Scarica l'app
educalingo
schnüffeln

Significato di "schnüffeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHNÜFFELN

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch snuffelen, verwandt mit ↑schnauben.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHNÜFFELN IN TEDESCO

schnụ̈ffeln 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHNÜFFELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schnüffeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schnüffeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHNÜFFELN IN TEDESCO

definizione di schnüffeln nel dizionario tedesco

annusando attraverso il naso in breve, sbuffi udibili per percepire un odore che annusa inalando i vapori di alcune sostanze volatili inebrianti per annusare il naso in ripetuti brevi tratti che tirano su qualcosa che appartiene ad un altro, segretamente, senza farlo avere il diritto di cercare, informarsi su di lui professionalmente, svolgere indagini per conto di, procurarsi determinate informazioni. inspirare attraverso il naso in brevi sbuffi udibili per percepire un odore.Il cane annusa ad ogni lampione.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHNÜFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnüffle
du schnüffelst
er/sie/es schnüffelt
wir schnüffeln
ihr schnüffelt
sie/Sie schnüffeln
Präteritum
ich schnüffelte
du schnüffeltest
er/sie/es schnüffelte
wir schnüffelten
ihr schnüffeltet
sie/Sie schnüffelten
Futur I
ich werde schnüffeln
du wirst schnüffeln
er/sie/es wird schnüffeln
wir werden schnüffeln
ihr werdet schnüffeln
sie/Sie werden schnüffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnüffelt
du hast geschnüffelt
er/sie/es hat geschnüffelt
wir haben geschnüffelt
ihr habt geschnüffelt
sie/Sie haben geschnüffelt
Plusquamperfekt
ich hatte geschnüffelt
du hattest geschnüffelt
er/sie/es hatte geschnüffelt
wir hatten geschnüffelt
ihr hattet geschnüffelt
sie/Sie hatten geschnüffelt
Futur II
ich werde geschnüffelt haben
du wirst geschnüffelt haben
er/sie/es wird geschnüffelt haben
wir werden geschnüffelt haben
ihr werdet geschnüffelt haben
sie/Sie werden geschnüffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnüffle
du schnüfflest
er/sie/es schnüffle
wir schnüfflen
ihr schnüfflet
sie/Sie schnüfflen
Futur I
ich werde schnüffeln
du werdest schnüffeln
er/sie/es werde schnüffeln
wir werden schnüffeln
ihr werdet schnüffeln
sie/Sie werden schnüffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnüffelt
du habest geschnüffelt
er/sie/es habe geschnüffelt
wir haben geschnüffelt
ihr habet geschnüffelt
sie/Sie haben geschnüffelt
Futur II
ich werde geschnüffelt haben
du werdest geschnüffelt haben
er/sie/es werde geschnüffelt haben
wir werden geschnüffelt haben
ihr werdet geschnüffelt haben
sie/Sie werden geschnüffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnüffelte
du schnüffeltest
er/sie/es schnüffelte
wir schnüffelten
ihr schnüffeltet
sie/Sie schnüffelten
Futur I
ich würde schnüffeln
du würdest schnüffeln
er/sie/es würde schnüffeln
wir würden schnüffeln
ihr würdet schnüffeln
sie/Sie würden schnüffeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschnüffelt
du hättest geschnüffelt
er/sie/es hätte geschnüffelt
wir hätten geschnüffelt
ihr hättet geschnüffelt
sie/Sie hätten geschnüffelt
Futur II
ich würde geschnüffelt haben
du würdest geschnüffelt haben
er/sie/es würde geschnüffelt haben
wir würden geschnüffelt haben
ihr würdet geschnüffelt haben
sie/Sie würden geschnüffelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnüffeln
Infinitiv Perfekt
geschnüffelt haben
Partizip Präsens
schnüffelnd
Partizip Perfekt
geschnüffelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHNÜFFELN

Petersilienkartoffeln · Pflanzkartoffeln · Röstkartoffeln · Schwenkkartoffeln · Stampfkartoffeln · auslöffeln · beschnüffeln · büffeln · durchschnüffeln · erschnüffeln · herumschnüffeln · löffeln · muffeln · müffeln · pantoffeln · raffeln · riffeln · scheffeln · staffeln · trüffeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHNÜFFELN

schnucklig · Schnuddel · schnuddelig · schnuddeln · schnuddlig · Schnüffelei · Schnüffelkrankheit · schnuffeln · Schnüffelnase · Schnüffelstoff · Schnüffler · Schnüfflerin · schnullen · Schnuller · Schnulze · Schnulzensänger · Schnulzensängerin · schnulzig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHNÜFFELN

Brühkartoffeln · Béchamelkartoffeln · Einkellerungskartoffeln · Quetschkartoffeln · Schmandkartoffeln · ausschnüffeln · beträufeln · einbüffeln · gipfeln · hineinlöffeln · nachschnüffeln · rüffeln · schiffeln · schnuffeln · süffeln · tafeln · verzweifeln · würfeln · zweifeln · äpfeln

Sinonimi e antonimi di schnüffeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHNÜFFELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schnüffeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHNÜFFELN»

schnüffeln · durchforschen · durchschnüffeln · durchsehen · durchsuchen · durchwühlen · erschnüffeln · filzen · herumschnüffeln · herumschnuppern · herumsuchen · inspizieren · kontrollieren · nachschnüffeln · nachspionieren · riechen · schniefen · schnobern · schnofeln · schnökern · schnuddeln · schnuffeln · schnuppern · sniefen · sniffen · spionieren · untersuchen · winden · Schnüffeln · tödlicher · rausch · dose · spiegel · Tödlicher · Rausch · Dose · Julia · Jüttner · gingen · Drogerie · statt · Drogendealer · Nico · Fabian · liebten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · jugendamt · stadt · nürnberg · Jugendliche · Infos · Tipps · für · Eltern · Pädagoginnen · Pädagogen · Suchtprävention · suchtpraevention · nuernberg · Discounter · Schnüffelstoffe · drugscouts · kann · psychischer · Abhängigkeit · Toleranzentwicklung · führen · stundenlanges · Hängen · Tüte · Außerdem · werden · Konzentrations · einem · Deodorant · schon · beim · ersten · tödlich · enden · Butangas · Deosprays · Lösungsmitteln · wiktionary · Artikel · „schnüffeln · Digitales · nicht · erreichbar · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · langschlag · bezeichnet ·

Traduzione di schnüffeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHNÜFFELN

Conosci la traduzione di schnüffeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schnüffeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schnüffeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

吸气
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

olfatear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sniff
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूंघना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сопение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

farejar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোঁকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

renifler
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menghidu
190 milioni di parlanti
de

tedesco

schnüffeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嗅ぎます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

냄새
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sniff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hít vào mũi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முகர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

श्वास
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koklamak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

annusare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wąchać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сопіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pufnitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όσφρηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

snuif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sniff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sniff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schnüffeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHNÜFFELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schnüffeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schnüffeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schnüffeln

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHNÜFFELN»

Citazioni e frasi famose con la parola schnüffeln.
1
Rembrandt
An meinen Bildern müßt ihr nicht schnüffeln, die Farben sind giftig.
2
Rembrandt
An meinen Bildern müsst ihr nicht schnüffeln, die Farben sind ungesund.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHNÜFFELN»

