Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schrauben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHRAUBEN

spätmittelhochdeutsch schrūben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHRAUBEN IN TEDESCO

schrauben  [schra̲u̲ben ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHRAUBEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schrauben è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schrauben in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHRAUBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schrauben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schrauben nel dizionario tedesco

svitare girando verso l'interno, attaccare a qualcosa spegnendolo, allentando qualcosa con una vite o simile. causare una certa quantità di rotazione, facendo sì che qualcosa aumenti in una certa misura, aumenta, cresce in giri elicoidali da qualche parte per muovere una vite. Avvitare l'esempio avvitare un segno sulla porta. anschrauben abschrauben durch Drehen in, auf etwas befestigen durch Drehen aus, von etwas lösen mithilfe einer Schraubenspindel o. Ä. auf eine bestimmte Höhe drehen bewirken, veranlassen, dass etwas in bestimmtem Maße steigt, zunimmt, wächst sich in schraubenförmigen Windungen irgendwohin bewegen eine Schraube ausführen. anschrauben Beispiel ein Schild an die Tür schrauben.

Clicca per vedere la definizione originale di «schrauben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHRAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schraube
du schraubst
er/sie/es schraubt
wir schrauben
ihr schraubt
sie/Sie schrauben
Präteritum
ich schraubte
du schraubtest
er/sie/es schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie/Sie schraubten
Futur I
ich werde schrauben
du wirst schrauben
er/sie/es wird schrauben
wir werden schrauben
ihr werdet schrauben
sie/Sie werden schrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschraubt
du hast geschraubt
er/sie/es hat geschraubt
wir haben geschraubt
ihr habt geschraubt
sie/Sie haben geschraubt
Plusquamperfekt
ich hatte geschraubt
du hattest geschraubt
er/sie/es hatte geschraubt
wir hatten geschraubt
ihr hattet geschraubt
sie/Sie hatten geschraubt
conjugation
Futur II
ich werde geschraubt haben
du wirst geschraubt haben
er/sie/es wird geschraubt haben
wir werden geschraubt haben
ihr werdet geschraubt haben
sie/Sie werden geschraubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schraube
du schraubest
er/sie/es schraube
wir schrauben
ihr schraubet
sie/Sie schrauben
conjugation
Futur I
ich werde schrauben
du werdest schrauben
er/sie/es werde schrauben
wir werden schrauben
ihr werdet schrauben
sie/Sie werden schrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschraubt
du habest geschraubt
er/sie/es habe geschraubt
wir haben geschraubt
ihr habet geschraubt
sie/Sie haben geschraubt
conjugation
Futur II
ich werde geschraubt haben
du werdest geschraubt haben
er/sie/es werde geschraubt haben
wir werden geschraubt haben
ihr werdet geschraubt haben
sie/Sie werden geschraubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schraubte
du schraubtest
er/sie/es schraubte
wir schraubten
ihr schraubtet
sie/Sie schraubten
conjugation
Futur I
ich würde schrauben
du würdest schrauben
er/sie/es würde schrauben
wir würden schrauben
ihr würdet schrauben
sie/Sie würden schrauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschraubt
du hättest geschraubt
er/sie/es hätte geschraubt
wir hätten geschraubt
ihr hättet geschraubt
sie/Sie hätten geschraubt
conjugation
Futur II
ich würde geschraubt haben
du würdest geschraubt haben
er/sie/es würde geschraubt haben
wir würden geschraubt haben
ihr würdet geschraubt haben
sie/Sie würden geschraubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrauben
Infinitiv Perfekt
geschraubt haben
Partizip Präsens
schraubend
Partizip Perfekt
geschraubt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHRAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
entstauben
entsta̲u̲ben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHRAUBEN

schraubenförmig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHRAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausklauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinonimi e antonimi di schrauben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHRAUBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schrauben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schrauben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHRAUBEN»

schrauben anschrauben aufschrauben würth Wörterbuch maße kaufen jäger Schrauben wegertseder edelstahl rostfrei Suchen Muttern Edelstahl Stahl für Oldtimer Motorrad Modellbau oder Heimwerken führen über beim befestigungsfuchs besten BefestigungsFuchs Dort erhalten eine große Auswahl günstigen Preisen Qualität Schnell Günstig shop starke angebote jeder kategorie Shop guenstig Gewindestangen Scheiben aller Desweiteren bieten Ihnen sehr gross

