Significato di "Schratsegel" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHRATSEGEL

zu niederdeutsch schrād = schräg.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SCHRATSEGEL IN TEDESCO

Schratsegel  [Schra̲tsegel]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHRATSEGEL

Schratsegel è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHRATSEGEL IN TEDESCO

fore-

Schratsegel

Parte-è un termine collettivo per tutte le vele che sono posti in posizione di riposo nella direzione dell'asse longitudinale della nave. Navi a vela con attrezzatura in avanti e di poppa è parlato anche da Schrattakelung. Su gommoni e yacht moderni solo anteriori sono utilizzati per il vento, in quanto consentono un aumento dei prezzi al vento di vele quadre e sono anche più facili da usare. Fore-oggi sono generalmente triangolare, precedentemente spesso quadrangolare. Nella Seemannssprache tutte le parti dei nomi speciali vela sono: Il bordo è chiamato all'orzata, sanguisuga e il bordo inferiore come il bordo posteriore come una sanguisuga. Gli angoli della vela sono definiti testa, collo e sagoma. La testa della vela cui il caso è fisso, solitamente rinforzato da una testata speciale con grandi vele. Nel rig avanti e di poppa o all'orzata è fissato al palo con matasse su un addio al celibato. La posizione di un raschiatore al vento viene regolata da un foglio. Fore-usura, a seconda del tipo di applicazione e la forma dei nomi speciali come fiocco, fiocco, Gaff- e Gaffeltopsegel e vela appuntita e alta.

Schratsegel ist ein Sammelbegriff für alle Segel, die in Ruhestellung in Richtung der Schiffslängsachse gesetzt werden. Bei Segelschiffen mit Schratsegeln wird auch von Schrattakelung gesprochen. Auf modernen Jollen und Yachten werden am Wind nur Schratsegel eingesetzt, da sie höhere Kurse am Wind erlauben als Rahsegel und auch einfacher zu bedienen sind. Schratsegel sind heute meist dreieckig, früher oft auch viereckig. In der Seemannssprache haben alle Teile des Segels spezielle Namen: Die Vorderkante wird als Vorliek, die Unterkante als Unterliek und die Hinterkante als Achterliek bezeichnet. Die Ecken des Segels werden als Kopf, Hals und Schothorn bezeichnet. Der Kopf des Segels, an dem das Fall befestigt wird, ist bei großen Segeln meist durch ein spezielles Kopfbrett verstärkt. Bei den Schratsegeln ist das Vorliek am Mast befestigt oder mit Stagreitern an einem Stag. Die Stellung eines Schratsegels zum Wind wird durch eine Schot eingestellt. Schratsegel tragen, je nach Art der Anbringung und Form spezielle Namen wie Fock, Klüver, Gaffel- und Gaffeltopsegel sowie Spitz- und Hochsegel.

definizione di Schratsegel nel dizionario tedesco

in piedi in direzione longitudinale, non attaccato a una vela di Rah.

in Längsrichtung stehendes, nicht an einer Rah befestigtes Segel.

TRADUZIONE DI SCHRATSEGEL

Conosci la traduzione di Schratsegel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schratsegel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schratsegel» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: fore-
• Traduttore italiano - spagnolo: Las extremidades anteriores
• Traduttore italiano - inglese: fore-
• Traduttore italiano - hindi: fore-
• Traduttore italiano - arabo: fore-
• Traduttore italiano - russo: перед-
• Traduttore italiano - portoghese: membros anteriores
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্বে
• Traduttore italiano - francese: PRECEDE
• Traduttore italiano - malese: bahagian depan
• tedesco: Schratsegel
• Traduttore italiano - giapponese: 前足
• Traduttore italiano - coreano: ...의 앞에
• Traduttore italiano - giavanese: fore-
• Traduttore italiano - vietnamita: có nghỉa là ở trước
• Traduttore italiano - tamil: fore-
• Traduttore italiano - marathi: fore-
• Traduttore italiano - turco: fotoğrafların ön
• Traduttore italiano - italiano: fore-
• Traduttore italiano - polacco: prognozowania
• Traduttore italiano - ucraino: перед-
• Traduttore italiano - rumeno: ntâi
• Traduttore italiano - greco: προβλέψιμες
• Traduttore italiano - afrikaans: voor-
• Traduttore italiano - svedese: överskådlig
• Traduttore italiano - norvegese: for-

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHRATSEGEL»

Scopri l'uso di Schratsegel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schratsegel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Segel: Rahsegel, Schratsegel, Besansegel, Lateinersegel, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Segel may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Rumpf und Rigg

Segelverhalten der Schratsegel Schratsegel nutzen im Wesentlichen die Auftriebskraft. Sie werden dabei auf einem Rahsegler genauso eingesetzt wie auf jedem anderen Schratsegler zum Beispiel einer Jolle. Ein Schratsegel erzeugt dabei ...

Torsten Dederichs, 2013

Vom Kanu zum kleinen Kreuzer

Raasegel- und Schratsegel-Takelungen unterscheiden sich dadurch, daß in der Normallage Raasegel querschiffs, Schratsegel längsschiffs stehen. Yachten und Boote haben Schratsegel, da sich diese besser zum Kreuzen eignen. (Nur die ...

Harry Wustrau, 2011

5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...

