Significato di "schocken" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHOCKEN IN TEDESCO

schocken  schọcken [ˈʃɔkn̩]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHOCKEN

schocken è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schocken in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHOCKEN IN TEDESCO

shock

Schocken

Lo Schocken è un popolare gioco di dadi soprattutto nel Westphalian e nella Renania, che viene spesso giocato nei pub come gioco da bere da almeno due giocatori. È comune per il perdente di un gioco a pagare il prossimo giro di birra. In Hesse, questo gioco è anche conosciuto come Jule, in Bassa Sassonia anche come Mörkeln o Knobeln, in Schleswig-Holstein e Amburgo come Maxen e nella Städteregion Aachen come Meiern. Lo specchio lo descrive come il gioco di dadi dell'area.

Das Schocken ist ein besonders im Westfälischen und im Rheinischen beliebtes Würfelspiel, das gerne in Kneipen als Trinkspiel von mindestens zwei Spielern gespielt wird. Dabei ist es üblich, dass der Verlierer eines Spiels die nächste Runde Bier bezahlt. In Hessen ist dieses Spiel auch unter dem Namen Jule, in Niedersachsen auch als Mörkeln oder Knobeln, in Schleswig-Holstein und Hamburg als Maxen und in der Städteregion Aachen als Meiern bekannt. Der Spiegel bezeichnet es als das Würfelspiel des Reviers.

definizione di schocken nel dizionario tedesco

spaventare qualcuno, sconvolto; Sconfiggi qualcuno con uno shock generato artificialmente, gettali disteso. spaventare qualcuno, sconvolto; scioccare qualcuno violentemente inglese a scioccare, a: shock = shock.

jemanden erschrecken, aus der Fassung bringen; jemanden heftig schockieren mit künstlich erzeugtem Schock behandeln mit gestrecktem Arm werfen. jemanden erschrecken, aus der Fassung bringen; jemanden heftig schockierenHerkunftenglisch to shock, zu: shock = Schock.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHOCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schocke

du schockst

er/sie/es schockt

wir schocken

ihr schockt

sie/Sie schocken

Präteritum

ich schockte

du schocktest

er/sie/es schockte

wir schockten

ihr schocktet

sie/Sie schockten

Futur I

ich werde schocken

du wirst schocken

er/sie/es wird schocken

wir werden schocken

ihr werdet schocken

sie/Sie werden schocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschockt

du hast geschockt

er/sie/es hat geschockt

wir haben geschockt

ihr habt geschockt

sie/Sie haben geschockt

Plusquamperfekt

ich hatte geschockt

du hattest geschockt

er/sie/es hatte geschockt

wir hatten geschockt

ihr hattet geschockt

sie/Sie hatten geschockt

Futur II

ich werde geschockt haben

du wirst geschockt haben

er/sie/es wird geschockt haben

wir werden geschockt haben

ihr werdet geschockt haben

sie/Sie werden geschockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schocke

du schockest

er/sie/es schocke

wir schocken

ihr schocket

sie/Sie schocken

Futur I

ich werde schocken

du werdest schocken

er/sie/es werde schocken

wir werden schocken

ihr werdet schocken

sie/Sie werden schocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschockt

du habest geschockt

er/sie/es habe geschockt

wir haben geschockt

ihr habet geschockt

sie/Sie haben geschockt

Futur II

ich werde geschockt haben

du werdest geschockt haben

er/sie/es werde geschockt haben

wir werden geschockt haben

ihr werdet geschockt haben

sie/Sie werden geschockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schockte

du schocktest

er/sie/es schockte

wir schockten

ihr schocktet

sie/Sie schockten

Futur I

ich würde schocken

du würdest schocken

er/sie/es würde schocken

wir würden schocken

ihr würdet schocken

sie/Sie würden schocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschockt

du hättest geschockt

er/sie/es hätte geschockt

wir hätten geschockt

ihr hättet geschockt

sie/Sie hätten geschockt

Futur II

ich würde geschockt haben

du würdest geschockt haben

er/sie/es würde geschockt haben

wir würden geschockt haben

ihr würdet geschockt haben

sie/Sie würden geschockt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schocken

Infinitiv Perfekt

geschockt haben

Partizip Präsens

schockend

Partizip Perfekt

geschockt

SINONIMI DI «SCHOCKEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schocken» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di schocken

erschüttern · konsternieren · provozieren · schrecken · traumatisieren

TRADUZIONE DI SCHOCKEN

Conosci la traduzione di schocken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di schocken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schocken» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 休克
• Traduttore italiano - spagnolo: choque
• Traduttore italiano - inglese: shock
• Traduttore italiano - hindi: झटका
• Traduttore italiano - arabo: صدمة
• Traduttore italiano - russo: шок
• Traduttore italiano - portoghese: choque
• Traduttore italiano - bengalese: অভিঘাত
• Traduttore italiano - francese: choc
• Traduttore italiano - malese: kejutan
• tedesco: schocken
• Traduttore italiano - giapponese: ショック
• Traduttore italiano - coreano: 충격
• Traduttore italiano - giavanese: kejut
• Traduttore italiano - vietnamita: sốc
• Traduttore italiano - tamil: அதிர்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: धक्का
• Traduttore italiano - turco: şok
• Traduttore italiano - italiano: shock
• Traduttore italiano - polacco: szok
• Traduttore italiano - ucraino: шок
• Traduttore italiano - rumeno: șoc
• Traduttore italiano - greco: σοκ
• Traduttore italiano - afrikaans: skok
• Traduttore italiano - svedese: chock
• Traduttore italiano - norvegese: sjokk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHOCKEN»

Scopri l'uso di schocken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schocken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...

Item Egberftorff I phert von 111 schocken, V swin, VI kelber von 11 schocken. Item Middilstrate V swin, II kelber von 1 schocke. Item dibbe V swin von 1 fchocke . Item kumericz II pherd von III schocken. Tigeler llil swin, II kelber von 1 schog.

Adolph Friedrich Riedel, 1846

Das jüdische Buch im Dritten Reich

Schneiders typographischer Lehrmeister war der auch von Schocken bewunderte Jakob Hegner in Hellerau bei Dresden, von dem eine ganze Generation von Herstellern gelernt hat. Hegner arbeitete ausschließlich mit alten Schriften, die ...

Volker Dahm, 1993

Karl Wolfskehl: Leben und Werk im Exil

24 Eine eingehendere Beschreibung des Sammlers Schocken und seiner Bibliothek gibt Dahm 1982, Sp. 350-361. 25 Vgl. hierzu die Kataloge zu den Auktionen, auf denen die nichtjüdischen Teilsammlungen der Bibliotheken Salman ...

Friedrich Voit, 2005

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Bald schlug man «der der Bequemlichkeit wegen leichtere Groschen, zählte sie aber noch nach Schocken fort. Ein Schock breiter Groschen nannte man ein breites Schock, ein Schock Schwertgroschen ein Schwcrtschock, ei» Schock ...

Theodor Heinsius, 1830

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Diese Art der Besteuerung heißt der , Schockanschlag, und die von den nach Schocken gcschäyren Federn er« hobene Steuer heißt Scbock. In Böhmen < in der Mark und in andern Gegenden, wo man auch noch nach Schocken rechnet, ...

Theodor Heinsius, 1822

Der Jüdische Verlag 1902–1938: Zwischen Aufbruch, Blüte und ...

1928 teilte er Schocken mit, diese dritte Auflage werde »so gut wie gar nicht verkauft«.123 Da jedoch der Jüdische Verlag vor Erscheinen der ersten deutsche Ausgabe von 1918 mit dem Autor einen Vertrag für Und das Krumme wird gerade ...

Anatol Schenker, 2003

Gründliche nachricht von ankunfft, gepräge, gewicht und ...

so wohl von denen daselbst im handel und wandel vormahln gebräuchlichen schock-groschen als auch von denen daher entstandenen steuer-schocken zur erkäntnüss derer darauff gerichteten stifftungen und diplomatum auch darnach ...

Polycarp Samuel Wagner, 1723

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Diese Art der Besteuerung heißt der Sckockanschlag, und die von den nach Schocken geschätzten Felder» er- hobene Steuer heißt Schock. I» Böhmen , in der Mark und in andern Gegenden, wo man auch noch nach Schocken rechnet, sind ...

Theodor Heinsius, 1822

Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)

Nach Schocken zählen. Hat es ein Zahlwort vor sich, so bleibt eö in der Mehrzahl unr«,- ändert. 2« Schock Roggen und i5 Schock Weizen. In noch en, gerer Bedeutung ist ein Schock eine Zahl von 60 Stück derjenigen Münzsorte, welche an ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Der Jude, 1916-1928: jüdische Moderne zwischen ...

Salman Schocken fiel dabei die koordinierende Kontrolle des Unternehmens zu, 253 wobei er immer wieder ausgleichend und vermittelnd eingreifen mußte. Seine Meinung wurde offenbar von beiden Seiten akzeptiert. Als offizieller Inhaber ...

Eleonore Lappin, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHOCKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schocken nel contesto delle seguenti notizie.

Toffees schocken Arsenal!

Mit Mesut Özil in der Startelf hat Bayern Münchens Champions-League-Gegner FC Arsenal die zweite Saisonniederlage kassiert und den Sprung an die ... «sport.de, dic 16»

Brexit bleibt eine Black box : 2017 könnte Börsianer schocken

EU-Austritt der Briten, Trump in den USA und ein drohender Italexit. Politische Ereignisse und nicht Fundamentaldaten dominieren zurzeit die Börsen. Das wird ... «Telebörse.de, nov 16»

Eiskalte Freiburger schocken Bremen

Auswärtsbann gebrochen: Nach vier Niederlagen nacheinander in fremden Stadien hat der SC Freiburg mit einem 3:1 (2:0)-Sieg bei Werder Bremen seinen ... «sport.de, ott 16»

Week 6: Dolphins schocken die Steelers

Das größte Überraschungsteam der mittlerweile nicht mehr jungen NFL-Saison, die Minnesota Vikings, hatte Pause. Es ergab sich also eine Möglichkeit für die ... «sport.de, ott 16»

Trainings-Tritt gegen Modeste | Diese Fotos schocken Köln

Um 16.07 Uhr war es urplötzlich ganz still rund um den FC-Trainingsplatz. Top-Stürmer Anthony Modeste (28) lag am Boden und packte sich ans linke Bein. «BILD, ott 16»

Saints schocken Hammers - Reds mit Kantersieg

Southampton drückt West Ham tiefer in die Krise. Arsenal fegt indes im London-Derby über Chelsea hinweg und setzt ein Zeichen. Zuvor präsentierten sich die ... «spox.com, set 16»

Eiskalte Haie schocken Adler

Eishockey: Nach dem 0:2 gegen Köln bleibt Mannheim am DEL-Auftaktwochenende ohne Punktgewinn / Auch Akdag fällt aus. Eiskalte Haie schocken Adler. «Bergsträßer Anzeiger, set 16»

Protest gegen "Schocken Center": Stadt ist überrascht

NÜRNBERG - Die Pläne für den neuen Edeka am Aufseßplatz haben letzten Monat für einigen Wirbel gesorgt. Bis Anfang dieser Woche konnten Anwohner und ... «Nordbayern.de, set 16»

Gute-Nacht-Geschichte aus dem Schocken: Tommys Wonderwall

Das Schocken ist wohl eine der bekanntesten Anlaufstellen im Stuttgarter Nachtleben. Nach vier Jahren an der Bar schneidet Thomas Stokker die ... «Stuttgarter Zeitung, set 16»

Olympische Spiele 2016: Dream-Team-Nachfolger schocken ...

Rio de Janeiro (dpa) - Stolz posierten Carmelo Anthony und Kevin Durant für die Kameras. Nach der größten US-Basketballshow seit dem legendären Dream ... «t-online.de, ago 16»