Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schrat" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHRAT

mittelhochdeutsch schrat, althochdeutsch scrato, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHRAT IN TEDESCO

Schrat  [Schra̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHRAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schrat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHRAT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schrat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

foresta demone

Schrat

Le forme sono considerate una sorta di spiriti naturali. A seconda del loro habitat, possono anche essere chiamati come foreste, ruscelli o prati. Schrate gelten als eine Art von Naturgeistern. Je nach ihrem Lebensraum können sie auch als Wald-, Bach- oder Wiesenschrate etc. benannt werden.

definizione di Schrat nel dizionario tedesco

creatura goblinish; spirito di foresta shaggy. koboldhaftes Wesen; zottiger Waldgeist.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schrat» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHRAT


Apparat
Appara̲t 
Ararat
[ˈaːrarat]  , [ˈararat] 
Bharat
Bha̲rat
Brat
Bra̲t
Demokrat
Demokra̲t
Euphrat
E̲u̲phrat
Grat
Gra̲t 
Inserat
Insera̲t 
Karat
Kara̲t 
Montserrat
Montserrạt
Murat
Mu̲rat
Pirat
Pira̲t 
Referat
Refera̲t 
Urat
Ura̲t
Verwaltungsrat
Verwạltungsrat [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsraːt]
Vorrat
Vo̲rrat 
Waldschrat
Wạldschrat
akkurat
akkura̲t 
separat
separa̲t 
trat
trat

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHRAT

Schrape
schrapen
Schraper
Schrapnell
Schrapnellkugel
Schrappeisen
schrappen
Schrapper
Schrapperin
Schraps
Schrapsel
Schrätel
Schratsegel
Schratt
Schratte
Schrattenkalk
Schräubchen
Schraubdeckel
Schraube
Schraubel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHRAT

Aufsichtsrat
Bewegungsapparat
Borat
Bundesrat
Direktorat
Gemeinderat
Heirat
Herat
Landrat
Magistrat
Marat
Monserrat
Pastorat
Quadrat
Sicherheitsrat
Stadtrat
Substrat
Verrat
moderat
parat

Sinonimi e antonimi di Schrat sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHRAT»

Schrat wörterbuch Wörterbuch schrat band kocht Schrate gelten eine Naturgeistern nach ihrem Lebensraum können auch Wald Bach oder Wiesenschrate benannt werden Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache private rezepte kochbuch Meine Rezepte mein Kochbuch vieles mehr meiner Website Kochblog für Hobbyköche Feinschmecker wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche einmal lebte ganz alleine Wald hinter Quelle Home wald raderach gegründete Zunft besteht jungen alten Mitgliedern nicht während Fasnet sondern außerhalb fünften Jahreszeit Henrik Kunst Visual Economy Cartoons shop laden what looking down here Wecke niemals einen abenteuer jannis motte Wieland

Traduzione di Schrat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHRAT

Conosci la traduzione di Schrat in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schrat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schrat» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

林妖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

demonio del bosque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forest demon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वन दानव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيطان الغابة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лес демон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

demon floresta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন দৈত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

démon de la forêt
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setan hutan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schrat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

森の悪魔
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

숲 악마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setan alas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quỷ rừng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காட்டில் பேய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वन भूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orman şeytan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

foresta demone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leśny demon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ліс демон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

demon de pădure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάσος δαίμονα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bos demoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skog demon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skogen demon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schrat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHRAT»

Il termine «Schrat» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schrat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schrat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schrat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHRAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schrat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schrat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schrat

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHRAT»

