Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schnauzbart" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNAUZBART

zu ↑Schnauze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHNAUZBART IN TEDESCO

Schnauzbart  [Schna̲u̲zbart] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNAUZBART

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schnauzbart è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNAUZBART IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schnauzbart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schnauzbart

baffi

Schnurrbart

Un baffo è una barba che cresce sopra il labbro superiore. Pertanto, viene chiamato anche la barba superiore delle labbra nelle descrizioni ufficiali delle persone. I grandi baffi sono chiamati baffi. I nomi comuni sono Brush, Schnauzer, Schnorres, Schnorrati, Sör, Rotzbremse, Popelfänger o anche Pornobalken, le espressioni regionali sono schnauzer e Schnurres e nella Svizzera tedesca la baffi Schnauz. La parola francese mustache per i baffi è comune anche nel mondo tedesco. I baffi di un gatto sono comunemente chiamati baffi. Ein Schnurrbart ist ein über der Oberlippe wachsender Bart. Daher wird er in amtlichen Personenbeschreibungen auch als Oberlippenbart bezeichnet. Einen großen Schnurrbart nennt man Schnauzbart. Umgangssprachliche Bezeichnungen sind Bürste, Schnauzer, Schnorres, Schnorrati, Sör, Rotzbremse, Popelfänger oder auch Pornobalken, regionale Ausdrücke sind Schnäuzer und Schnurres und in der Deutschschweiz heißt der Schnurrbart Schnauz. Auch das französische Wort Moustache für einen Schnauzbart ist im deutschen Sprachraum verbreitet. Die Schnurrhaare einer Katze bezeichnet man umgangssprachlich ebenfalls als Schnurrbart.

definizione di Schnauzbart nel dizionario tedesco

grande baffi uomo con i baffi. grandi baffi © julien tromeur - Fotolia.com © julien tromeur - Fotolia.com L'uomo con i baffi nell'uso colloquiale. großer Schnurrbart Mann mit Schnauzbart. großer Schnurrbart© julien tromeur - Fotolia.com© julien tromeur - Fotolia.com Mann mit Schnauzbart Gebrauchumgangssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schnauzbart» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNAUZBART


Abart
Ạbart
Blaubart
Bla̲u̲bart
Damenbart
Da̲menbart [ˈdaːmənbaːɐ̯t]
Dreitagebart
Dreita̲gebart
Gamsbart
Gạmsbart
Graubart
Gra̲u̲bart
Herbart
Hẹrbart
Kinnbart
Kịnnbart [ˈkɪnbaːɐ̯t]
König Drosselbart
König Drọsselbart
Oberlippenbart
O̲berlippenbart
Rauschebart
Ra̲u̲schebart
Rotbart
Ro̲tbart [ˈroːtbaːɐ̯t]
Schnurrbart
Schnụrrbart [ˈʃnʊrbaːɐ̯t]
Schreibart
Schre̲i̲bart
Spitzbart
Spịtzbart [ˈʃpɪt͜sbaːɐ̯t]
Vollbart
Vọllbart 
Webart
We̲bart
Ziegenbart
Zi̲e̲genbart
benachbart
benạchbart 
vereinbart
vere̲i̲nbart

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNAUZBART

Schnau
schnauben
schnäubig
Schnauf
schnaufen
Schnaufer
Schnauferl
Schnaufpause
schnaukig
Schnaupe
Schnauz
schnauzbärtig
Schnäuzchen
Schnauze
schnauzen
schnäuzen
Schnauzer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNAUZBART

Backenbart
Bocksbart
Brummbart
Flaumbart
Geißbart
Grimbart
Gämsbart
Judenbart
Knasterbart
Knebelbart
Menjoubart
Milchbart
Part
Schembart
Schifferbart
Schlüsselbart
Stachelbart
Start
Stoppelbart
apart

Sinonimi e antonimi di Schnauzbart sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNAUZBART»