Traduzione di schrauben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHRAUBEN

Conosci la traduzione di schrauben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schrauben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schrauben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

螺丝钉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tornillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

screw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्क्रू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برغي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

винт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parafuso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ক্রু
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

skru
190 milioni di parlanti

tedesco

schrauben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ネジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

meneng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đinh ốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्क्रू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vida
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śruba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гвинт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șurub
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skroef
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skruv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schrauben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHRAUBEN»

Il termine «schrauben» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schrauben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schrauben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schrauben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHRAUBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schrauben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schrauben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schrauben

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHRAUBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola schrauben.
1
Karl Henckell
Meine Freiheit Mögt ihr mich tausendmal mit Zwang Auf eine Wendung schrauben – Ich werde der Spirale Gang Mir selbst zu ziehn erlauben.
2
Joachim Ringelnatz
Es lohnt sich doch, ein wenig lieb zu sein / Und alles auf das Einfachste zu schrauben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHRAUBEN»

Scopri l'uso di schrauben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schrauben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die DIN-Normen
15. Mechanische. Verbindungselemente1). Bearbeitet von H.-R Grode Die Normen über mechanische Verbindungselemente - dies sind im Wesentlichen Schrauben, Muttern, Scheiben, Niete, Stifte - sowie deren Zubehör werden fast alle im ...
Peter Kiehl, 2001
2
Die automatisierte Montage mit Schrauben: Anforderungen, ...
Kleinschrauben als Produkte der Massenfertigung Man unterscheidet Kleinschrauben und hochfeste Schrauben. Die Differenzierung stammt aus dem Insider-Vokabular der Schraubenhersteller und erklärt sich aus den unterschiedlichen ...
‎1994
3
Schmieden-Schrauben: 13
Die Unterfapiede der Schrauben. aus welchen deren überaus große Mannigfaltigkeit erwächft. betreffen i) das Material. woraus fie gemacht find; 2) die Gefialt der Gänge; 3) die Anzahl der Gewinde; 4) die Richtung oder Lage -der Gewinde; ...
‎1843
4
"Ich will mehr als nur Schrauben eindrehen...". Ein Beitrag ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: gut-sehr gut, Agogis - Berufliche Bildung im Sozialbereich (Hohere Fachschule fur Sozialpadagogik im Behindertenbereich), 16 Quellen im ...
Bertram Meisinger, 2007
5
Tabellenbuch Schrauben, Muttern und Zubehör
Tabelle 1 (fortgesetzt) Schrauben ohne Unterlegteile Schrauben mit Unterlegteilena Senkdurchmesser d1 b H 13 Gewindenenn- durchmesser d Durchgangsloch nach DIN EN 20273 Reihe mittel d 2 Reihe 1 Reihe 2 Reihe 4 Reihe 5 Reihe 6 ...
Tim Hofmann, Frank Naumann, DIN e.V., 2014
6
Streffleurs militärische Zeitschrift
Pola; Martin v. Markovi6, auf Schrauben-Fregatte Adria; Carl Mayer, zur Küsten- Aufnahme ; Otto Mi er oys, auf Raddampfer Cnrtatone; Alexander Millinkovic, auf Corvette Minerva ; Johann M o s s e r, zum See-Bez.-Commando zu Triest ...
7
Österreichische militärische Zeitschrift
Pola; Martin v. Markovie, auf Schrauben-Fregatte Adria; Carl Mayer, zur Küsten- Aufnahme ; Otto M i c r o y s, auf Raddampfer Curtatone ; Alexander Millinkovid, auf Corvette Minerva; Johann Mosser, zum See-Bez.-Commando zu Triest; Arthur ...
8
Deutsche Wirtschaftsarchive
02131/522-230 Branche Eisen- und Stahl Historischer Abriß Am 1.7.1876 gründen Georg Bauer und Christian Schaurte in Neuss die "Rheinische Schrauben- und Mutternfabrik Bauer & Schaurte"; 1900 "Bauer & Schaurte" realisieren erstmals ...
Klara van Eyll, 1994
9
Zeitschrift des Vereines deutscher Ingenieure
gering und die Schrauben stark machen. Die Vertreter des westfälischen Bezirksvereines erklären sich schliesslich, abweichend von ihrer Tabelle, mit der Einführung von sechs Schrauben einverstanden; sie empfehlen zur Annahme die ...
‎1873
10
Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...
Hörn, Perlmutter «. schneidet der Drechsler Schrauben an mancherlei Gerälhe. Gläsern« Schrauben findet man bisweilen als Stöpsel an feinen gläsernen Flaschen. Die «eisten Schrauben sind freilich eingängig, d. h. nur eine einzige schiefe ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHRAUBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schrauben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die 10 beliebtesten Schrauben des Jahres 2016
2016 neigt sich dem Ende zu – ein Jahr, in dem wir wieder unzählige Schrauben in Gewinde, Löcher und verschiedenste Materialien gedreht haben. «Der Postillon, dic 16»
2
Brad Binder: Arm mit einer Platte und sieben Schrauben fixiert
Wir mussten sie mit einer Platte und sieben Schrauben korrigieren. Dadurch kam die Elle wieder an ihre normale Position", schildert der Spezialist. "Er hat eine ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
3
Wiener Physiker schrauben "Schrauben aus Licht" in Rekordhöhe
"Twisted Light" heißt der Fachbegriff für das verdrehte Licht, der Wiener Quantenphysiker Anton Zeilinger nennt es "Schrauben aus Licht". "Konkret ist dabei die ... «Wiener Zeitung, nov 16»
4
Schrauben-Milliardär Würth zählt Geld „eins, zwei, viel“
Sein Geld zählt er „eins, zwei, viel“: Milliardär Reinhold Würth spricht über sein Schrauben-Imperium und die Entführung seines Sohnes. Künzelsau.. Am Rande ... «Derwesten.de, nov 16»
5
"Zu viele Schrauben auf einmal gedreht"
Das, was heute auf dem Tisch liegt, ist was anderes als 2013. Damals haben wir zu viele Schrauben auf einmal gedreht und Menschen damit verunsichert. «DIE WELT, nov 16»
6
Thomas Holzmann beim Deutschland-Cup - Mit fünf Schrauben im ...
Fünf Schrauben fixieren seitdem seinen Schädelknochen. Thomas Holzmann, geboren in Buchloe im Allgäu, hat 337-mal in der DEL gespielt. Immer galt er als ... «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Schrauben bei Schaukeln auf Spielplätzen in Wels abmontiert
Die Schaukel ist mit vier Holzbalken mit jeweils drei Schrauben am Boden befestigt. Fünf dieser Schrauben fehlten, weshalb eine Gefährdung spielender Kinder ... «laumat|at, nov 16»
8
Menden: Köder mit Schrauben ausgelegt
Ein Hundehasser hat in Menden mit Schrauben gefüllte Wurststücke ausgelegt. Nicht der erste Vorfall dieser Art: In Neunkirchen waren 2015 Köder mit ... «WDR Nachrichten, ott 16»
9
Schrauben locker: Tornados dürfen nicht fliegen
Nach Informationen von NDR 1 Welle Nord sind an einem Bildschirm im Cockpit Schrauben locker. Betroffen sind insgesamt 39 Maschinen der modernsten ... «NDR.de, ott 16»
10
Türkische Chronik (VII) - Türkei zieht Schrauben der Unterdrückung ...
Die Schrauben der Unterdrückung werden immer stärker angezogen. Am Mittwochabend, nach einem sechsstündigen Treffen, wurde verkündet, dass der ... «Süddeutsche.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schrauben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schrauben>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z