Scopri l'uso di schnüffeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schnüffeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kurze Zeitungsberichte lesen und verstehen: Sekundarstufe I
ORGANVERSAGEN Tödliches Schnüffeln RODING □ Nach einem Schnüffelexperiment mit einer Spraydose ist in der Oberpfalz ein 16-Jähriger gestorben. Der Junge hatte zusammen mit Bekannten in Roding (Landkreis Cham) das Gas ...
Jens Eggert, 2005
2
Gifte im Alltag: wo sie vorkommen, wie sie wirken, wie man ...
Der schnellste Wirkungseintritt am Gehirn erfolgt durch Schnüffeln (6 ><) von DMPS (bei Selbstmordgedanken, Zerstreutheit) mit Messung der Ausscheidung im 3. Stuhl nach Schnüffeln. Bei einer schweren DMPS-Allergie kann man nur die ...
Max Daunderer, 2011
3
Harte Drogen - weiche Drogen?: alle wichtigen Suchtmittel ...
Schnüffelstoffe Unter Schnüffeln versteht man das Einatmen von Lösungsmitteldämpfen zur Rauscherzeugung. Schnüffeln muß man von Schnupfen unterscheiden. Kokain wird typischerweise geschnupft: Man zieht die pulvrige Substanz in ...
Karl-Ludwig Täschner, 2001
4
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
rn« schnüffeln, durchsuchen. XV« Kedr gv v,n llrn neu, asveegen, den Roy VVN der <iaar re snuffeien ? was hast du d« ZU Nase abputze», schnüffeln, ,u suchen ? 8o«rzgrilZ, er, st, U. <"i". kvsticht, wie Ker 8nntlele,i, cles-s. vsn Ker-n. xl. «.
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
5
Lexikon der älteren germanischen Lehnwörter in den ...
sen 1989 303;] SSA II 1995 241. Germ. LW. NUUHK1A 'schnauhen, schnüffeln'; ingr. nühkia; karel. nuuhkic; estn. nulikima. 'nühki- ). ~ urgerm. 'snusk-, um. '. inusk- /*snosk-; vgl. schwed. dial. sm«fcu 'schnüffeln. wittern', schwed. dial. snusk  ...
6
Rauschdrogen: Marktformen und Wirkungsweisen
In den 1950er Jahren war das „Schnüffeln“ von organischen Lösungsmitteln insbesondere unter nordamerikanischen und schwedischen Jugendlichen und Heranwachsenden weit verbreitet, ging dann aber mit Anbruch der „ psychedelischen ...
Thomas Geschwinde, 2013
7
Was man über Drogen wissen sollte: An Förderschulen über ...
Schnüffeln" - Ein gutes Feeling! Viele Jugendliche benutzen irgendeinen schädlichen Stoff wie Lösungsmittel, Klebstoff, Säuren zum Schnüffeln und Einatmen Das verschafft ihnen ein gutes Gefühl, wenn sie z.B. aufgeregt sind, unter Stress ...
Andreas Griese, 2011
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Schnöggen, nd., i. leicht anbrennen; Obft essen, naschen, Schnökern, schnöck-, schnu-,schnlickern,schnuppern, schnüffeln, die Schnolle, Tünche für die fertig gebrannten Tabakpfeifen. Schnopen, schnoben, i. schriieben, schnauben, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
die Schnödinkeir, die Verichtlichteit, da« Wegwerfende, der Mangel »n Achtung, die Hohnrede. s/chnötcrn, schnüffeln. Schnöben, nd., i. leicht anbrennen; Obst essen, naschen, Schnökern,schnöck-,schnu«,schnückern,schi!Uppein, schnüffeln ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
die Schnödirckeit, di«B«rächtlicht«it, da« Wegwerfende, der Mangel an Achtung, die Hohnrede. s/chnöterll, schnüffeln. Schnöttgen, nd., i. leichl anbrennen i Obst essen, naschen, Schnökern, schnöck-, schnu-,schnückern, schnuppern, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHNÜFFELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schnüffeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Geruchsdetektoren: Forscher bringen Maschinen das Schnüffeln bei
Das liegt nicht nur an den Rezeptoren in ihrer Nase sondern auch am Schnüffeln. Ingenieure haben die Luftströme in der Hundenase nun künstlich nachgeahmt ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
2
Schnüffeln: Hunde-Patent erfolgreich kopiert
Das Schnüffeln ist eine raffinierte Methode, um Gerüche besser zu erfassen, berichten Forscher. Durch eine Hundenase aus dem 3D-Drucker inklusive ... «wissenschaft.de, dic 16»
3
Snooper's Charter: Was Sie über das britische Spähgesetz wissen ...
... das auch unter der spöttischen Bezeichnung Snooper's Charter bekannt ist, als Lizenz zum Schnüffeln. Wie die Nachrichtenagentur AP am Dienstag berichtet, ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Schnüffeln, sharen, schnaufen
Vom Gesundheitsministerium über das Amt für Verkehr und Transport bis hin zu nationalen Geheimdiensten: In Großbritannien haben mit der Verabschiedung ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
5
Globales Schnüffeln
Gerade hat der Bundestag dem BND neue gesetzliche Kompetenzen vor allem in der Fernmeldeaufklärung zuerkannt. Nun ist der Größenwahn offenbar gar ... «neues deutschland, nov 16»
6
Musik - Aufwärm-Ritual: Lukas Graham schnüffeln an Bier
Kopenhagen (dpa) - Die dänische Popgruppe Lukas Graham ("Drunk in the Morning") hat vor ihren Auftritten ein ungewöhnliches Aufwärm-Ritual. «t-online.de, ago 16»
7
Geheimdienst BND soll mehr schnüffeln
Eigentlich ist der Bundesnachrichtendienst (BND) für Spionage im Ausland zuständig, so erklärt der BND sogar selbst seine Aufgaben. Nach Innen zu ... «WDR Nachrichten, giu 16»
8
Bundeswehr-Cyberkommando: "Wir schnüffeln nicht beim Russen"
Mit viel Verve startet Ursula von der Leyen ein Militär-Kommando für den Cyber-Raum. Von "Cyber-Bomben" oder virtueller Ausspähung ist keine Rede - vorerst ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Haarspray, Klebstoff, Deo | 7 Dinge, an denen Ihr Kind auf keinen ...
Gemeint sind u.a. Haarspray, Deo oder Nagellackentferner, die vor allem von Teenagern gern zum Schnüffeln zweckentfremdet werden. Der erhoffe Effekt: Ein ... «BILD, feb 16»
10
Leichter schnüffeln dank Internet of Things
Es gibt Tatsachen, sie sind so schwer zu akzeptieren, dass wir sie ganz gerne verdrängen. Zum Beispiel die Tatsache, dass man uns über unser Handy oder ... «WDR Nachrichten, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schnüffeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schnuffeln-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT