Significato di "Schneeschaufel" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHNEESCHAUFEL IN TEDESCO

Schneeschaufel  Schne̲e̲schaufel [ˈʃneːʃa͜ufl̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNEESCHAUFEL

Schneeschaufel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHNEESCHAUFEL IN TEDESCO

pala da neve

Schneeschaufel

Una lama di neve è una lama speciale e larga per lo svuotamento della neve, in particolare su superfici più piccole come passerelle, uscite da garage, parcheggi e pignoramenti, nonché superfici di ghiaccio. Tuttavia, aree più grandi come le strade o le aree pubbliche vengono liberate dalla neve con attrezzature più efficaci come gli aratri o la neve. Specialmente per l'evacuazione di marciapiedi, per lo più pubblici, ci sono anche piccoli aratri da neve. Pertanto, il secchio di neve è piuttosto inadatto per il servizio invernale professionale o pubblico. Soprattutto, in aree dove i grandi livelli di neve sono più frequenti, ci sono anche altri mezzi per eliminare la radura della neve, come la vasca da neve, che consente di spostare molto più grande neve sul lato senza dover sollevare la neve.

Eine Schneeschaufel ist eine spezielle, breite Schaufel zum Zwecke der Schneeräumung, insbesondere von kleineren Flächen wie zum Beispiel von Gehwegen, Garagenausfahrten, Park- und Vorplätzen sowie Eisflächen. Größere Flächen wie Straßen oder öffentliche Plätze werden hingegen mit effektiveren Räummitteln vom Schnee befreit, wie zum Beispiel Schneepflügen oder Schneefräsen. Speziell für die Räumung von – zumeist öffentlichen – Gehsteigen existieren auch kleine Schneepflüge. Demnach ist die Schneeschaufel für den professionellen bzw. öffentlichen Winterdienst eher ungeeignet. Vor allem in Gebieten, in denen große Schneehöhen häufiger anzutreffen sind, existieren auch andere Räummittel für die private Schneeräumung, wie zum Beispiel die Schneewanne, die es erlaubt, wesentlich größere Schneemengen zur Seite zu schaffen, ohne den Schnee anheben zu müssen.

definizione di Schneeschaufel nel dizionario tedesco

Spalare con una lama molto ampia e curva per rimuovere la neve.

Schaufel mit sehr breitem, gewölbtem Blatt zum Beseitigen von Schnee.

TRADUZIONE DI SCHNEESCHAUFEL

Conosci la traduzione di Schneeschaufel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schneeschaufel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schneeschaufel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 雪铲
• Traduttore italiano - spagnolo: pala de nieve
• Traduttore italiano - inglese: snow shovel
• Traduttore italiano - hindi: बर्फ फावड़ा
• Traduttore italiano - arabo: مجرفة الثلج
• Traduttore italiano - russo: снег лопатой
• Traduttore italiano - portoghese: pá de neve
• Traduttore italiano - bengalese: বরফ বেলচা
• Traduttore italiano - francese: pelle à neige
• Traduttore italiano - malese: salji spade
• tedesco: Schneeschaufel
• Traduttore italiano - giapponese: 雪のシャベル
• Traduttore italiano - coreano: 눈 삽
• Traduttore italiano - giavanese: salju shovel
• Traduttore italiano - vietnamita: tuyết xẻng
• Traduttore italiano - tamil: பனி திணி
• Traduttore italiano - marathi: बर्फ फावडे
• Traduttore italiano - turco: kar küreği
• Traduttore italiano - italiano: pala da neve
• Traduttore italiano - polacco: łopata do śniegu
• Traduttore italiano - ucraino: сніг лопатою
• Traduttore italiano - rumeno: lopata zapada
• Traduttore italiano - greco: φτυάρι χιονιού
• Traduttore italiano - afrikaans: sneeu graaf
• Traduttore italiano - svedese: snöskyffel
• Traduttore italiano - norvegese: snøskuffe

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNEESCHAUFEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Schneeschaufel.

1

Anonym

Ein Mensch, der die Schneeschaufel zurückbringt, wenn er sich den Rasenmäher ausleiht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNEESCHAUFEL»

Scopri l'uso di Schneeschaufel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schneeschaufel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Putzgerät: Staubsauger, Bürste, Besen, Stahlwolle, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Jo und der unheimliche Hausmeister

Die. Schneeschaufel. Es vergehen einige Tage, an denen nichts weiter passiert. Jonas beruhigt sich zusehends und gewinnt Vertrauen in Seismo und die vier Freunde. Markus und Linus sieht man selten bis gar nie. In den Pausen müssen  ...

Gabriela Meyer, 2011

Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen

Zu Schneeschaufel, Schneeschippe usw. siehe Kommentar zu Karte 15. KRETscHMER 410-12; DWA 18. Karte I5: Schnee wegräumen (mit der Schneeschaufel) Frage 94: Was tut man damit [d.h. mit dem vorher erfragten Gerät aus Holz oder ...

K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1977

StarOffice 7 - Trainingsbuch

Menge Produkt Preis Gesamt S 14 XXL-Schaufel 8 Schneeschaufel 19 Kehrblech 22 Patisserie-Eimer 4 Schneeschaufel 15 Kehrblech 201 0l-Eimer 40 XXL-Schaufel 30 Schneeschaufel,» 64 Kehrblech ll l l "t ;i l»l<l ei/3 Stmdard STD 1 7,40 ...

