Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schnau" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNAU

niederdeutsch snau, niederländisch snauuw, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNAU IN TEDESCO

Schnau  [Schna̲u̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNAU IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schnau

Schnau

Schnau

Lo Schnau è un Rahsegler a due falci. La differenza principale al Briggtakelage molto simile è che il gaffsail all'albero principale ha nessun albero nel sartiame Schnau e che l'inferitura della randa non è direttamente fissata all'albero, ma in modo più attaccato ad esso longherone più sottile, lo Schnaumast. Nel caso di navi da guerra, il luffing-in della vela gaffel è stato fissato in una giornata di jack-up, costituita da una corda, invece di muffola. Come ulteriore caratteristica distintiva del Briggtakelage, si afferma che lo Schnau, in contrasto con il Brigg, ha una vela sulla Großrah. Tuttavia, il criterio non sempre si applica, poiché molti Briggs avevano anche una vela. Il vantaggio del fiocco era che la fila era in grado di scivolare su e giù più facilmente al fiocco con il suo piccolo diametro che sul montante reale. Il Schnau-Takelage è prevalentemente occupato per il XVIII secolo. Intorno alla metà del secolo, Schnauen era considerata le più grandi navi a due piani. Più tardi il Brigg-Takelage è diventato sempre più popolare. Nel corso del XIX secolo, Die Schnau ist ein zweimastiger Rahsegler. Der Hauptunterschied zur sehr ähnlichen Briggtakelage besteht darin, dass das Gaffelsegel des Großmastes bei der Schnau-Takelage keinen Baum besitzt und dass das Vorderliek des Gaffelsegels nicht direkt am Mast, sondern an einer an demselben befestigten dünneren Spiere befestigt ist, dem Schnaumast. Bei Kriegsschiffen befestigte man das Vorliek des Gaffelsegels auch statt am Schnaumast mit einer Reihleine an einem aus einem Tau bestehenden Jackstag. Als weiteres Unterscheidungsmerkmal zur Briggtakelage wird angegeben, dass die Schnau im Gegensatz zur Brigg ein Segel an der Großrah führe. Das Kriterium trifft jedoch nicht immer zu, da auch viele Briggs dort ein Segel besaßen. Der Vorteil des Schnaumastes bestand darin, dass die Reihleine besser am Schnaumast mit seinem geringen Durchmesser herauf- und hinabgleiten konnte als am eigentlichen Mast. Die Schnau-Takelage ist vor allem für das 18. Jahrhundert belegt. Um die Mitte des Jahrhunderts galten Schnauen als die größten zweimastigen Schiffe. Später gewann offenbar die Brigg-Takelage zunehmend an Beliebtheit. Im Verlauf des 19.

definizione di Schnau nel dizionario tedesco

nave abbaiata. geschnäbeltes Schiff.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schnau» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNAU


Donau
Do̲nau
Gneisenau
Gne̲i̲senau
Ilmenau
Ịlmenau
Krems an der Donau
Krẹms an der Do̲nau
Lenau
Le̲nau
Mainau
Ma̲i̲nau
Mühlheim an der Donau
Mü̲hlheim an der Do̲nau
Ortenau
Ọrtenau
Rathenau
Ra̲thenau
Reichenau
Re̲i̲chenau
Sinau
Si̲nau
Unau
U̲nau
Ybbs an der Donau
Ybbs an der Do̲nau
detailgenau
detailgenau
genau
gena̲u̲ 
haargenau
ha̲a̲rgena̲u̲ 
passgenau
pạssgenau [ˈpasɡəna͜u]
punktgenau
pụnktgenau [ˈpʊŋktɡəna͜u]
ungenau
ụngenau 
zielgenau
zi̲e̲lgenau

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNAU

Schnauf
schnaufen
Schnaufer
Schnauferl
Schnaufpause
schnaukig
Schnaupe
Schnauz
Schnauzbart
schnauzbärtig
Schnäuzchen
Schnauze
schnauzen
schnäuzen
Schnauzer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNAU

Aufbau
Bau
Beau
Bissau
Bureau
Guinea-Bissau
Niveau
Palau
Sau
Tau
au
centgenau
frau
ganggenau
hypergenau
mau
millimetergenau
pfenniggenau
zentimetergenau
übergenau

Sinonimi e antonimi di Schnau sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNAU»

