Verzicht auf die Draufgabe vom Vertrag zurücktreten, §§ 336 II, 346 ff, 353.

Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006

Gesetzblatt für das Land Österreich

Reugeld, wenn es Einen Monatvor dem Rennen erklärt wird. Gewicht für vierjährige 105 Pfund, für fünfjährige Hl Pfund, für sechsjährige und ältere Pferde 114 Pfund. Für alle in der österreichischen Monarchie gebornen Pferde 5 Pfund ...

Austria, 1857

Militär-Zeitung

Reugeld, jedoch nur 70 fl. CM. Reugeld, wenn es Einen Monat vor dem Rennen erklärt wird. Gewicht für 4jährige 106 Pfund, für 5jährige III Pfund, für 6jährige und ältere Pferde 114 Pfund. Für alle in der österreichischen Monarchie gebor- nen ...

Allgemeine österreichische Gerichtszeitung

Angeld (Handgeld, Draufgeld, Daraufgabe, arrd«,) ist Dasjenige, was als Zeichen eines abgeschlossenen oder abzuschließenden Vertrages gegeben wird; Reugeld, auch Wandelpön, Reukauf genannt, ist der bei Schließung eines Vertrages, ...

Reichsgesetzblatt für die im Reichsrathe vertretenen ...

Reugeld, wenn es Einen Monat vor dem Rennen erklärt wird. Gewicht für vierjährige 105 Pfund, für fünfjährige 11 l Pfund, für sechsjährige und ältere Pferde 1 14 Pfund. Für alle in der österreichifchen Monarchie gebornen Pferde 5 Pfund ...

Österreich, 1857

Landesregierungsblatt für das Herzogthum Kärnten: 1857,1

Für den Rennplatz Pesth: .., I. Staatspreis erster Classe von 1000 Stück k. k. österreichischer Ducaten, für vierjährige und ältere Pferde aller Länder, 3 Meilen, 2 SO fi. CM. Einlage, 125 fl. CM. Reugeld, jedoch nur 70 fi. CM. Reugeld, wenn es ...

Kärnten, 1857

Věstník vlády zemské pro Království české

K.M. Reugeld, jedoch nur 70 fl. K. M. Reugeld, wenn es Einen Monat vor dem Rennen erklärt wird. Gewicht für vierjährige 105 Pfund, für fünfjährige III Pfund, für sechs« jährige und ältere Pferde 114 Pfund. Für alle in der österreichischen ...

Böhmen, 1857

Brünner Zeitung der k.k. priv. mährischen Lehenbank

Das Reugeld ifi 20 fl. CM. Die erforderlich werdenden Artikel beftehen beiläufig in folgenden: An verfchiedenent weichen Holziverk: , 850 Strick verfchiedene Tifchler-Vreter, 15 Stück weiche Staffeln, Z0 Stück runde Stangen und fonfiiges ...

Joseph Cölestin Lauer, 1848

Europa, chronik der gebildeten welt: In verbindung mit ...

Einsatz IS Frd'or, l0 Srd'or Reugeld. Frei« Bahn: eine halbe Melle. Einfacher Sieg . Der Sieger erhält die Einsätze und auf ein Jahr den Besitz der von S. K. H. geftifteteu silbernen Denktafel, worauf der Name eingetragen wird und die er im ...

Johann Karl August Lewald, 1837