Schnauzbart schnauzbart kaufen beliebt tipps stein pflege Wörterbuch hundesalon Schnurrbart über Oberlippe wachsender Bart Daher wird amtlichen Personenbeschreibungen auch Oberlippenbart bezeichnet Einen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache Schnurrbart schnäuzer moustache neue bart trend viele Mode Beauty Trends immer Ausdruck jeweiligen Zeitgeistes liegt Schluß Symbol neuen Dict wörterbuch dict besteht bereits seit kann eine lange Liste zufriedener Kunden zurück blicken Mein Ziel besonders brigitte community Hallo Allerseits habe Frage euch stark heute eigentlich noch Schnauzbärte hilft gegen männerkrebs spiegel Damit sich Erkenntnis weiter herumspricht setzt Initiative Movember Kampagne

Traduzione di Schnauzbart in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNAUZBART

Conosci la traduzione di Schnauzbart in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schnauzbart verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schnauzbart» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

海象胡子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bigote de morsa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

walrus mustache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वालरस मूंछें
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفظ شارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

усы как у моржа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bigode de pontas caídas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Walrus গোঁফ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moustache morses
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

walrus misai
190 milioni di parlanti

tedesco

Schnauzbart
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セイウチ口ひげ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

해마의 콧수염
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

walrus mustache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải mã ria mép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடற்குதிரை மீசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वालरस मिशा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

posbıyık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

walrus baffi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

morsa wąsy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вуса як у моржа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

morsă mustață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θαλάσσιο ίππο μουστάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

walrus snor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

valross mustasch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvalross bart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schnauzbart

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNAUZBART»

Il termine «Schnauzbart» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schnauzbart» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schnauzbart
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schnauzbart».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHNAUZBART» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schnauzbart» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schnauzbart» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schnauzbart

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNAUZBART»

Scopri l'uso di Schnauzbart nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schnauzbart e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Star WarsTM - Einsame Entscheidungen: Roman
»Nett«, brummte Schnauzbart. »Willst du es noch einmal versuchen?« »Mein Frachtraum ist leer«, sagte ihm Han. »Wir sind hier, um unser Glück im Bergbau zu versuchen.« Angesichts der Tatsache, dass jede Mine in diesem Teil von Poln  ...
Timothy Zahn, 2012
2
Der MR-Trainer: untere Extremität
„Singender-Schnauzbart"- Zeichen oder „3-Sehnen"-Zeichen. Dies entspricht einem partiellen Riss in Form eines Längsrisses. 3 Kompletter Riss: Fehlen einer Sehne. 4 Doppelriss: Leeres Sehnenfach beim Riss der Peronäus-brevis- und ...
Martin Breitenseher, 2003
3
Lustiges Komödienbüchlein
Franz von Pocci. Mariane. Ja, nachher ist's gwiß nix, wenn'st's auf der Polizei angibst; die weiß gar nix. (Es pocht an der Thüre.) Peter. Wer klopft denn? herein, wenn's was Gut's ist! (Der Gerichtsdiener Schnauzbart tritt ein.) Schnauzbart ...
Franz von Pocci, 2008
4
The Homelanders, Band 3: The Homelanders - Tödliche Wahrheit
Wir rasten in die Kurve und wieder wurde ich gegen Schnauzbart geschleudert. Auf gutGlück streckte ich meine gefesselten Händeausund tastete nach dem Heft des Messers. Aber eswar sinnlos, alleswar verrutscht undich kam nicht dran.
Andrew Klavan, 2013
5
Das lustige Komödienbüchlein (Erweiterte Ausgabe)
Schnauzbart (immer sehr wichtig thuend.) Guten Tag, liebe Leute. Peter. Grüß'n Herrn Gott. Wem hab ich die Ehre? Schnauzbart. Ich bin der Gerichtsdiener Schnauzbart und befinde mich in Amtsgeschäften in dieser Gegend. Mariane.
Franz Pocci, 2012
6
Was Morgenmüdigkeit mit Vögeln zu tun hat: Antworten auf ...
In folgendenKategorienwurden2013Bart- Weltmeistergekrönt: Kaiserlicher Schnauzbart, Schnauzbart Naturale, Schnauzbart Englisch, Schnauzbart Dali, SchnauzbartUngarisch, Schnauzbart Freistil, Kinnbart Naturale,Kinnbart Chinesisch, ...
Doktor Allwissend, 2014
7
Abendbummel online: Kleine Prosa
Ich habe in Aachen maleinen jungen Mann gesehen, derhatte einenmächtigen gezwirbelten Schnauzbart. Wenn maneinen Schnauzbart jahrelang wachsen lässt und immer schön zwirbelt, nachdem man ihn durch den Buttertopf gezogen hat, ...
Jules van der Ley, 2014
8
Adolf im Wunderland
Einer von ihnen trug einen ziemlich beeindruckenden Schnauzbart, woraus Adolf schloss, dass er hier das Sagen hatte. »Schlechtes Wissen?«, fragte er den Mann mit dem Schnauzbart. »Was ist schlecht an Wissen?« »Die Göttin sagt, dass ...
Carlton Mellick III, 2013
9
Großmutters Traumreisen: Neue Märchen aus dem 21. Jahrhundert
Am nächsten Tag kommt Onkel Schnauzbart mit einer Seekarte, auf der er mit roter Farbe die genaue Reiseroute eingezeichnet hat. Pass auf, dass ihr nicht zu weit nach Osten im Indischen Ozean abgetrieben werdet, dort lauern die ...
Christel Dörr, 2012
10
In der Schusslinie
Er hatte ein hageres Gesicht, einen grau melierten Schnauzbart und einen dichten grauen Haarschopf. Santino begann zu zittern. Er trat mit dem Bein, als wollte er wegrennen. Entsetzen standin seinen Augen. »Ich binGuglielmo Gigli, der ...
Silvana Gandolfi, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNAUZBART»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schnauzbart nel contesto delle seguenti notizie.
1
TSV 1860 München: Spieler nehmen am Movember teil
... Aufklärung über die Gesundheit von Männern einzusetzen, werden wir in den nächsten Wochen den einen oder anderen Spieler mit Schnauzbart sehen. «Merkur.de, nov 16»
2
Mit Schnurrbärten gegen Prostata- und Hodenkrebs
Im November könnte die Zahl der Männer, die mit Schnauzbart rumlaufen, deutlich zunehmen. Die „Movember Foundation“ ruft Männer nämlich dazu auf, sich ... «Heilpraxisnet.de, nov 16»
3
Der Schnauzbart ist zurück
Der Schnauzbart ist zurück. In Detailansicht öffnen. Brad Pitt mit Schnauzer. Hollywood-Star Brad Pitt ("Fight Club", "Troja" uvm.) setzt den Schnörres modern in ... «SWR Nachrichten, ott 16»
4
Tennis - Mit Schnauzbart zur Tennis-WM: Kerber-Trainer Beltz
New York (dpa) - Die Wetten, die Angelique Kerber und ihr Trainer Torben Beltz vor Turnieren abschließen, haben auf der Tour inzwischen schon Kultstatus. «Süddeutsche.de, set 16»
5
Fußball - Strenger Schnauzbart
Da soll der strenge Schnauzbart nun eine andere Haltung vermitteln, aber zumindest in der ersten Reaktion gab er den gutmütigen Spielerversteher. «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Greven vor 25 Jahren : Von Schnauzbart zu Schnauzbart
Schnauzbart 1, Wirtschaftsminister Jürgen W. (das ist wichtig) Möllemann, bescheinigt Schnauzbart 2, FMO-Geschäftsführer Werner Schniedermann, den ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
7
Gewerkschafter Martinez - Mit Wut und Schnauzbart
Philippe Martinez ist Gewerkschafter durch und durch. Und als Chef der französischen CGT könnte er im Streit um die geplanten Arbeitsmarktreformen zum ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
8
Arbeitskampf in Frankreich: Der Streik bekommt einen Schnauzbart
Ein massiger Mann mit dunklem Schnauzbart verkörpert fortan den Kampf gegen die französische Arbeitsrechtsreform. Er heißt Philippe Martinez und leitet die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
9
Kaffee-Ikone Bialetti: „Der Mann mit dem Schnauzbart“ ist tot
„Der Mann mit dem Schnauzbart“ wurde er in Italien genannt. Und sein stilisiertes Konterfei als Comicfigur mit dem charakteristischen großen Schnauz ist noch ... «Handelsblatt, feb 16»
10
Grauer Schnauzbart, späte Einsichten: Burt Reynolds wird 80
Der alternde Burt Reynolds gibt sich immer noch gerne als strahlender Charmeur, mit Schnauzbart, Halstuch, grauem Toupet, gelegentlich auch mit rosa ... «Salzburger Nachrichten, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schnauzbart [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnauzbart>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z