Takelung eines Rahsegelschiffes, bei welchem der letzte Mast nur Schratsegel trägt. Barkun m. Außenbords befestigter in einem Scharnier senkrecht drehbarer hölzerner Davit für Boote. Der Barkun laßt sich also auftoppen und fiercn.

Hans August Cremer, 2014

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

D. Schralen. Adelung (1793–1801) 0 (34) Schratsegel 3GWDS (1999) Schratsegel, das [...] (Seemannsspr.): (in der Normalstellung) in Längsrichtung stehendes, nicht an einer Rah befestigtes Segel. 1GWDS(1976–1981) Schratsegel, das [.

Undine Kramer, 2010

Philologus: Zeitschrift für das klassische Altertum. ...

34) Dass diese schratsegel gerade lateinische waren, eracheint um •o Tortheilhafter, als diese bei den wegen der sehr ungleichen küsten- bilduog sehr heftigen slosswin. лп und böen der mittellandssee sich sehr schnell mittelst eines  ...

Geschichte der Segelschiffe: die Entwicklung des ...

Auch die großen viereckigen Schratsegel, welche im achtzehnten Jahrhundert allgemein benutzt wurden, sind mit Ausnahme des unteren zu dreieckigen zusammengeschrumpft, wie sie von nun ab bis zur Gegenwart in Gebrauch bleiben.

Carl Busley, 2008

Auf einem Segelschiffe rund Kap Horn

Segel Segel bergen Segel setzen S egelverkleinern 2 Arten: 1. Schratsegel: die in der Längsrichtung des Schiffes vor, zwischen und hinter den Masten stehenden Segel. Darunter besonders wichtig: vorn vor dem Fockmastdie drei Klüver; ...

Andreas Gildemeister, 2011

Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer

Stagfock —— Schratsegel am Fockstag. stampfen -— die Bewegung eines Fahrzeuges im Seegang in der Längsrichtung, um seine Querachse. S. a. „ schlingern“ und „rollen“. Stander — a) für bestimmte Zwecke fertig gespleißtes Drahtende; ...

Ohne Autor, 2012

Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert

Chr. der Typ der Dschunke (Abb. 1.3), der über eine hervorragend bedienbare Amwindbesegelung (Schratsegel!) verfügt, die den Lattensegeln moderner Yachten nicht unähnlich ist. Diese Fahrzeuge erreichten beträchtliche Größe und  ...

Wolfgang Püschl, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHRATSEGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schratsegel nel contesto delle seguenti notizie.

Die "Rickmer Rickmers" auf kleiner Fahrt

Statt Rahsegel trug es dann am hinteren Mast sogenannte Schratsegel, die von der relativ kleinen Crew leichter zu bedienen waren. Im Ersten Weltkrieg wurde ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»

Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers

... die Aufbauten des neuen Flaggschiffs von Star Clippers exakt der „France II“ nachempfunden und als Bark getakelt, mit Schratsegeln am hinteren Mast. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, set 15»

Neue Attraktion auf hoher See: Star Clippers baut Megasegler

... Clippers exakt der „France II“ nachempfunden und als Bark getakelt: mit Schratsegeln am hinteren Mast.Schon für 2016 stehen bei Star Clippers Neuerungen ... «travelnews.ch, set 15»

Star Clippers baut das größte Segelschiff der Welt

Als Bark wird ein Segelschiff bezeichnet, wenn es über mindestens drei Masten verfügt, wobei der hintere Mast Schratsegel führt. Die vorderen Masten dagegen ... «e-hoi Kreuzfahrt News, giu 15»

Kreuzfahrt: Neubau der Superlative - Star Clippers baut gr ßtes ...

... die Aufbauten des neuen Flaggschiff von Star Clippers exakt der »France II« nachempfunden und als Bark getakelt: mit Schratsegeln am hinteren Mast. «Presseportal.de, mag 15»

Auslese kompaktDas Handbuch für den Neustart der Welt

Zweitens: Setzen sie beim Schiffsbau auf Schratsegel, die machen Segelboote wendig. Und drittens: Lernen sie schnell wieder Glas brennen. Denn das ist das ... «Deutschlandfunk, set 14»

Glücks-Verlosung Gewinnen Sie einen Segeltörn auf einem ...

Doch erst mal eine Begriffsklärung: Eine Brigantine ist ein zweimastiges Segelschiff, vorne sorgen sogenannte Rahsegel für Schub, hinten knattern Schratsegel. «BLICK.CH, ago 14»

Gemischtgetakelte und Dampfer im Fokus der Hanse Sail 2012

Sail sind es die sogenannten Gemischtgetakelten mit Rah- und Schratsegeln, also Barkentinen, Brigantinen und Toppsegelschoner. Unter den mehr als ein ... «Rostock-Heute, lug 12»

22. Hanse Sail Rostock 2012

Sail die sogenannten Gemischtgetakelten, die im Mittelpunkt stehen: Barkentinen, Brigantinen und Toppsegelschoner mit Rah- und Schratsegeln. Mit der „Star ... «Rostock-Heute, lug 12»

Mit der 'Kruzenshtern' auf Ostsee-Törn

Andere zerren an den Schoten, so dass sich die Schratsegel am Klüverbaum und zwischen den Masten im steifen Südwest knatternd bauschen. Insgesamt ... «Ostsee Netz, mag 07»