Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schröpfen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHRÖPFEN IN TEDESCO

schröpfen  schrọ̈pfen [ˈʃrœp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHRÖPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schröpfen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schröpfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHRÖPFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schröpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
schröpfen

coppettazione

Schröpfen

Il cupping è un metodo tradizionale di terapia, in cui viene applicato un vuoto ad una zona cutanea limitata. Viene usato tipicamente in medicina alternativa e conta per le procedure derivanti. È conosciuto in tutto il mondo antico. Tuttavia, non è stata dimostrata alcuna efficacia. Fuoco Coppettazione ... Schröpfen ist ein traditionelles Therapieverfahren, bei dem auf einem begrenzten Hautareal ein Unterdruck aufgebracht wird. Es wird typischerweise in der Alternativmedizin eingesetzt und zählt dort zu den ausleitenden Verfahren. Es ist in der ganzen alten Welt von alters her bekannt. Eine Wirksamkeit ist jedoch nicht nachgewiesen. Feuer-Schröpfen...

definizione di schröpfen nel dizionario tedesco

Succhiare il sangue su un organo malato per sanguinare meglio la pelle o succhiare il sangue attraverso i tagli fini della pelle per tagliare in modo sproporzionato i soldi di qualcuno con capricciosità o destrezza, interrompendo deliberatamente la crescita di giovani semi rigogliosi, tagliando la corteccia degli alberi obliquamente. Aspirare il sangue su un organo malato per sanguinare meglio attraverso la pelle o succhiare il sangue attraverso i tagli fini della pelle. Schrepfen tedeschi di alta qualità, si incontrano, legati al tagliente. Blut über einem erkrankten Organ ansaugen, um die Haut besser zu durchbluten oder das Blut durch feine Schnitte in der Haut abzusaugen jemandem mit List oder Geschick unverhältnismäßig viel Geld abnehmen die Entwicklung zu üppig wachsender junger Saat bewusst unterbrechen die Rinde von Bäumen schräg einschneiden. Blut über einem erkrankten Organ ansaugen, um die Haut besser zu durchbluten oder das Blut durch feine Schnitte in der Haut abzusaugenHerkunftmittelhochdeutsch schrepfen, schreffen, verwandt mit scharf.
Clicca per vedere la definizione originale di «schröpfen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHRÖPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schröpfe
du schröpfst
er/sie/es schröpft
wir schröpfen
ihr schröpft
sie/Sie schröpfen
Präteritum
ich schröpfte
du schröpftest
er/sie/es schröpfte
wir schröpften
ihr schröpftet
sie/Sie schröpften
Futur I
ich werde schröpfen
du wirst schröpfen
er/sie/es wird schröpfen
wir werden schröpfen
ihr werdet schröpfen
sie/Sie werden schröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschröpft
du hast geschröpft
er/sie/es hat geschröpft
wir haben geschröpft
ihr habt geschröpft
sie/Sie haben geschröpft
Plusquamperfekt
ich hatte geschröpft
du hattest geschröpft
er/sie/es hatte geschröpft
wir hatten geschröpft
ihr hattet geschröpft
sie/Sie hatten geschröpft
conjugation
Futur II
ich werde geschröpft haben
du wirst geschröpft haben
er/sie/es wird geschröpft haben
wir werden geschröpft haben
ihr werdet geschröpft haben
sie/Sie werden geschröpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schröpfe
du schröpfest
er/sie/es schröpfe
wir schröpfen
ihr schröpfet
sie/Sie schröpfen
conjugation
Futur I
ich werde schröpfen
du werdest schröpfen
er/sie/es werde schröpfen
wir werden schröpfen
ihr werdet schröpfen
sie/Sie werden schröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschröpft
du habest geschröpft
er/sie/es habe geschröpft
wir haben geschröpft
ihr habet geschröpft
sie/Sie haben geschröpft
conjugation
Futur II
ich werde geschröpft haben
du werdest geschröpft haben
er/sie/es werde geschröpft haben
wir werden geschröpft haben
ihr werdet geschröpft haben
sie/Sie werden geschröpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schröpfte
du schröpftest
er/sie/es schröpfte
wir schröpften
ihr schröpftet
sie/Sie schröpften
conjugation
Futur I
ich würde schröpfen
du würdest schröpfen
er/sie/es würde schröpfen
wir würden schröpfen
ihr würdet schröpfen
sie/Sie würden schröpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschröpft
du hättest geschröpft
er/sie/es hätte geschröpft
wir hätten geschröpft
ihr hättet geschröpft
sie/Sie hätten geschröpft
conjugation
Futur II
ich würde geschröpft haben
du würdest geschröpft haben
er/sie/es würde geschröpft haben
wir würden geschröpft haben
ihr würdet geschröpft haben
sie/Sie würden geschröpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schröpfen
Infinitiv Perfekt
geschröpft haben
Partizip Präsens
schröpfend
Partizip Perfekt
geschröpft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHRÖPFEN


abknöpfen
ạbknöpfen [ˈapknœp͜fn̩]
abschöpfen
ạbschöpfen
anknöpfen
ạnknöpfen [ˈanknœp͜fn̩]
aufknöpfen
a̲u̲fknöpfen [ˈa͜ufknœp͜fn̩]
ausknöpfen
a̲u̲sknöpfen
ausschöpfen
a̲u̲sschöpfen [ˈa͜usʃœp͜fn̩]
durchknöpfen
dụrchknöpfen
einknöpfen
e̲i̲nknöpfen
einköpfen
e̲i̲nköpfen
einschöpfen
e̲i̲nschöpfen
erschöpfen
erschọ̈pfen
herausschöpfen
hera̲u̲sschöpfen
knöpfen
knọ̈pfen [ˈknœp͜fn̩]
kröpfen
krọ̈pfen
köpfen
kọ̈pfen [ˈkœp͜fn̩]
schöpfen
schọ̈pfen 
verkröpfen
verkrọ̈pfen
vorknöpfen
vo̲rknöpfen [ˈfoːɐ̯knœp͜fn̩]
zapfen
zạpfen 
zuknöpfen
zu̲knöpfen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHRÖPFEN

schrittweise
Schrittweite
Schrittzähler
Schrofen
schroff
Schroffen
Schroffheit
schroh

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHRÖPFEN

Augentropfen
Fußstapfen
Herzklopfen
Heuschnupfen
Krapfen
Wermutstropfen
anknüpfen
bekämpfen
beschimpfen
dampfen
knüpfen
kämpfen
schnupfen
stampfen
stopfen
stumpfen
topfen
tropfen
verknüpfen
zupfen

Sinonimi e antonimi di schröpfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHRÖPFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schröpfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schröpfen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHRÖPFEN»

schröpfen abkochen abzocken ausnehmen ausschlachten ausziehen erleichtern flöhen lausen rupfen gesicht anleitung nebenwirkungen massage karpfen lernen cellulite ausbildung Wörterbuch Schröpfen traditionelles Therapieverfahren Schröpfen löst blockaden zentrum gesundheit Sept seinen Ursprung Traditionellen Chinesischen Medizin klassisches Ausleitungsverfahren lassen sich schmerzen lindern welt März eine alte Therapieform Kniearthrosen Karpaltunnelsyndrom chronischen Schmerzen saugnäpfe heilwirkung für Eine uralte gerade wiederentdeckt hilft wann anwendet naturheilpraxis traditionelle chinesische medizin Reiztherapie Verfahren dieser Methode werden mehrere kleine glockenförmige Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache ältesten heilmethoden alternative Febr Beim speziellen Gläsern Vakuum erzeugt dann Rücken Patienten aufgesetzt

Traduzione di schröpfen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHRÖPFEN

Conosci la traduzione di schröpfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schröpfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schröpfen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

羊毛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vellón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cupping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूंड़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصوف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

руно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

velo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেড়ার লোম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fleece
190 milioni di parlanti

tedesco

schröpfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フリース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양털
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngemuli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lông cừu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொள்ளையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırkmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

runo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

руно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lână
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προβιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fleece
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fleece
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fleece
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schröpfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHRÖPFEN»

Il termine «schröpfen» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schröpfen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schröpfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schröpfen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHRÖPFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schröpfen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schröpfen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schröpfen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHRÖPFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola schröpfen.
1
Sprichwort
Das schwierigste Problem für den Politiker besteht darin, den Steuerzahler zu schröpfen, ohne den Wähler zu schädigen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHRÖPFEN»

Scopri l'uso di schröpfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schröpfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Schröpfen: Eine bewährte alternative Heilmethode
Heilen mithilfe von Unterdruck Johann Abele hat die Schröpftherapie wieder entdeckt und weiter entwickelt.
Johann Abele, 2011
2
Baden, schröpfen, amputieren: die Geschichte der Bader in ...
Jahrhundertelang war der Bader der Arzt der Armen.
Rudolf Maurer, 2004
3
Naturheilpraxis heute: Lehrbuch und Atlas - mit Zugang zum ...
4.2.40 Schröpfen Grundlagen Die Schröpfbehandlung ist Jahrtausende alt, älter als der Aderlass und die Blutegel— behandlung. Erste Hinweise auf diese An— wendungen sind auf einem mesopotami— schen Arztsiegel etwa 3000 ...
Elvira Bierbach, 2013
4
Die zehn Gebote der Landwirthschaft: Mit 46 Abbildungen
6) Schröpfen der Saaten. Das Schröpfen ist nur beim Weizen und bei dem Sommergetreide rathsam , und auch dann nur, wenn diese Getreidearten im Frühjahr so üppig stehen, daß Lagerfrucht zu werden droht. Sehr fehlerhaft ist es, ohne ...
Wilhelm Löbe, 1856
5
Praxis-Lehrbuch Akupunktur: 246 Tabellen
Erste chinesische Quellen, die das Schröpfen (als „Horn-Therapie" bezeichnet) erwähnen, stammen aus der Zeit der Han- Dynastie (206 v.Chr. bis 220 n.Chr.). Das Schröpfen wurde mittels Tierhörnern durchgeführt und meist zur Behandlung ...
Hans-Ulrich Hecker, 2010
6
Die operative Chirurgie
Das Schröpfen. Applicatio cucurbitarum. Es giebt ein blutiges Schröpfen und ein trockenes Schröpfen. Das blutige Schröpfen besteht in einem Scarificiren der Haut und Herausziehen des Blutes durch ein glockenartiges Gefäss, in dem die ...
Johann Friedrich Dieffenbach, 1845
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Auch leget man sie auf die Schultern , wenn man hat Köpfe setzen oder schröpfen lassen ; ingleichen dienen sie zum Schlage und Lähmung der Glieder, wenn man den Patienten ermuntern will Sie führen einen subtilen Geist, oder ein  ...
Carl Günther Ludovici, 1743
8
Lehrbuch Integrative Schmerztherapie
Zu den ausleitenden Verfahren zählen das Schröpfen sowie die Blutegeltherapie , die sich ebenso wie andere epi- und transdermale Therapiesysteme mit Wickeln, Umschlägen und Pflastern effektiv zur Schmerzreduktion einsetzen 19.1  ...
Elmar T. Peuker, Hans Barop, Kamayni Agarwal-Kozlowski, 2011
9
Handbuch der rationellen Landwirthschaft für praktische ...
Schröpfen der Wintersaaten. Das Schröpfen besteht darin , daß man , ohne das Herz der Pflanzen z» berühren , t,k Blätter mit der Sichel oder Sense abkürzt. Dies geschieht hauptsächlich und mit wesentlichem Vortheil bei dem Weizen in ...
William Löbe, 1856
10
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
Indessen gehört das Schröpfen eigentlich zu den Operationen, die eine örtliche Blutentziehung ausrichten, und dieser Heilzweck liegt in jedem Falle demselben zu Grunde. Der Erfolg schliefst aber auch eine starke Reizung der Haut in sich, ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHRÖPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schröpfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Studie zu alten Naturheilverfahren: Lindert Schröpfen ...
Schröpfen ist ein traditionelles Therapieverfahren, bei dem mithilfe von Schröpfgläsern die Hautdurchblutung angeregt und Nervenenden gezielt gereizt werden ... «Heilpraxisnet.de, nov 16»
2
Schröpfen: Therapie gegen Verspannungen
Schröpfen gehört zu den Naturheilverfahren. Mit Sauggläsern wird ein Unterdruck erzeugt, um damit an bestimmten Körperstellen die Haut und das ... «NDR.de, ott 16»
3
Millionenschaden: Kreditkartenbetrüger schröpfen Bahn
Es ist ein simpler Trick: Mit gestohlenen Kreditkartendaten kaufen Betrüger Tickets der Bahn und veräußern sie zum Schnäppchenpreis weiter. Der Schaden ... «DIE WELT, ott 16»
4
Pflegeeltern schröpfen junge Frau (20)
Pflegeeltern schröpfen junge Frau (20). Hof. Die Pflegeeltern einer 20-jährigen Frau aus Hof haben dieser offenbar systematisch Geld vorenthalten, das ihr ... «Nordbayerischer Kurier, ott 16»
5
Schmutziger Finanzbetrug: So schröpfen Zockerbuden Anleger
Hemmungslose Habgier: Eine Szene aus dem Hollywood-Blockbuster "The Wolf of Wall Street" mit Leonardo di Caprio. Als Broker Jordan Belfort jongliert er mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
6
Schröpfen bewirkt natürliche Schmerzlinderung
Das medizinische Schröpfen kommt nicht nur bei Verspannungen und Erkältungen zur Anwendung. Auch Rheuma oder chronischen Schmerzen lassen sich ... «DIE WELT, set 16»
7
Schröpf-Heilverfahren: Verhalf das Schröpfen Michael Phelps zu ...
Mittlerweile ist bekannt, dass die Kreise vom Schröpfen stammten. Der erfolgreichste Olympionike setzt schon seit längerem auf die uralte Heilmethode. «Heilpraxisnet.de, ago 16»
8
Heilverfahren - Schröpfen: Das steckt hinter den „blauen Flecken ...
Als Hildegard von Bingen vor 900 Jahren ihre Gesundheitslehren verfasste, war Schröpfen bereits eine verbreitete Heilmethode. Auch das Zeichen der alten ... «Kleine Zeitung, ago 16»
9
Gewollter Bluterguss: Olympia-Starter lassen sich schröpfen
Schröpfen ist ein traditionelles Therapieverfahren, das viele Olympia-Teilnehmer anwenden. Was sie damit bezwecken, erzählt Roman Huber von der ... «Badische Zeitung, ago 16»
10
Olympia - Was ist Schröpfen?
Michael Phelps schwimmt in Rio mit seltsamen Flecken auf der Schulter, die vom "Schröpfen" stammen. Was es mit der alternativen Heilmethode auf sich hat. «Süddeutsche.de, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schröpfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schropfen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z