Scopri l'uso di Schrat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schrat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wecke niemals einen Schrat!: Die Abenteuer von Jannis und Motte
Der Zauberer Holunder hat einen Sturm heraufbeschworen, der das Elfenvolk in alle Himmelsrichtungen verweht.
Wieland Freund, 2013
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
F. / 'Tisch der Geldwechsler' saranno sw.M. wS/ 'Tisch, Bank' (2) 2.2 встала-515 * F. (wS)SS/ 'Bank' (l) KLUGE/SEEBOLD, 653. (2) Der Ansatz eines sw.M. ist möglich, aber nicht sicher. scnATo (1) l. 2 вех-а: * 51:.М. Н5/ 'Schrat, Kobold, wilder ...
Jochen Splett, 1993
3
Schatten
Der Schrat blätterte zurück, sie schaute sich die Zeichnung, welche mit Bleistift gefertigt war, an. Sie war baff, die Zeichnung zeigte einen Greifvogel. Der Schrat sagte, ein Bussard. Sie hatte von Vögeln (den Tieren) keine Ahnung. Sie konnte  ...
Michael Giersch, 2013
4
Naturgeist: Schrat, Waldmännchentag, Waldgeist
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
5
Die Prinzessinnen - Schildkröte
„Ich habe den Schrat getroffen. Er hat mir erzählt, dass der Prinz in seinen Wald eingedrungen sei und einen Hirschen getötet habe.“ „Was können wir tun, um unser Kind zu retten? Bitte, bitte hilf uns. Du hast uns schon einmal geholfen“, ...
Annita M. Rosenthal, 2004
6
Johann Christian Lünigs Neu verbessertes und ansehnlich ...
Glasen und Herrn, Hrn. Ru« 4«. dolph Friedrich Ferdinanden/ Graft» von Schrat« Schraccenbach, Obristen Erb . tand. Vorschnei, tenbach. dern in Skeyer, JhroRöm. Kayserl. und von U„. garn und Böheimb König!. Majestät würklichcm ...
Johann Christian Lünig, 1750
7
Germaniens völkerstimmen: sammlung der deutschen mundarten ...
Wi ar ouff'S andere Spreißlain schrat't. Schalt ar sich eimin onn eimma, S«ch ar sai live Schwegereinn stöhn, Waent ar asu beitter onn seära. Ay Schwegereinn, livfte Schwegereinn main! Wu ieS di live Schwaster main? 12 keiter. ,Z laßt, ...
Johannes Matthias Firmenich Richartz, 1846
8
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
1438 und Iwfschranze), ach, der den selben schranzen die hüt mit stäben berle! sie tribent aleranzen Hadam. 316. SCHRAT, SCHRATE, SCHIC,/. SCHRAZ in. ein eibischer geist. ahd. scratun pilosi, larvae, scraz larva, scrazza pilosi, in- cubi  ...
Wilhelm Müller, George Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1866
9
Die Quellen der Malicorn: Roman
»Nein«‚ gab der Schrat zurück, und seine rundliche Erscheinung waberte wie ein Gelatineball. Die Haare seines Pelzes riffelten wellenförmig über seinen Körper. »Es war so abgemacht!«, sagte der Gast mit der scharfen Autorität dessen, der ...
Ju Honisch, 2013
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Pfluegen - Signatur
Schöllkraut s. Schellkraut. Schönbartlaufen s. Schemenlaufen. Schönetrinken s. Minnetrinken. Schornstein s. Nachtrag. Schoßwurz s. Eberreis. Schradellaub s. Stechpalme. Schrat, Schrättel (Schraz, Schrätzel). Bezeichnung für den Waldgeist, ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHRAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schrat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die 21. DNN-Kunstauktion brachte fast 50.000 Euro
Auktionator Gisbert Porstmann versteigert ein Blatt von Henrik Schrat. Quelle: Dietrich Flechtner. Auktionator Gisbert Porstmann versteigert ein Blatt von Henrik ... «Dresdner Neueste Nachrichten, nov 16»
2
Der Mecki-Macher
Oder den Schrat, der ständig vor sich hin döst. Dass die drei seit zehn Jahren wieder gemeinsam Abenteuer erleben, freut die HÖRZU-Leser. "Ich habe viele ... «Hörzu Online, nov 16»
3
Kunstförderung im Kalender-Format Kunstkalender 2017 der Gustav ...
... Blättern unterschiedlicher Technik im Kalender vertreten ist – zu seiner Collage mit einem eulenähnlichen Schrat im kargen Baumwipfel inspirieren lassen. «Rüsselsheimer Echo, nov 16»
4
Vorlesetag : Von Kalle Blomquist bis Jim Knopf
Gab es doch die Wahl zwischen „Jim Knopf“, den „Kindern von Büllerbü“ bis zu „Wecke niemals einen Schrat“ und anderen Gespenstergeschichten. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
5
Greiz aus verschiedenen Blickwinkeln gemalt
... Laura, Jana und Ludwig Laser, Tanja Pohl , Mads Svendsen-Merbeth, Peter Hochel , Henrik Schrat, Michael Krause , Roland Gräfe und Matthias Hamann . «Ostthüringer Zeitung, ott 16»
6
Bon Iver: Der Vocoder-Decoder
Aber wie soll das eigentlich funktionieren – Indie für alle, Randständigkeit im Zentrum der Aufmerksamkeit, der Schrat der Herzen? Justin Vernon ging es ... «ZEIT ONLINE, set 16»
7
The Public Pulse, July 14: Pokémon craze is crazy
Daren Schrat, Bellevue. Neonics are a buzzkill. Millions of bees are dying each year, having major consequences for our environment and food supply. «Omaha World-Herald, lug 16»
8
Der Waldschrat kommt
Im „Wald der Bilder“ geschehen dabei rätselhafte Dinge: Der Schrat hat einen wundersamen Traum; ein lustiger, grüner Kobold taucht auf und Teile einer ... «Oberbayerisches Volksblatt, giu 16»
9
Warum hat Thomas Schaaf keinen Erfolg mehr?
Charakteristisch. Unverwechselbar. Mystisch und magisch zugleich. Der Betrachter fragt sich: Wie kriegt ein Schrat wie der es bloß hin, hochbegabte Exzentriker ... «11 FREUNDE, apr 16»
10
Schicksalmelodie: Große Duette und Duelle
Die Schöne und der Schrat: Sie, eine feenhafte Schönheit. Und er, der Unscheinbare mit der sonderbaren Frisur. Zusammen waren Al Bano und Romina Power ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schrat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schrat>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z