Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schröpfkopf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHRÖPFKOPF IN TEDESCO

Schröpfkopf  Schrọ̈pfkopf [ˈʃrœp͜fkɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHRÖPFKOPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schröpfkopf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHRÖPFKOPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schröpfkopf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schröpfkopf

vetro cupping

Schröpfkopf

Una testa di coppa è un termine antico dalla medicina. Viene dall'incontro di Mittelhochdeutsch, schrepfen "graffio, lasciare alla vena" e mhd. Testa "ciotola, vaso da bere, ciotola del cervello". La testa di copertura o il vetro di copertura è un piccolo recipiente di vetro sferico che viene utilizzato come aiuto per la produzione di un vuoto durante la cottura. Il diametro è da 3 a 8 cm. Ha un'apertura con un bordo arrotondato, spesso anche piegato all'indietro. Ciò impedisce una pressione dolorosa del bordo sulla pelle e ottiene una buona tenuta. Una costruzione ha anche un tubo di vetro fissato, attraverso il quale l'aria può essere pompata con l'aiuto di un soffietto di gomma collegato. Le teste di coppa erano già note nell'antichità romana sotto il nome di Cucurbitula e spesso rappresentate come simbolo dei medici. C'erano due tipi di teste di copertura: ▪ teste di coppa di bronzo in forma di funghi, in cui il carpie fu bruciato per generare la pressione negativa. Qui troverete reperti archeologici. Ein Schröpfkopf ist ein alter Begriff aus der Medizin. Er stammt ab von Mittelhochdeutsch schreffen, schrepfen "ritzen, zur Ader lassen" und mhd. kopf "Schale, Trinkgefäß, Hirnschale". Der Schröpfkopf oder das Schröpfglas ist ein kleines, kugelförmiges Glasgefäß, das als Hilfsmittel zum Erzeugen eines Unterdruckes beim Schröpfen verwendet wird. Der Durchmesser beträgt 3 bis 8 cm. Es besitzt eine Öffnung mit einem abgerundeten, oft auch flach nach außen zurückgebogenen Rand. Damit wird ein schmerzhafter Druck des Randes auf die Haut vermieden und eine gute Abdichtung erreicht. Eine Bauform hat außerdem ein angesetztes Glasrohr, durch das mit Hilfe eines aufgesteckten Gummibalges die Luft abgepumpt werden kann. Schröpfköpfe waren bereits in der römischen Antike bekannt unter dem Namen Cucurbitula und häufig als ein Symbol der Ärzte bildlich dargestellt worden. Es gab zwei Bauarten von Schröpfköpfen ▪ bronzene Schröpfköpfe in Pilzform, in denen zum Erzeugen des Unterdruckes Scharpie verbrannt wurde. Hier gibt es archäologische Fundstücke.

definizione di Schröpfkopf nel dizionario tedesco

Ventosa in gomma o vetro per la coppettazione. Saugglocke aus Gummi oder Glas zum Schröpfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schröpfkopf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHRÖPFKOPF


Briefkopf
Bri̲e̲fkopf 
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Dickkopf
Dịckkopf 
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Panoramakopf
Panora̲makopf
Pferdekopf
Pfe̲rdekopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Schafkopf
Scha̲fkopf
Schraubenkopf
Schra̲u̲benkopf [ˈʃra͜ubn̩kɔp͜f]
Schrumpfkopf
Schrụmpfkopf [ˈʃrʊmp͜fkɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf
Triebkopf
Tri̲e̲bkopf [ˈtriːpkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHRÖPFKOPF

Schrittzähler
Schrofen
schroff
Schroffen
Schroffheit
schroh
schröpfen
Schröpfer
Schröpfung
Schropphobel
Schrot
Schrotausschlag
Schrotaxt
Schrotbaum
Schrotblatt
Schrotbrot
Schrotbüchse
Schroteffekt
schroten
Schröter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHRÖPFKOPF

Brausekopf
Bubikopf
Flachkopf
Fräskopf
Glaskopf
Glatzkopf
Hitzkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Querkopf
Rotkopf
Scherkopf
Schwachkopf
Spitzkopf
Trotzkopf

Sinonimi e antonimi di Schröpfkopf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHRÖPFKOPF»