Bettina Heuser, 2004

Polytechnisches Centralblatt

Schneeschaufel. für. Dampf-. wagen. Um den Schnee von Eisenbahnen bis auf die kleinste Spur zu entfernen , muss die Schaufel , welche vor den Locomotiven hergeschoben wird, etwa auf folgende Art construirt sein: Die Schaufel soll den ...

Ein Rezept für die Liebe: Roman

»Das kann ich doch für dichmachen, Großvater«, erbotsich Kate, die mit einer Schneeschaufel indereinen Hand und ihrer Winterjacke inder anderenzur Eingangstür ging. »Dann könntest dumitdeinen Freundenetwas unternehmen.

Rachel Gibson, 2012

Zeitschrift für Bauwesen

Versuche. mit. der. Görlitzer. Dampfkreisel-Schneeschaufel. (Mit Zeichnungen auf Blatt 41 im Atlas). i i i i | i Abb. l. Görlitzer Dampfkreisel-Schneeschaufel. Nachbarstationen, soweit er sich auf die Annahme und Abmeldung der Züge erstreckt.

Mit Asche in den Schnee geschrieben

Vorsichtig öffnet Eric die Tür weiter und hält den Schnee mit einer Schneeschaufel zurück. Die neue Schneeschaufel hatte Eric am Morgen schon aus der Autogarage mitgebracht. Bei der anderen war ja am Tag zuvor der Schaufelstiel ...

Marianne C. Kruse, Kukmedien.De, 2011

Das Unkrautland, Band 1: Auf den Spuren der Nebelfee

Hier oben, wo er üblicherweise seine Kreise zog, hing eine riesige Schneeschaufel.Der Schaufelstiel war umdie Eckeander benachbarten Turmseite befestigt,während dasSeil die Schaufelwieein Katapultum die Kirchturmmauer bog. Primus ...

Stefan Seitz, 2013

Junis und der Schneemann: Junis und der Schneemann

„Ein Hut und ein Schal, sowie eine Schneeschaufel.“ Papa holte die Schneeschaufel rasch aus demCarport.Mama holte einealte Mütze und einen Schalausdem Haus undsetzte siedem Schneemann auf.Nun war er komplett. Er funkelte im ...

Mike Gründl, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNEESCHAUFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schneeschaufel nel contesto delle seguenti notizie.

Schneeschaufeln ist gut investierte Zeit

Hauseigentümer und manchmal auch die Mieter selbst müssen im Winter den Gehweg freiräumen. Damit kommen sie ihrer Verkehrssicherungspflicht nach. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dic 16»

Bürger, ran an die Schneeschaufel!

Wer sorgt im Winter dafür, dass Straßen, Treppen und Gehwege von Eis und Schnee befreit sind, damit keine Unfälle passieren? Der Zentrale Kommunale ... «sol.de, dic 16»

Glätte und Schnee: Weg mit der weißen Pracht

Eine Schneeschaufel muss gut in der Hand liegen. Das probiert man ... Dafür brauchen sie eine ordentliche Schneeschaufel und geeignetes Streugut. Experten ... «svz.de, dic 16»

Mit Schneeschaufel geschlagen, „Sieg heil!"-Rufe: Mann wird brutal ...

Die beiden schlugen auf den 24-Jährigen ein, mitunter auch mit einer Schneeschaufel, traten gegen seinen Kopf und hielten ihm eine brennende Zigarette ins ... «Mitteldeutsche Zeitung, dic 16»

Weg mit der weißen Pracht

Fragen und Antworten: Schneeschaufeln und Streugut gibt es im Handel in ... Dafür brauchen sie eine ordentliche Schneeschaufel und geeignetes Streugut. «Main-Echo, nov 16»

Die Ruhe vor dem Schnee

Dabei geht es allerdings nicht darum, die Schneeschaufel und das Streumaterial möglichst nah am Bett stehen zu haben, um frühzeitig mit dem Räumen zu ... «SÜDKURIER Online, nov 16»

Weg mit der weißen Pracht: Tipps zu Schneeschaufeln und Streugut

ine Schneeschaufel muss beim Schippen gut in der Hand liegen. Das probiert ... Dafür brauchen sie eine ordentliche Schneeschaufel und geeignetes Streugut. «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»

Wetter: Erster Einsatz für Schneeschaufel

Lange bevor sich die meisten Grundstückseigentümer am Mittwoch aus dem Bett quälten und sich versuchten daran zu erinnern, wo die Schneeschaufel steht, ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»

Aufräumen mit Schneeschaufeln

Nach einer kurzen Einweisung durch die Ingenieure begannen die Mitglieder bereits am Freitag, den Glasschaumschotter mit Schneeschaufeln aufzunehmen ... «General-Anzeiger, giu 16»

Gut gemeint - doch unvorsichtiges Schneeschaufeln kostet die Stadt ...

Die Schneetrainings der FCA-Junioren sorgen für Zündstoff zwischen Klub und Stadt. Weil die Junioren zu gründlich Schnee geschaufelt haben, kam auch das ... «az Aargauer Zeitung, feb 16»