Significato di "scheffeln" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHEFFELN

älter = in Scheffel füllen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHEFFELN IN TEDESCO

scheffeln  schẹffeln [ˈʃɛfl̩n]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHEFFELN

scheffeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo scheffeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHEFFELN IN TEDESCO

definizione di scheffeln nel dizionario tedesco

in suo possesso e accumularsi in grandi quantità.

in großen Mengen in seinen Besitz bringen und anhäufen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHEFFELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheffle

du scheffelst

er/sie/es scheffelt

wir scheffeln

ihr scheffelt

sie/Sie scheffeln

Präteritum

ich scheffelte

du scheffeltest

er/sie/es scheffelte

wir scheffelten

ihr scheffeltet

sie/Sie scheffelten

Futur I

ich werde scheffeln

du wirst scheffeln

er/sie/es wird scheffeln

wir werden scheffeln

ihr werdet scheffeln

sie/Sie werden scheffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gescheffelt

du hast gescheffelt

er/sie/es hat gescheffelt

wir haben gescheffelt

ihr habt gescheffelt

sie/Sie haben gescheffelt

Plusquamperfekt

ich hatte gescheffelt

du hattest gescheffelt

er/sie/es hatte gescheffelt

wir hatten gescheffelt

ihr hattet gescheffelt

sie/Sie hatten gescheffelt

Futur II

ich werde gescheffelt haben

du wirst gescheffelt haben

er/sie/es wird gescheffelt haben

wir werden gescheffelt haben

ihr werdet gescheffelt haben

sie/Sie werden gescheffelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich scheffle

du schefflest

er/sie/es scheffle

wir schefflen

ihr schefflet

sie/Sie schefflen

Futur I

ich werde scheffeln

du werdest scheffeln

er/sie/es werde scheffeln

wir werden scheffeln

ihr werdet scheffeln

sie/Sie werden scheffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gescheffelt

du habest gescheffelt

er/sie/es habe gescheffelt

wir haben gescheffelt

ihr habet gescheffelt

sie/Sie haben gescheffelt

Futur II

ich werde gescheffelt haben

du werdest gescheffelt haben

er/sie/es werde gescheffelt haben

wir werden gescheffelt haben

ihr werdet gescheffelt haben

sie/Sie werden gescheffelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich scheffelte

du scheffeltest

er/sie/es scheffelte

wir scheffelten

ihr scheffeltet

sie/Sie scheffelten

Futur I

ich würde scheffeln

du würdest scheffeln

er/sie/es würde scheffeln

wir würden scheffeln

ihr würdet scheffeln

sie/Sie würden scheffeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gescheffelt

du hättest gescheffelt

er/sie/es hätte gescheffelt

wir hätten gescheffelt

ihr hättet gescheffelt

sie/Sie hätten gescheffelt

Futur II

ich würde gescheffelt haben

du würdest gescheffelt haben

er/sie/es würde gescheffelt haben

wir würden gescheffelt haben

ihr würdet gescheffelt haben

sie/Sie würden gescheffelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

scheffeln

Infinitiv Perfekt

gescheffelt haben

Partizip Präsens

scheffelnd

Partizip Perfekt

gescheffelt

SINONIMI DI «SCHEFFELN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «scheffeln» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di scheffeln

absahnen · agglomerieren · aggregieren · anhäufen · ansammeln · aufhäufen · äufnen · einhamstern · einheimsen · einkassieren · einsacken · einstecken · einstreichen · ergattern · erraffen · hamstern · horten · kassieren · kumulieren · raffen · sammeln · zusammentragen

TRADUZIONE DI SCHEFFELN

Conosci la traduzione di scheffeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di scheffeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scheffeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 耙
• Traduttore italiano - spagnolo: rastrillo de
• Traduttore italiano - inglese: rake in
• Traduttore italiano - hindi: में रेक
• Traduttore italiano - arabo: أشعل النار في
• Traduttore italiano - russo: загребать
• Traduttore italiano - portoghese: arrecadar
• Traduttore italiano - bengalese: মই দিয়া আহরণ
• Traduttore italiano - francese: râteau dans
• Traduttore italiano - malese: meraih
• tedesco: scheffeln
• Traduttore italiano - giapponese: 掻き込みます
• Traduttore italiano - coreano: 에서 긁어
• Traduttore italiano - giavanese: rake in
• Traduttore italiano - vietnamita: thu về
• Traduttore italiano - tamil: கறக்க
• Traduttore italiano - marathi: मध्ये खरूज
• Traduttore italiano - turco: komisyon
• Traduttore italiano - italiano: guadagnare
• Traduttore italiano - polacco: zgarniać
• Traduttore italiano - ucraino: загрібати
• Traduttore italiano - rumeno: greblă în
• Traduttore italiano - greco: γκανιότα σε
• Traduttore italiano - afrikaans: hark in
• Traduttore italiano - svedese: kratta i
• Traduttore italiano - norvegese: rake i

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHEFFELN»

Citazioni e frasi famose con la parola scheffeln.

1

Roald Amundsen

Ich glaube nicht, daß Gott uns auf die Erde geschickt hat, damit wir Millionen scheffeln und alles andere ignorieren.

2

Jürgen Wilbert

Während die einen ihr Licht unter den Scheffel stellen, scheffeln die anderen unbehelligt weiter.

3

Leo Tolstoi

Die Ehemänner scheffeln voller Abscheu und Bitterkeit unter größten Anstrengungen und Methoden, die ihnen selbst zuwider sind, Geld, und ihre Frauen geben unvermeidlich alles aus, unzufrieden, neidisch auf andere und verbittert, und es ist ihnen zu wenig, und sie trösten sich mit der Hoffnung auf einen Lotteriegewinn.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHEFFELN»

Scopri l'uso di scheffeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scheffeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

10,000 Hannoversche Himten . 10,000 Casselsche Viertel . . ., 10,000 Schaumburgische Himtm 10,000 Braunschweigische Himten 10,000 Oldenburgische Scheffel . , 4,204 Bremischen Scheffeln ^ 5,608 Preußischen " > 1,036 Easselschen ...

Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1858

Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...

Hannover (Kingdom). Ständeversammlung. 10,000 Hannoversche Himten 4,204 Bremischen Scheffeln 5,608 Preußischen " 1,038 Casselschen Vierteln 9,420 Schanmburgischen Himten 10,002 Braunschweigischen 13,661 Oldenburgischen ...

Hannover (Kingdom). Ständeversammlung, 1858

Archiv für Landeskunde in den Grossherzogthümen Mecklenburg ...

und 7 Tagelöhner zahlen 5 Thlr. 13 ßl. 6 pf. zum Simplum der außerordentlichen Contribution. Ncuburg hat 132,412 Q.-R. leichten Bodens und steuert von 810"/,, Scheffeln und 47'°/,« Fuder Heu. Es ist auf der Altstadt Parchim emgepfarrt.

Das deutsche Gewerbewesen von der frühesten Zeit bis auf die ...

Simmer, --- 3 Hofer Scheffeln, -^ 4'/2 jenaischen Scheffeln, -- 6 Leuchtenberger Scheffeln, --- 4 Mühlhauser Maltern, -- 7'/, Neustädter Scheffeln, -- 8 Pösnecker oder Saalfelder Scheffeln, -- 10 weimarischen Scheffeln, --- 4 Zellaer Scheffeln, ...

Heinrich Anton Mascher, 1866

Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...

Scheffel '21,691 Bremischen Scheffeln 29,246 Preußischen l 51,602 Hannoverschen Himten 148,608 Schaumburgischen , ,51,613 Braunschweigischen, 70,491 Oldenburgischen Scheffeln '36,272 Lippeschen Hartkorn , ,31,091 „ Hafer- ...

Abhandlung über die Ausmittelungs-Gründe, Größe und Anlage ...

»um 7ten Korne, zum «ten Korne, zum 45 Korne, ium «ten Korne. zum »ten Korne. zum zten Korne giebt 4 Mandel», zu >; Scheffeln s Mandeln, zu 15 Schcffel ;z Mandel», zu >5 Scheffel. 25 Mandeln, zu ,5 Scheffel. 4s Mandeln, zu ,; Scheffel.

Johann Friedrich Colberg, 1792

Praktische Anleitung zu der chymischen Kunst des ...

2., am Tage ebenfalls vier Läutern, also von io Scheffeln. Diese vier Läutern , und dazu die Hälfte vom gestrigen Wein , also 5 Scheffel, geben Nachts guten Wein von i5 Scheffeln. Mittwochs destilliren wir den Bottich dlro. 3. auch am Tage ...

Odo Staab, 1804

Die Burggrafschaft Altenburg: Studien zu Amt und Herrschaft ...

getreide dann auch wieder im Registrum, doch liegt die dort angeführte Menge bei je 20 Scheffeln Korn und Hafer und ist im übrigen vom Komtur des Deutschordenshauses an das Amt zu erbringen. Damit ist offensichtlich, daß es sich beim ...

André Thieme, 2001

Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1843

Die Lieferung des Bedarfs ai, Konsumlibll^n für die hiesige Straf» AnMt auf das Jahr »844. bestehend in: 360 bis 39'» Scheffeln Erbsen, 120 bis l 35 Scheffeln Ltn« sen, 110 bis 125 Scheffeln ord. Gerstcngraupe, 2 IM bis 2600 Scheffeln ...

Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1843

Kopfnuss: 101 mathematische Rätsel aus vier Jahrtausenden ...

Das Kamel In der Lösung der Propositiones wird das Kamel mit 30 Scheffeln Getreide beladen und macht sich auf den Weg zu einem 20 Leugen entfernten Zwischenlager. Da es pro Leuge einen Scheffel Getreide frisst, kommt es dort mit 10 ...

Heinrich Hemme, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHEFFELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino scheffeln nel contesto delle seguenti notizie.

10 Angewohnheiten von Menschen, die haufenweise Kohle scheffeln

Eines Tages wurde ich zum Thema „Eigenschaften in der Finanzwelt“ interviewt. Unter anderem stellte mir die Journalistin die Frage „Sind Sie der Meinung, ... «Business Insider, nov 16»

Übergangsgeld - Geld scheffeln auf Europäisch

EU-Kommissare, die von der Politik in die Wirtschaft gehen, beziehen trotzdem noch eine Übergangsprämie. Entsprechende Regeln, die das verhindern sollen, ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»

Übernahme von Parship durch Pro7: Wie Partnervermittler Millionen ...

11.09.2016 10:58 Uhr. Übernahme von Parship durch Pro7 : Wie Partnervermittler Millionen scheffeln. Über acht Millionen Menschen nutzen Singlebörsen und ... «Tagesspiegel, set 16»

Das Geschäft blüht: Drogendealer scheffeln Millionen – online!

Wegen der Terroranschläge war das Darknet, der Schwarzmarkt des Internets, zuletzt oft in den Medien. Aber häufiger als Waffen gehen Drogen über den ... «Hamburger Morgenpost, ago 16»

Apple dürfte dank "Pokémon Go" Milliarden scheffeln

Zwei Wochen nachdem "Pokémon Go" in den ersten Ländern an den Start gegangen ist, hält der Hype um das Game ungebrochen an. Und er sorgt für allerlei ... «derStandard.at, lug 16»

Chinas Millionenangriff | Kohle scheffeln in China: Pellè kassiert so ...

Graziano Pellè gehörte zu den Entdeckungen der EM. Der italienische Mittelstürmer überzeugte mit starken Leistungen und zwei Toren. Das weckte ... «SportBILD, lug 16»

Betongold statt Aktien: Schweizer wollen mit Wohnungen Geld ...

Schweizer wollen mit Wohnungen Geld scheffeln. Aktien sind riskant, das Sparkonto wirft nichts mehr ab: Darum kaufen viele Schweizer Wohnungen, um sie ... «20 Minuten, giu 16»

Geld scheffeln und keine Steuern zahlen

Mächtige und Reiche aus afrikanischen Staaten spielen in den Panama Papers eine prominente Rolle. Doch auch internationale Konzerne schaffen illegal viel ... «Tages-Anzeiger Online, apr 16»

Veronika Heilbrunner & Co: Wie Modeblogger Geld scheffeln

Einst hießen sie Modeblogger, nun Influencer. Ihre Blogs sind nur mehr ein Baustein ihres Business. Es geht um Youtube, Instagram und Snapchat. Das weiß ... «derStandard.at, apr 16»

Schäfchen zählen und Geld scheffeln | Dieser Chef zahlt Bonus fürs ...

Länger schlafen und dafür vom Chef bezahlt werden? Das ist und bleibt ein Traum vieler! Oder etwa nicht? Ein Konzernchef in den USA bietet seinen ... «BILD, apr 16»