Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schneerute" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHNEERUTE IN TEDESCO

Schneerute  [Schne̲e̲rute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNEERUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schneerute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNEERUTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schneerute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schneerute

frusta

Schneebesen

Una frusta o frusta, chiamato in Svizzera frusta in Austria Schneerute, è un elettrodomestico da cucina che verrà aggiunta agli ingredienti e miscele schiumose o finemente miscelati e omogeneizzati liquidi o semiliquidi. È disponibile commercialmente in varie forme e materiali. Di solito consiste di circa mezzo dozzina di passanti elastici allungati filo di acciaio inossidabile o in parte in plastica, che si aprono radialmente in un manico. L'impugnatura è di solito in metallo o in acciaio inossidabile, a volte anche in materiale plastico o in legno. L'impingimento di idonei fluidi avviene mediante movimenti obliqui circolari della spazzola di neve dal polso. Di conseguenza, numerose bolle d'aria vengono prelevate nel liquido e macinate, ottenendo una schiuma fine. Quando si mescolano liquidi acquosi e oleosi o ingredienti liquidi e polveri per mezzo di movimenti superficiali oscillanti, i componenti sono finemente suddivisi e intimamente mescolati, con conseguente omogeneizzazione o emulsionazione. Ein Schneebesen oder Schaumschläger, in der Schweiz Schwingbesen, in Österreich Schneerute genannt, ist ein Küchengerät, mit dem flüssige oder halbflüssige Zutaten und Gemische schaumig aufgeschlagen oder fein vermengt bzw. homogenisiert werden. Im Handel ist er in verschiedenen Ausformungen und Materialien erhältlich. Er besteht üblicherweise aus etwa einem halben bis einem Dutzend länglicher, elastischer Drahtschlaufen aus Edelstahl oder teils auch aus Kunststoff, die radial angeordnet in einen Handgriff münden. Der Handgriff besteht meistens aus Metall bzw. Edelstahl, teils auch aus Kunststoff oder Holz. Das Aufschlagen von geeigneten Flüssigkeiten erfolgt mit schräg kreisenden Bewegungen des Schneebesens aus dem Handgelenk heraus. Dadurch werden zahlreiche Luftblasen in die Flüssigkeit gezogen und zerkleinert, so dass ein feiner Schaum entsteht. Beim Vermengen von wässrigen mit öligen Flüssigkeiten oder flüssigen und pulvrigen Zutaten durch flache, schwingende Bewegungen werden die Bestandteile fein zerteilt und innig vermischt, was zur Homogenisierung bzw. Emulgierung führt.

definizione di Schneerute nel dizionario tedesco

Sbattere. Schneebesen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schneerute» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNEERUTE


Angelrute
Ạngelrute [ˈaŋl̩ruːtə]
Goldrute
Gọldrute
Haselrute
Ha̲selrute
Leimrute
Le̲i̲mrute [ˈla͜imruːtə]
Spießrute
Spi̲e̲ßrute [ˈʃpiːsruːtə]
Stahlrute
Sta̲hlrute
Stummelrute
Stụmmelrute
Trute
Tru̲te
Weidenrute
We̲i̲denrute [ˈva͜idn̩ruːtə]
Wünschelrute
Wụ̈nschelrute

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNEERUTE

Schneepflugbogen
Schneepneu
Schneeräumer
Schneeräumgerät
Schneeraupe
Schneeregen
schneereich
Schneereifen
Schneerest
Schneerose
Schneeschauer
Schneeschaufel
Schneeschicht
Schneeschieber
Schneeschipper
Schneeschipperin
Schneeschläger
Schneeschleuder
Schneeschmelze
Schneeschuh

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNEERUTE

Battute
Baute
Beute
Fachleute
Jute
Kute
Leute
Minute
Pute
Redoute
Route
Rute
Tute
Vedute
Vertraute
Volute
en route
heute
last minute
à la minute

Sinonimi e antonimi di Schneerute sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNEERUTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schneerute» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schneerute

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNEERUTE»

Schneerute Schaumschläger Schläger Schneebesen Schneeschläger Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder Schweiz Schwingbesen Österreich genannt Küchengerät flüssige halbflüssige Zutaten Gemische schaumig aufgeschlagen fein vermengt homogenisiert werden Duden schneerute bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch ostarrichi Hollerbeere Holunderbeere Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche http Küchengerät birnenförmigen Drahtgeflecht Stiel Schlagen Eierschnee 〈österr Alle Ergebnisse deutschesynonyme Synonymwörterbuch Hilfe Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie

Traduzione di Schneerute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHNEERUTE

Conosci la traduzione di Schneerute in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schneerute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schneerute» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schneerute
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schneerute
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schneerute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schneerute
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schneerute
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schneerute
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schneerute
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schneerute
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schneerute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schneerute
190 milioni di parlanti

tedesco

Schneerute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schneerute
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schneerute
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schneerute
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schneerute
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schneerute
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schneerute
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schneerute
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schneerute
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schneerute
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schneerute
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schneerute
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schneerute
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schneerute
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schneerute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schneerute
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schneerute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNEERUTE»

Il termine «Schneerute» si utilizza molto poco e occupa la posizione 179.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schneerute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schneerute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schneerute».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schneerute

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNEERUTE»

Scopri l'uso di Schneerute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schneerute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hamburger Küche: Süß- und Nachspeisen. Kochbuch mit ...
Eigelb, Zucker und Mehl schlägt man im Topfe 10 Minuten mit einer Schneerute, gibt dann Saft oder Weißwein dazu. Nun stellt man den Topf auf schwaches Feuer und schlägt die Masse, bis sie dick geworden ist. Die Butter wird vorher in  ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
2
Neues Stuttgarter Kochbuch
12 Eier werden mit 114 is Zucker - mit der Schneerute - fchaumig gerührt. Dann mifcht man die geriebene Schale einer Zitrone. 1 Teelöffel reinen Anis und 1 Q7 feines Mehl fchnell darunter. Die Maffe wird in zwei lange. mit Butter beftrichene.
Friedr Luise Löffler, 2012
3
Großes Illustriertes Kochbuch
Nachdem der Teig dick und weiß geworden ill. lo daß er nicht mehr von der Schneerute abliiult, riihrt man 350 3 fein geliebtes Mehl darunter, liillt die fertige Malle in eine mit Butter ausgeltrichene und mit geltoßenem Zwieback ausgebriilelte ...
Ohne Autor, 2012
4
Die modernen Getränke
Währenddem wird in einer kleinen Schüssel ein Eigelb mit zwei Eßlöffeln Puderzucker angerührt und so lange mit dem Kochlöffel oder der Schneerute bearbeitet, bis eine dickliche, weißscheinende Masse entstanden ist. Dieser wird dann ...
F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Ä.<: Rotwein, Zucker und rohe Eidotter verquirlt man zuerst kalt recht gut und schlägt das ganze auf kleiner Flamme mit einer Schneerute dickschaumig, bis sich am Rand des Schneekessels die ersten Kochblasen zeigen (Kleine Ztg 28. n.
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Wiener Kochbuch ...: Mit zahlreichen, zum Teil farbigen ...
Nun gibt man in einen Schneekessel ^ Liter kaltes Obers und 4 Eierdotter, verrührt dies, gieszt, während es auf dem Herde steht, die Schokolade langsam dazu und schlägt sie mit der Schneerute solange, bis die Masse anfängt dick zu ...
Louise Seleskowitz, 1908
7
Dichtung aus Salzburg
Ich stand mit gezückter Schneerute daneben und konnte es kaum erwarten, in Tätigkeit treten zu dürfen. Endlich war es soweit. Ich mußte mich auf einen Stuhl setzen, die Großmutter schob einen Schemel unter meine Füße, so daß meine ...
Erich Landgrebe, 1972
8
Handbuch der Milchwirtschaft: Bd., 1. T. Die ...
Die geronnene Sauermilch wird in einem Butterungsgefäß (bei größeren Mengen im Butterfaß) ausgebuttert und die so gewonnene Buttermilch durch ein feines Haarsieb gegossen und hierauf unter Schlagen mit der Schneerute 3mal ...
Willibald Winkler, Walther Eugen Grimmer, Hermann Weigmann, 1931
9
Ernährung im Alter
Essig mit Salz und Pfeffer verrühren, Öl mit einer Schneerute einrühren, restliche Zutaten untermischen, bis die Mischung schön sämig wird. Leinöl stellt unter den kalt gepressten Pflanzenölen eine Besonderheit dar. Es ist das Öl mit dem ...
Harald Nusser, 2014
10
Das Obst in Der Küche
... wird er mit der Schneerute kräftig geschlagen, nach einigen Minuten der oberste Schaum mit einem Schaumlöffel abgenommen und auf ein umgestürztes Sieb, welches über eine Schüssel gestellt worden, getan, und so wird fortgefahren, ...
Ludovica von Pröpper, 2011

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNEERUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schneerute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jodelnde Köche
Joseph schlägt ihm jedoch mit einem kräftigen Schuss Milch und unter heftigem Einsatz der Schneerute seine träge Zähigkeit heraus. Joseph ist überall ... «Wiener Zeitung, giu 13»
2
Mandelbusserl (aus Anna Blochl's Kochbuch 1819
Klar und Zucker eine halbe Stunde händisch oder im Rührgerät mit der Schneerute schlagen. Mandeln, Schokolade und Mehl leicht darunter mischen. Runde ... «Salzburger Nachrichten, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schneerute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schneerute>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z