Scarica l'app
educalingo
Schock

Significato di "Schock" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHOCK

französisch choc, zu: choquer = stoßen, beleidigen, wohl < mittelniederländisch schocken = stoßen; vgl. schaukeln. mittelhochdeutsch schoc, eigentlich = Haufen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHOCK IN TEDESCO

Schọck 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHOCK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schock è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHOCK IN TEDESCO

definizione di Schock nel dizionario tedesco

da un evento straordinariamente stressante in qualcuno innescato scossa emotiva acuta insufficienza circolatoria con insufficiente fornitura di ossigeno organi vitali. Esempi di shock psicologico e emotivo alla notizia che ha subito uno shock Determinazione è stato uno shock per lei, l'ha sconvolta, l'ha messa sotto shock \u003cin senso figurato\u003e: dopo il primo shock che ha per recuperare rapidamente. Numero di pile da 60 pezzi. Il numero di 60 pezzi è obsoleto.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHOCK

Allergieschock · Elektroschock · Geburtsschock · Gegenschock · Insulinschock · Kulturschock · Nervenschock · PISA-Schock · Pensionierungsschock · Praxisschock · Shock · Trennungsschock · Unfallschock

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHOCK

Schnute · Schoah · schob · schöbe · Schober · Schöberl · schobern · schöbern · Schochen · Schockabsorber · schockant · schockartig · Schockbehandlung · schockeln · schocken · Schocker · Schockerin · Schockfarbe · schockfarben · Schockfoto

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHOCK

Bildstock · Block · Bock · Deadlock · Dock · Fock · Haddock · Hardrock · Havelock · Hitchcock · Hock · Notizblock · Paddock · Rock · Rostock · Shamrock · Steinbock · Stock · Woodstock · barock

Sinonimi e antonimi di Schock sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHOCK» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schock» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHOCK»

Schock · Bestürzung · Erschrockenheit · Erschütterung · Fassungslosigkeit · Konsternation · Perplexität · Schreck · Schrecken · Trauma · schock · medizin · nach · unfall · armaturen · maßeinheit · septischer · psychischer · symptome · hypovolämischer · Ersatzteilshop · Materialwelt · Cristadur · Cristalite · Spülenkonfigurator · Nachhaltigkeit · News · Unternehmen · doccheck · flexikon · durch · mangelhafte · Sauerstoffversorgung · Hypoxie · Geweben · charakterisiertes · klinisches · Syndrom · besteht · Mißverhältnis · Unabhängig · Ursachen · beispielweise · starke · Blutungen · Flüssigkeitsverlust · Angst · Erschrecken · beruht · immer · einem · Missverhältnis · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · offizielle · Homepage · Tour · Merchandise · apotheken · umschau · Anzeichen · für · einen ·

Traduzione di Schock in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHOCK

Conosci la traduzione di Schock in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schock verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schock» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

休克
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

choque
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झटका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шок
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

choque
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিঘাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

choc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kejutan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schock
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ショック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

충격
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kejut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धक्का
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şok
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

shock
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шок
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σοκ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schock

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHOCK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schock
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schock».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schock

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHOCK»

Citazioni e frasi famose con la parola Schock.
1
Christian Wilhelm Harnisch
Eine ordentliche Persönlichkeit ist wichtiger als ein ganzes Schock von sämtlichen Schulgesetzen, auch wenn sie in Gold und Silber gefaßt wären. Moses Persönlichkeit wirkte ebenfalls mehr bei dem Volke Israel als die steinernen Gesetztafeln.
2
Heinrich-Maria Ledig-Rowohlt
Verleger sind besessen, man ist manisch. Diese Fixierung auf das Gedruckte läßt mich nie los. Wäre es anders, würde ich eine Leere empfinden, einen Schock.
3
James Baldwin
Es ist ein großer Schock, wenn man im Alter von fünf oder sechs Jahren feststellt, in einer Welt Gary Coopers der Indianer zu sein.
4
Robert Redford
Am Anfang fand ich es großartig, für Frauen attraktiv zu sein. Ich würde nicht sagen, dass das ein Schock für mich war. Aber es war eine Überraschung und ich hatte lange Spaß daran. Aber es geriet außer Kontrolle, und ich begann die negativen Seiten der Sache zu sehen.
5
Jerry Lewis
Es gibt kaum einen größeren Schock, als von einem Erbonkel angepumt zu werden.
6
Otto Ernst
Ich weiß, ich habe viel und große Mängel! Er spricht es nicht mit Scham, nein, mit Erdreisten und denkt bei sich: Ein so famoser Bengel wie ich kann sich ein Schock von Fehlern leisten.
7
Dalai Lama
Wer sich beständig der Unbeständigkeit gewahr ist, wird vermutlich durch den Tod keinen allzu großen Schock erleiden.
8
Manfred Hinrich
Der Schock des Todes zielt auf Sorge für Lebende.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHOCK»

Scopri l'uso di Schock nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schock e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
3D-Schock
Ein junger Computer-Spezialist wird aus seiner Kellerwerkstatt entfuhrt.
Corinna John, 2006
2
Diagnose-Schock: Krebs
Diagnose-Schock: KrebsDiagnose Krebs: Über 500.000 Menschen in Deutschland, Österreich und der Schweiz erhalten jährlich die Diagnose Krebs.
Alfred Künzler, 2012
3
Provokation und Schock in der Werbung. Empirische Analyse am ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Public Relations, Werbung, Marketing, Social Media, Note: 1, Universitat Wien (Institut fur Publizistik und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: ...
Anna Fritzsche, 2007
4
Klinische Pathophysiologie
Unter Schock versteht man ein Syndrom einer akuten generalisierten Kreislaufinsuffizienz. Dabei kommt es zu einer akuten Minderversorgung lebenswichtiger Organe mit Sauerstoff. Die Folgen sind Ce- webshypoxie, Ischämie, metabolische ...
Walter Siegenthaler, 2006
5
Und Gott antwortet doch...: Ein Interview mit dem Himmel
"UND GOTT ANTWORTET DOCH ..." ist ein Buch, das mit der inneren Stimme vernommen und aufgeschrieben wurde, damit g ttliche Denkweisen viele Menschen erreichen und einer neuen Form der Beziehung zu Gott Platz gemacht wird.Ein rgernis f r die ...
Marianne Schock, 2004
6
Konfliktfelder in der Kita
Konfliktfelder gibt es viele – Lösungen aber auch!
Joachim Armbrust, Melina Savvidis, Verena Schock, 2012
7
'Der Schüler bittet um Schock' - Das Milgram-Experiment in ...
Kaum ein sozialwissenschaftliches Experiment wurde in so unterschiedlichen Facetten betrachtet wie das Milgram- Experiment.
Vera Zischke, 2005
8
Intensivmedizin
Schock beschreibt die Fehlfunktion des kardio- zirkulatorischen Systems, ein zur Deckung des zellulären Energiebedarfs ausreichend hohes zelluläres 02- Angebot aufrechtzuerhalten. Ursachen. Ein Schock kann unterschiedliche Ursachen ...
Hugo Van Aken, 2007
9
Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...
Lungenödem. und. kardiogener. Schock. Das Lungenödem und der kardiogene Schock sind die zwei dramatischsten klinischen Manifestationen der akuten Herzinsuffizienz. Beide verlangen eine schnelle Diagnose und Therapie.
Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005
10
Innere Medizin: 299 Synopsen, 611 Tabellen
15 Schock A. Schuchert, K.-H. Kuck 15 Schock Q Definition. Unzureichendes Sauerstoffangebot im Vergleich zum notwendigen Sauerstoffbedarf durch verringerten Blutfluß; infolgedessen entsteht - insbesondere in lebenswichtigen Organen ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHOCK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schock nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schock in Schnelsen: Feuerwehr bricht Wohnungstür auf – und ...
Schock in Schnelsen: In einem Mehrfamilienhaus im Graf-Johann-Weg ist am Mittwochvormittag die Leiche eines Mannes gefunden worden. Die Polizei geht ... «Hamburger Morgenpost, dic 16»
2
Schock in Niendorf: Feuerwehr bricht Wohnungstür auf – und findet ...
Schock in Niendorf: In einem Mehrfamilienhaus im Graf-Johann-Weg ist am Mittwochvormittag die Leiche eines Mannes gefunden worden. Die Polizei geht von ... «Hamburger Morgenpost, dic 16»
3
Aixtron: Wie geht es nach dem Schock weiter?
wie geht es mit der Aixtron-Aktie jetzt weiter, nachdem der Schock über das Scheitern des Übernahme-Angebots erst einmal halbwegs verdaut ist? Nachdem ... «Finanztreff, dic 16»
4
Allergie-Schock durch Rindfleisch: Was löst die plötzliche Allergie ...
Die Kinderärzte kennen sofort die Diagnose: Der Zweijährige hat eine sehr schwere allergische Reaktion, einen sogenannten anaphylaktischen Schock. «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
5
Deutsche Telekom: ist der Schock schon verdaut?
noch steckt vielen Internetnutzern der Schock von vor anderthalb Wochen in den Gliedern. Eine Cyberattacke hatte vorübergehend 900.000 Anschlüsse ... «Finanztreff, dic 16»
6
Mit einem Schock davongekommen: Schwerer Unfall auf der B258
Bei einem heftigen Unfall auf der Bundesstraße 258 in Roetgen sind die drei Insassen der beteiligten Wagen wie durch ein Wunder mit einem Schock und ... «Aachener Zeitung, dic 16»
7
Kreis Unterallgäu: Schock in Oberegg: Schiedsrichter muss ...
In der Kreisklasse führt der SV Oberegg mit 3:1 gegen den FC Bad Wörishofen. Kurz vor Schluss der Schock: Der Schiedsrichter bricht zusammen und muss ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
8
US-Wahl 2016: Börsen - nach Schock über Donald Trump folgt ...
Die Finanzmärkte in Europa haben sich nach einem anfänglichen Schock über den Wahlausgang in den USA am Mittwoch wieder stabilisiert. Der Dax ... «RP ONLINE, nov 16»
9
Schlagzeilen zur US-Wahl: „Trumpland“, „Clown“, „Schock-Wahl“
Die Überraschung über das Wahlergebnis in den USA lässt sich in den Schlagzeilen ablesen: „Undenkbar“ oder „historisch“ sei Donald Trumps Wahl zum ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
10
Kraft nach Trump-Wahl besorgt: "Ein Schock"
Kraft nach Trump-Wahl besorgt: "Ein Schock". Düsseldorf (dpa/lnbw) Nordrhein-Westfalens Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) hat sich besorgt über den ... «Ruhr Nachrichten, nov 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schock [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schock>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT