Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schrätel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHRÄTEL

mittelhochdeutsch schrat, althochdeutsch scrato, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHRÄTEL IN TEDESCO

Schrätel  [Schrä̲tel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHRÄTEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schrätel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHRÄTEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schrätel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schrätel nel dizionario tedesco

creatura goblinish; spirito di foresta shaggy. koboldhaftes Wesen; zottiger Waldgeist.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schrätel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHRÄTEL


Aparthotel
Apạrthotel [aˈparthotɛl]
Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Gürtel
Gụ̈rtel 
Hotel
Hotẹl 
Kapitel
Kapịtel 
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Mantel
Mạntel 
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Mittel
Mịttel 
Motel
Mo̲tel  , auch: [moˈtɛl] 
Schnätel
Schnä̲tel
Titel
Ti̲tel  , auch: [ˈtɪtl̩]
Untertitel
Ụntertitel
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Viertel
[ˈfɪrtl̩] 
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 
mittel
mịttel
viertel
[ˈfɪrtl̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHRÄTEL

Schraper
Schrapnell
Schrapnellkugel
Schrappeisen
schrappen
Schrapper
Schrapperin
Schraps
Schrapsel
Schrat
Schratsegel
Schratt
Schratte
Schrattenkalk
Schräubchen
Schraubdeckel
Schraube
Schraubel
schrauben
Schraubenbolzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHRÄTEL

Apostel
Artel
Bahnhofsviertel
Betel
Beutel
Christel
Feinwaschmittel
Geldbeutel
Gretel
Hilfsmittel
Kältemittel
Leuchtmittel
Nahrungsmittel
Neuchâtel
Notizzettel
Pflanzenschutzmittel
Reinigungsmittel
Sattel
Zahlungsmittel
drittel

Sinonimi e antonimi di Schrätel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHRÄTEL»

Schrätel wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden schrätel bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schrä 〈m Schrat Schrättel landsch südd schrat scrato alten Volksglauben pons Waldgeist Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick für wasserbär information from answers Wasserbär comic verse tale early which goblin encounters unexpectedly mishandled polar bear wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten oxford reference belonging itinerant projekt

Traduzione di Schrätel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHRÄTEL

Conosci la traduzione di Schrätel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schrätel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schrätel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schrätel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schrätel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schrätel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schrätel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schrätel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schrätel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schrätel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schrätel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schrätel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schrätel
190 milioni di parlanti

tedesco

Schrätel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schrätel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schrätel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schrätel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schrätel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schrätel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schrätel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schrätel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schrätel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schrätel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schrätel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schrätel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schrätel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schrätel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schrätel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schrätel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schrätel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHRÄTEL»

Il termine «Schrätel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schrätel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schrätel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schrätel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHRÄTEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schrätel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schrätel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schrätel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHRÄTEL»

Scopri l'uso di Schrätel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schrätel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gesammtabenteuer: Hundert altdeutsche Erzählungen; Ritter- ...
Nun sprang der Bär auf, ergriff das Schrätel mit den Tatzen, und krallte und bifs es so' grimmig, dafs es laut schrie; „weh,Herre, weh!" Wie klein das Schrätel war, doch hatte es grofse Stärke, grill' dem Bären ins Maul, 4 zerrte, bifs und kratzte ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1850
2
Altdeutsche Novellen - Zweiter Band
Da sprang das Schrätel beiseite und briet sein Fleisch weiter, bis es von Schmalze troff. Dann schlug es den Bären noch einmal, dieser aber rührte sich nicht. Als nun das Schrätel sah, daß der Braten in der Hitze brauste und prasselte , ...
Leo Greiner, 2011
3
Paracelsus im Kontext der Wissenschaften seiner Zeit: ...
Eine Beschreibung gibt der Sachse Heinrich von Freiberg, dem das mittelhochdeutsche Gedicht „Schrätel und Wasserbär“ (um 1300?) zugeschrieben wird: Hört, wie ein Schrätel dort her lief, kaum dreier Spannen lang. Ein rotes Käppchen ...
Albrecht Classen, 2010
4
Kleine Schriften zur altdeutschen weltlichen Dichtung
Johann Bolte, Das Schrätel und der Wasserbär, Zeitschrift für Volkskunde 33/34, S. 33-36; Verfasserlexikon IV, Sp. 102 f.; dazu noch Bruno Schier, Die Sage vom Schrätel und Wasserbären, Mitteldeutsche Blatter für Volkskunde 10 (1935), ...
Gerhard Eis, 1979
5
Literaturlexikon: Band 10 Ros Se
Our Reading of an Early ›Documentary Drama‹: Schrätel und Wasserbär, auch: Kobold JörgSchilling Schröer, Gustav, * 14.1.1876 Wüstegiers. S.'s ›Ludus Martius‹. In: Daphnis 18 (1989), S.391–420. – Ders.: Cologne Life and Cologne ...
Wilhelm Kühlmann, Walther Killy, 2011
6
1923/1924
Bolte, Johannes, Das Schrätel und der Wasserbär. ZfVk 33/34, 33-38. Verbreitung eines Sagenstoffes: Bär überwindet einen Hauskobold. 4595. Neckel, G., Schrätel und Wasserbär. Mitt. d. Islandfreunde 11, 1-3. Mhd. Erzählung. 4596. Regler ...
E. Hoffmann-Krayer, 1929
7
Heinrich von Freiberg (Dichtungen): mit Einleitungen über ...
Das Schrätel und der Wasserbär. o wer hovelicher mere ger, Bl. 37 1 a, Zeile 9. der neige herze und öre her, dem gibet dise äventiure ein lachen zu stiure. 5 ich lache ouch, swen des wirt zit, ob sorge mir die muoze git, der wan sorge ie ...
Heinrich (von Freiberg), Alois Bernt, 1978
8
Geschichte des deutschen Volkes seit dem dreizehnten ...
Vom Schrätel und vom Wasserbären, 167 Von der Torheit einer eitlen Königstochter erzählt in grobem Spielmannstone ,Heinz der Kellner'. Vor ihrer spöttischen Zunge war niemand sicher. Sie erklärte sich entschlossen, nur den heiraten zu ...
Emil Michael, 1906
9
Böhmens antheil an der deutschen litteratur des XVI. ...
Da springt ein Schrätel (Kobold) hervor, kaum 3 Spannen lang ; das trägt an einem eisernen Spiess ein Stück Fleisch, um es am Feuer zu braten. Als es den Bären erblickt, gibt es ihm einen Schlag auf den Nacken. Ruhig erträgt ihn der Bär ...
Rudolf Wolkan, 1894
10
Deutsche Arbeit
dem Spieße einen wuchtigen Schlag auf den Nacken. Der sah auf und grinste das Schrätel an, das indessen weiter briet. Wieder ein Schlag — der Bär rührte sich nicht. Da nahm das Schrätel, als der Braten fertig war, den Spieß und schlug  ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schrätel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schratel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z