Schnau schnau remels ostrhauderfehn öffnungszeiten Wörterbuch ernst video hifi telekom brebel grasberg ramsloh worphausen zweimastiger Rahsegler Hauptunterschied sehr ähnlichen Briggtakelage besteht darin dass Gaffelsegel Großmastes Takelage keinen Baum besitzt Vorderliek Gaffelsegels Gasthof lilienthal startseite unseren Internetseiten können sich Ruhe umschauen über vielfältigen Angebote informieren Restaurant bremen Herzlich Willkommen abwechslungsreiche Speisekarte deutscher Küche bietet etwas für jeden Geschmack Farbenfachmarkt Impressum Kontakt Hauskrankenpflege dieter Willkommen… …ich freue mich unsere Seiten gefunden haben möchten Ihnen unserer Homepage kurz vorstellen telefonbuch Finden Telefonbuch Saterland Eingetragen sind Telefonnummern Mail Adresse Garten landschaftsbau wolfgang gmbh Landschaftsbau Baumschule Wolfgang GmbH Tornschau Telefon Telefax Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Textildesign silke isenbüttel Joomla dynamische Portal Engine

Traduzione di Schnau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNAU

Conosci la traduzione di Schnau in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schnau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnau» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schnau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schnau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schnau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schnau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schnau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schnau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schnau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schnau
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schnau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schnau
190 milioni di parlanti

tedesco

Schnau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schnau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schnau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schnau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schnau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schnau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schnau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schnau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schnau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schnau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schnau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schnau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schnau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schnau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schnau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schnau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNAU»

Il termine «Schnau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schnau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schnau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schnau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnau

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNAU»

Scopri l'uso di Schnau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Historie der Reisen zu Wasser und Lande; oder ...
Biifadeth. E. K. Bonetta.- E. Der Erfolg. Schnau. E. Arabella. E. K. ' ?ohann u. Anna.'Brig. E. K. &ine franzöf. Br'igantine Rent. E. K. “ Abentheuer. eine Schal. C. Wat-ia. Schnau. E. K. Die VerhKriegesfaziff Guinea. Packetboot. C. Grauer Sand.
2
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
m. vui^. ckntterer, prst- Schnat'ter-, comp. — gms, /. enckling goo,e; —Hans, m., —maul, n., — tasche, /. «dntter- Schnar'terhaft, ach. vutg. «Knttering. ^box. Schnat 'tern, (u>.) v. a. n. «utz. to c»cKIe, gnbble, to cbstter, prsttle. Schnau(e), («.)/. ^ar.
Felix Flügel, J. G. Flügel, 1858
3
Allgemeines Archiv für die Länder-, Völker- und ...
Schiffe Größe in Laste» Schiffe Größe in Lasten z Fregat von 170 1 Schnau von 765 1 Schnau — 1645 1 Brigantine — 7r 1 — 146 2 — — 7a s Brigant. — 139 l Galeaße — 69s 1 Fregat — 1 Schnau 68Z 1 — — IZ4 1 Brigantine — 66 2 — — .
4
Stats-Anzeigen
IZ7 IZ — F>lÄ «^« ^ «n«Z^et IZ4 - 16 » — ^«^«^6 — 1185 - 16 Schnauf />icke» — n6i ' 14 - ^. Brigantine — nirö > iz » ^. Schiff (Aa,-/<,tta — in »14 — ^Ve^?t«»u/ — 110s » 14 - , — 7»aa ^5öÄe^ — ioZrA - ig Schnau M/aöe^ " 9? > 13 - ^. Brigant.
August Ludwig von Schlözer, 1783
5
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
eifrig, erregt (über etwas Unwichtiges) sprechen: stundenlang mit der Freundin am Telefon schnattern schnau·ben <schnaubst, schnaubte, hat ge- schnaubt> ohne OBJ jmd./ein Tierschnaubt geräuschvoll durch die Nase atmen: Das Pferd ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
6
Neueste Grundgesetze der Staats-Verfaßung in Pommern und ...
“"Y wird in der Herren General-Staaten Verfamlung au elefenz des e - "x Kaufmanns in Roter-(lem Jean Ürclicljaconn Mentor-ja , welcher in * _ einer ranzofifchen Schnau oder Baek ein kai-t gehabtz die vor Zeiten enan tZt. 'yeter von l'ollegjne, ...
Hieronymus Johann Struck, 1757
7
Kompaktwörterbuch Englisch
... (dumpfsurren) to buzz schnat·tern [ʃnatɐn] viORN to cackle (fam: schwatzen) to chatter schnau·fen [ʃnaufn] vi haben (ange- strengt atmen) to puff, to pant haben bes SÜDD (atmen) to breathe Schnauz·bart m large moustache Schnau· ze <- ...
‎2009
8
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
4, z;.; uncig., hcf, tig athmend eine Gemükhsbcwegung äußern: wuth und Rache schnau, benZ Saul schnaubet« mirDräu, en und Morden, Apostelg. ?, >.; vor wnth schnauben ; Schnau, big , E. u. U.»., schnaubend. Scknaüe, >v. , M >n, in den ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Geschichte des Privatlebens Ludwigs XV Königs von ...
Die Schnau Adrien,v»n Desgl. nach Domingo nach Nantes. Zwey Schiffe, von Marti'' nique mit Zucker, Kaffee und Baumwolle. Zwo Schalouppen und zwo Schnauen, von Martinique nach St. Eu< staz mit Zucker- Eine Schnau, mit Mund<  ...
Barthélemy François Joseph Mouffle D'Angerville, Karl F. Trost, 1781
10
Geschichte der Reisen, die seit Cook an der Nordwest- und ...
Im Anfange des Iahres 1786 wurden die Schnau Kapitain Cook von zcx) Tonnen, und die Schnau Experiment von Ivo Tonnen, zu Bombay ausgerüstet. (Ihr Führer war Kapitain Iakob Strange, einer von den vor? nehmsten Eigenthümern ; und ...
Georg Forster, Nathaniel Portlock, George Dixon, 1791

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Positive People in Pinecrest - Elly Schnau
The Silver Knight nominee in Art from Palmetto High School is Elly Schnau. Schnau is a photography student who took photography when attending the ... «Miami's Community Newspapers, dic 16»
2
Dorfgeschichte: Bornholt
Für die überschaubare Strecke braucht Dörte Schnau allerdings zweieinhalb Stunden, weil sie an jeder Ecke schnackt und jeden kennt. Wen sie auf ihrer Fahrt ... «NDR.de, nov 16»
3
Gemeinde: Zeit zum Schmökern in literarischen Schätzen
Mit ihren Mitarbeiterinnen Anita Kruse, Bianca Stavermann, Maria Schnau und Astrid Cordes verwaltet sie in der Borromäus-Bücherei im Pfarrheim in ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
4
Albstadt: Das letzte Spalier – ein Herz
Claudia Schnau-Keppler wünschte ihm und sich eine offene und gute Zusammenarbeit, Marc Banzhaf sicherte die volle Unterstützung des Kollegiums zu, und ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
5
„Blinkfüür“ an Ehrenamtliche verliehen
Unser Foto zeigt (ab 2. von links) Manfred Maschner, Johann Schnau, Hildegard Hartmann, Barbara Backer, Helga Schröder, Käthe Spieker, Klaus Bittigau, ... «General Anzeiger, set 16»
6
Fohlenauktion lockt nach Timmel
Cuba Libre, eine Tochter des Hengstes Casino Berlin aus der Zucht und dem Besitz von Insa Schnau (Hesel), wird als Auktionsfohlen Nummer sieben erwartet. «General Anzeiger, ago 16»
7
Brebel: Weihnachtsfrust im Hochsommer: Unbekannte köpfen ...
Schon wieder wurden mehrere Hundert Weihnachtsbäume von Wolfgang Schnau aus Brebel bei Süderbrarup zerstört. Dem Gartenbau-Unternehmer entstand ... «shz.de, ago 16»
8
In Sachkunde heißt es Koffer packen
Onno Osterbuhr (hinten, von links), Vorsitzender der Jagdgenossenschaft Strackholt, Schulleiter Andreas Moritz, Sachkundelehrerin Maren Schnau, Jägerin ... «Ostfriesen-Zeitung, giu 16»
9
Albstadt: "Mehr sammeln als nur Berufserfahrung"
... Frédérique Boulogne und Oberbürgermeister Klaus Konzelmann, Claudia Schnau-Keppler, Pascal Wantier, Bettina Leichtle, Rolf Armbruster, Martin Roscher ... «Schwarzwälder Bote, giu 16»
10
Albstadt: Pater Kaycee: "Sport ist Leben"
Zum Nachfolger von Marinko Mociljanin in der Leitung der Abteilung Badminton wählte die Versammlung Torben Schnau. Artikel bewerten. 0. loading. «Schwarzwälder Bote, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnau>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z