Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schockant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHOCKANT

niederländisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHOCKANT IN TEDESCO

schockant  [schockạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHOCKANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schockant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHOCKANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schockant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schockant nel dizionario tedesco

offensivo. anstößig.

Clicca per vedere la definizione originale di «schockant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHOCKANT


Chemikant
Chemikạnt
Diskant
Diskạnt
Dreikant
Dre̲i̲kant
Fabrikant
Fabrikạnt [fabriˈkant]
Krokant
Krokạnt
Praktikant
Praktikạnt 
Qualifikant
Qualifikạnt
Sechskant
Sẹchskant
Straßenmusikant
Stra̲ßenmusikant
Trafikant
Trafikạnt
Waterkant
Wa̲terkant
hochkant
ho̲chkant
markant
markạnt 
mokant
mokạnt
pikant
pikạnt 
provokant
provokạnt [ˈprovokant]
riskant
riskạnt 
signifikant
signifikạnt 
vakant
vakạnt 
vierkant
vi̲e̲rkant

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHOCKANT

schockartig
Schockbehandlung
schockeln
schocken
Schocker
Schockerin
Schockfarbe
schockfarben
Schockfoto
schockfrosten
schockgefrieren
schockgefroren
schockgefrostet
schockieren
schockierend
schockiert
schocking

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHOCKANT

Applikant
Erstkommunikant
Kalkant
Kommunikant
Malefikant
Mendikant
Musikant
Pharmakant
Prädikant
Rechtkant
Sektfabrikant
Stadtmusikant
Supplikant
Tabaktrafikant
Textilfabrikant
Tuchfabrikant
insignifikant
oberkant
sekkant
unterkant

Sinonimi e antonimi di schockant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHOCKANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schockant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schockant

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHOCKANT»

schockant anrüchig anstößig anzüglich doppeldeutig frivol gewagt lasziv obszön pikant schlüpfrig schockierend shocking stoßend unanständig zweideutig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schockant enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch german reverso German meaning also Schock schocken Schmant Schmock example conjugation schreibt http scho esten veraltet große fremdwörterbuch deacademic ckant gleichbed

Traduzione di schockant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHOCKANT

Conosci la traduzione di schockant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schockant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schockant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schockant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schockant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schockant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schockant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schockant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schockant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schockant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schockant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schockant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schockant
190 milioni di parlanti

tedesco

schockant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schockant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schockant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schockant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schockant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schockant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schockant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schockant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schockant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schockant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schockant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schockant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schockant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schockant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schockant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schockant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schockant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHOCKANT»

Il termine «schockant» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.797 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schockant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schockant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schockant».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schockant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHOCKANT»

Scopri l'uso di schockant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schockant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christlicher Glaube und intellektuelles Gewissen: ...
»Man hat dies forciert antimetaphysische Tod-Gottes-Spektakel auch eine Playboy- oder Shoking-Theologie genannt, ein geistliches Happening. Doch schockant ist nicht der Theologe mehr, schockant ist, wer ihm noch glaubt - auch wenn ...
Helmut Groos, 1987
2
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Einige hatten sich gewundert, andere es schon schockant gefunden, dass man sie diesen Zirkeln aufdringe. — Man muss eine russische Fürstin sein, um sich das erlauben zu dürfen! — Aber bei der Fürstin muss sie wohl auch schon auf der ...
Willibald Alexis, 2013
3
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Shopinett«, die lfr. sa» Pumpenkolben, choquant lfr. schockant) anstößig, beleidigend. ehoo.«ir«» <fr. schock-) anstoßen; mißfallen, be» leidigen. «hör, der lda«) lgr) «hör« pl. Kreis von Tänzern oder Sängern ; Gesellschaft singender Schüler ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1856
4
Die Leute aus dem Walde (Erweiterte Ausgabe)
... fiel und der Matrone die pikante Frage vorlegte, ob sie glaube, bis dato einen Wechselbalg auferzogen und als ehelichen Sohn in der Gesellschaft präsentiert und anerkannt zu haben. Die Baronin fand diese Frage schockant, und Leon biß  ...
Wilhelm Raabe, 1962
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Musikant Feldmusikant Dorfrnusikant Bettelrnusikant Straßenmusikant Stadtrnusikant Praktikant Ferialpraktikant Medizinalpraktikant Kalkant mokant Krokant provokant markant Samarkant riskant Paukant schockant /ze'kantJ sekkant /a'lant/ ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
... m. lauchgrüner Talkstein; Chlorosis, k. Bleichsucht. Choc, m. sr. (Schock). Stoß, Schlag, Anfall, Angriff, Erschütterung; cho- quiren (schockiren), stoßen, zusammenstoßen, anfallen z auffallen, beleidigen, anstößig sein; choquant ( schockant), ...
Johann Christian August Heyse, 1840
7
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Schock) ein Stoß, Schlag, Anstoß, Ansturz, Anfall, Anlauf, Angriff, Zusammenstoß, die Erschütterung; choquant, (spr. schockant) befremdend, anstößig,, beleidigend, auffallend-, choquiren. 122 Chocoläte — Chorographie (spr. schockiren) ...
Johann Christian August Heyse, 1825
8
Allgemeines verdeutschendes und erklärendes Fremdwörterbuch: ...
... rhoquiren (sxr. schockiren), stoßen, anstoßen, zusammenstoßen, anfallen, auffallen, mift- fallcn, zuwider sein, beleidigen, auffallend, anstößig od empörend sein ; choquant (spr. schockant), befremdend, anstößig, beleidigend, auffallend.
Johann Christian August Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1844
9
Tours de force - Die Ästhetik des Grotesken in der ...
... entspricht einer völligen Eigenwertigkeit des hie et nune Präsentierten, einer rein szenenimmanent sich vollziehenden Ereignishaftigkeit, die gerade darin, dass sie keinerlei satirische aber auch allegorische Adressierung besitzt, schockant ...
Jörg von Brincken, 2007
10
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
Scirocco. Schmihse s. Chemise. Schmisett s. Chemisette. schoasihren s. choisiren. Schock s. Choc. schockant s. choquant. schockihren s. choquiren. Schöh s. Jeu. Schokolahte s. Chocolate. Scholt s. Joli. Schonglöhr s. Jongleur. Schopihne s.
Carl Venator, 1838

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHOCKANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schockant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promi-Lektion Macht Senna heiratsfähig bei RTL 2 mit Monrose ...
Das ist schockant und allein auf Sennas diverse Unzulänglichkeiten zurückzuführen, findet ihre Schwester Dahab. Senna soll sich also unter ihrer Aufsicht ... «Spiegel Online, set 14»
2
Helen Mirrens Styling-Tipp: Stripper-Heels!
Doch Helen Mirren (67) leistete sich nun trotz ihres damenhaften Stils und immer perfekter Kleiderwahl einen Fauxpas, der ganz schön schockant und peinlich ... «Madonna24, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schockant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schockant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z