Schröpfkopf schröpfkopf anwendung plastik kaufen junghans ball glas ventil gummi alter Begriff Medizin stammt Mittelhochdeutsch schreffen schrepfen ritzen Ader lassen kopf Schale Trinkgefäß Hirnschale oder Schröpfglas kleines kugelförmiges massage schmerztherapie panketal klassische manuelle Schröpfen effektive Methode Schmerztherapie Wirkt entschlackend durchblutungsfördernd gummiball größe amazon drogerie Gummiball Größe Kostenlose Lieferung Drogerie Körperpflege Produkte direkt Amazon Leonidov Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schröpfglas massagegerät Schröpfglas Preis Angebote für Massagegerät Preisvergleich wiktionary Nominativ Schröpfköpfe Artikel „Schröpfkopf Digitales „ Schröpfkopf linguee wörterbuch Viele übersetzte

Traduzione di Schröpfkopf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHRÖPFKOPF

Conosci la traduzione di Schröpfkopf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schröpfkopf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schröpfkopf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拔罐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taza de sangre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cupping glass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सिंघी गिलास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزجاج الحجامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

купирования стекло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ventosas de vidro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্তমোক্ষক কাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verre bombement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelas bekam
190 milioni di parlanti

tedesco

Schröpfkopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カッピングガラス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흡각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaca cupping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kính giác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோப்பையிடப்படுவதை கண்ணாடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cupping काच
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çukurluğu cam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vetro cupping
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bańki szklane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

купірування скло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sticlă ambutisare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποτήρι βεντούζας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bak glas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koppning glas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kopping glass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schröpfkopf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHRÖPFKOPF»

Il termine «Schröpfkopf» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.094 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schröpfkopf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schröpfkopf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schröpfkopf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHRÖPFKOPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schröpfkopf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schröpfkopf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schröpfkopf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHRÖPFKOPF»

Scopri l'uso di Schröpfkopf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schröpfkopf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammten Akologie: Zur ...
Beim Ansetzen hat man Acht, damit der Schröpfkopf an die Oberfläche überall anpasse, sperrt den Hahn der ... den Schröpfkopf an, während man mit der andern den Stempel der Luftpumpe in Bewegung setzt und so lange auf und nieder ...
Julius Vincenz von Krombholz, 1825
2
Akupunktur
Dieses kann auf verschiedene Arten erfolgen: Am gängigsten ist das kurzzeitige Einbringen einer Flamme in den Schröpfkopf. Dabei wird die Luft erwärmt und dehnt sich aus (Abb. oben und Mitte). Nach Aufsetzen auf die Haut kühlt die Luft  ...
Hans-Ulrich Hecker, 2002
3
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
lange , als der Schröpfkopf agirt , seine Wirkungen nicht äussert; 2) dass wenn das Gift auch bereits zu wirken begonnen hatte, der Schröpfkopf die Güt- action sogleich aufhebt. Was nun den erstem Fall anbetrifft , so glauben die genannten  ...
4
Die Medizin der Naturvölker
Schröpfkopf der Hausse. Lakor im malayi50hen Ar0hipel: Museum r. Völkerkunde. Berlin- und auch die Winnebagos, die N'°“ Ph°"°ß"l'hi°' Creek- und die Dacota-Indianer in Nord-Amerika. Von den Marutse in Süd-Afrika schreibt Holub: ...
Max Bartels, 2014
5
Lehrbuch der Chirurgie und Operationslehre
Die Luftverdünnung soll nämlich bewirkt werden, indem man den Schröpfkopf über eine kleine Spirituslampe hält, und es kommt daher Alles darauf an, den Schröpfkopf, nachdem die Luft in ihm verdünnt ist, ohne Zeitverlust auf die Haut zu ...
Adolf Bardeleben, 1863
6
Schlangenkunde
2) Der Schröpfkopf hemmt nicht nur die Auffaugung des Giftes. fondetn zieht es auch. wenn es fiüffig ifi. nebfi den Körpers fäften. aus der von ihm bedeckten Stelle ganz. oder wenigfiens doch theilweis heraus. welches letztere dann gefchieht.
Harald Othmar Lenz, 1832
7
Lehrbuch Integrative Schmerztherapie
Eine Sonderform des unblutigen Schröp- fens ist die Schröpfmassage, bei der die Haut zunächst mit einer öligen Grundlage bedeckt und der Schröpfkopf anschließend über die zu behandelnden Areale geführt wird (▷Abb.19.3). Nadel - oder ...
Elmar T. Peuker, Hans Barop, Kamayni Agarwal-Kozlowski, 2011
8
Die Medicin Der Naturv?lker
Aus Marokko hat Max Quedenfeldt einen Schröpfkopf (Fig. 149} milgebracht, welcher das gleiche Princip in vervollkommneter Weise darstellt. Der Schröpfkopf ist aus Messing und hat die Form eines hohen, aber nur sehr schmalen Bechers;  ...
Max Bartels
9
Notizen aus dem Gebiete der Natur-und Heilkunde
Der Schröpfkopf, verhindert aber eines TheilS die Aussaugung des Giftes durch eine physische Thätig« Kit, indem er es nämlich, wenn eS flüchtig oder flüssig ist, zum Theil aus der Wu,nde herauszieht, wie es auch beim Aussaugen der Fall ...
Froriep, 1832
10
Lehrbuch der Akiurgie, etc
An derselben wird zuerst eine Turgescenz erzeugt, indem man sie mittelst eines Schwamms mit warmen Wasser bäht, mit einem Tuche reibt oder folgendermassen einen Schröpfkopf auf sie aufsetzt: man hält den Schröpfkopf in der Nähe des ...
Ernst BLASIUS, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHRÖPFKOPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schröpfkopf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Konstanz: Erkenntnisse aus Funden in Latrinen
In Latrinen lagen – außer zahlreichen Kirschkernen – Tonscherben aus dem späten Mittelalter, die möglicherweise von einem Schröpfkopf oder von einem ... «Südwest Presse, ago 16»
2
Schröpfen gegen Muskelneschwerden und Co.: So funktioniert das ...
... liegen, die mit einzelnen Organen im Körper in Verbindung stehen. Setzt man auf diese Stellen den Schröpfkopf, so kann man bestimmte Organe erreichen. «Frauenzimmer, ago 16»
3
Olympia - Was ist Schröpfen?
Da zuvor die Luft in dem kleinen Rundgefäß erhitzt wird, entsteht im Schröpfkopf ein Unterdruck. Im Gegensatz zu diesem unblutigen Schröpfen kann die Haut ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Serie „Was isch au des?“: Der Messbecher für den wertvollen „Filder ...
Ziemlich genau 1000 Filderkraut-Samen passen in einen Schröpfkopf. Deshalb funktionierten die Landwirte auf den Fildern den aus der Medizin bekannten ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
5
"Magie des Heilens": Meersburg erinnert an Franz Anton Mesmer
... daneben liegen die Folterinstrumente der zeitgenössischen Heilkunst, Klistier und Schröpfkopf. Mesmers Alternativmedizin war sanfter. Wie oben im All fließt ... «Badische Zeitung, mag 15»
6
Elektroauto: Wie lange dauert das denn noch?!?
dass Herr Musk ihnen davonläuft. Oder sie unterstützen den ideologischn Schröpfkopf -hohe Stromkosten durch ÖkoUmlage,. + 12 Weitere Antworten anzeigen. «ZEIT ONLINE, apr 15»
7
Naturheilkunde im Finca-Urlaub
... Basisanwendungen im Rahmen der Regenerationswoche zählen u.a.: Augendiagnose, Bioresonanz-Testung, Basentherapie, Schröpfkopf-Rückenmassage, ... «Live-PR.com, lug 14»
8
Tag des offenen Heilstollen im Morassina Gesundheitszentrum in ...
... barrierefreie Sauna, klassische Massagen von Brigitte Wruck (Reiki – Behandlung, Hot – Stone – Massage, Schröpfkopf oder Fußreflexzonenmassage). «meinAnzeiger.de, mar 14»
9
Hinweise auf Wirksamkeit des Schröpfens
Foto zeigt gläsernen Schröpfkopf, von einer Hand gefasst, auf Haut ... Beim blutigen Schröpfen werden die Schröpfköpfe an Hautstellen angesetzt, die zuvor mit ... «scienceticker.info, apr 09»
10
Mega-Kolben für kurze Zeit
Unter einer Vakuumpumpe kann man sich einen modernen Schröpfkopf vorstellen. Bei den unterschiedlichen Modellen, die man im Sexshop bekommt, ist das ... «Queer.de, lug 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schröpfkopf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schropfkopf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z