Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwächer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWÄCHER IN TEDESCO

schwächer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWÄCHER


Abschwächer
Ạbschwächer
Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Besucher
Besu̲cher 
Catcher
[ˈkɛt͜ʃɐ] 
Deutscher
De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]
Fischer
Fịscher [ˈfɪʃɐ]
Fächer
Fạ̈cher 
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Launcher
[ˈlɔːnt͜ʃɐ] 
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Pitcher
Pịtcher
Researcher
[rɪˈsəːt͜ʃɐ] 
Rächer
Rạ̈cher
Schächer
Schạ̈cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Verbraucher
Verbra̲u̲cher 
Voucher
[ˈva͜ut͜ʃɐ] 
sicher
sịcher 
unsicher
ụnsicher 
welcher
wẹlcher  , wẹlch, wẹlche, wẹlches

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWÄCHER

schwächeln
schwächen
Schwächephase
Schwächezustand
Schwachheit
schwachherzig
Schwachkopf
schwachköpfig
schwächlich
Schwächlichkeit
Schwächling
schwachmachen
Schwachmat
Schwachmatikus
Schwachpunkt
schwachsichtig
Schwachsichtigkeit
Schwachsinn
schwachsinnig
schwächste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWÄCHER

Aschenbecher
Ascher
Becher
Dispatcher
Eicher
Fleischer
Forscher
Höhlenforscher
Macher
Nichtraucher
Politischer
Rancher
Sprecher
Thatcher
Verantwortlicher
Verbrecher
Zürcher
jeglicher
mancher
solcher

Sinonimi e antonimi di schwächer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWÄCHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwächer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schwächer

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWÄCHER»

schwächer unebenbürtig unterlegen freundin periode nach pille danach sonst kindsbewegungen werdende matter werden kreuzworträtsel Duden schwach bedeutung schwache Bretter schwacher Draht Eisdecke noch Schlittschuhlaufen dieses Glied Kette etwas Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Schwächer Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon sschwächer skhwäkher ewrden zchwächer shcwähcer shcwächer schwächeer weerdeen schwwächer linguee dargestellten Entwicklungen Einfuhrmengen betrachtet wobei auch berücksichtigt sollte dass Rückgang Schwach ronaldos großer traum futsch Ronaldos Traum Gegen

Traduzione di schwächer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWÄCHER

Conosci la traduzione di schwächer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwächer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwächer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

más débil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weaker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमजोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أضعف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слабее
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mais fraco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

plus faible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lemah
190 milioni di parlanti

tedesco

schwächer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ora pati roso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலவீனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कमकुवत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zayıf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

più debole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słabsze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слабкіше
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mai slab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασθενέστερη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swakker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svagare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svakere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwächer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWÄCHER»

Il termine «schwächer» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.218 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwächer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwächer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwächer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWÄCHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwächer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwächer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwächer

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWÄCHER»

Citazioni e frasi famose con la parola schwächer.
1
Andrzej Szczypiorski
Wir sind schwächer als ein Pferd, langsamer als ein Hund, häßlicher als eine Hirschkuh und dümmer als ein Esel.
2
Anton Romako
Bitterkeit Der ich in der Kunst meinen eigenen Weg gehe und es nicht geschäftlich betreibe, so ist es mit großen Hindernissen verbunden. Desto mehr wird meine Energie angestachelt, doch sind die Augenblicke, wo man im Kampf sich schwächer fühlt, und dann empfindet man all die Bitterkeit des materiellen Schmutzes umso mehr.
3
Buddha
Tausende von Kerzen kann man am Licht einer Kerze anzünden ohne daß ihr Licht schwächer wird. Freude nimmt nicht ab, wenn sie geteilt wird.
4
Edward Bulwer
Es ist der Fluch sinnlicher Menschen, erst zu lieben, wenn die Freuden der Sinne schwächer zu werden anfangen.
5
Ernst Jünger
Die Toten sind wie Schnittblumen die noch geraume Zeit leben - sie wollen gepflegt werden. Sie ziehen sich dann allmählich zurück; man spürt in den Träumen wie ihre Gegenwart schwächer wird.
6
Étienne Bonnot de Condillac
Alles Begehren setzt also voraus, dass die Statue die Vorstellung von etwas Besserem hat, als das ist, was sie augenblicklich ist, und dass sie über den Unterschied zweier auf einander folgender Zustände urtheilt. Sind sie wenig verschieden, so leidet sie durch die Entbehrung der begehrten Daseinsweise weniger, und ich nenne das Gefühl, welches sie an sich erfährt, Missbehagen oder leichte Unzufriedenheit. Die Thätigkeit ihrer Vermögen, ihre Begehrungen sind alsdann schwächer.
7
Jostein Gaarder
Vernunft und Gewissen können mit einem Muskel verglichen werden. Wenn man einen Muskel nicht benutzt, wird er langsam schwächer und schlaffer.
8
Karl Johann Braun von Braunthal
Das glückliche Weib liebt schwächer als das unglückliche.
9
Michael Kastner
Wenn Sie nur die Guten zum Zug kommen lassen, wird der Schwächere immer schwächer.
10
Michael Skibbe
Wenn es so weitergeht mit Eintracht Frankfurt, dann werden wir zwar nicht durchgereicht, aber wir werden schwächer und schwächer und schwächer.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWÄCHER»

Scopri l'uso di schwächer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwächer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Astronomische Nachrichten
_ 9h 10' Mira eben heller als aCeti‚ viel schwächer als ß, noch schwächer, aber nur wenig, als ‚B Tauri; diese 4 Sterne standen nahe gleich hoch, der Mond eben im Aufgehen. Sept. 30. 12h Mira bestimmt heller als uCeti, schwächer als s ...
2
ASTRONOMISCHE ACHRICHTEN
ЭЧО' Mira eben heller als «Ceti, viel schwächer als ß, noch schwächer, aber nur wenig, als ft Tauri; diese 4 Sterne standen nahe gleich hoch , der Mond eben im Aufgehen. Sept 30. 12h Mira bestimmt heller als «Ceti, schwächer als a Aiictis ...
H.C. SCHUMACHER, 1840
3
Ueber die Lichtstärke der Fixsterne und Sonnen nach ihrem ...
X. Nach den Beobachtungen des Hrn. Lambert ist die Erleuchtung der vollen Venus in einer runden Zahl 3000inal schwächer als die Erleuchtung des vollen Mondes ! Da nun diese 341300 mal schwächer als die Erleuchtung der Sonne ist , ...
Johann Leonhard Späth, 1837
4
Ueber die Lichtstärke der Fixsterne und Sonnen nach ihrem ...
X. Nach den Beobachtungen des Hrn. Lambert ist die Erleuchtung der vollen Venus in einer runden Zahl 3000ma1 schwächer als die Erleuchtung des vollen Mondes! Da nun diese 341300 mal schwächer als die Erleuchtung der Sonne ist,  ...
Johann Leonhard Späth, 1837
5
Zeitschrift für klinische Medizin
stark auf den ganzen Körper, aber fast gar nicht auf das rechte Bein und auch nur sehr dürftig auf den oberen Rumpf desselben; die Muskeln der rechten Wade waren weniger blass, und die El. wirkte an denselben schwächer als links, und ...
6
Nebel und Sternhaufen: Geschichte ihrer Entdeckung, ...
Anhand seiner Beschreibungen warihm aufgefallen, dass einige Objektehelleroder schwächer erschienen als70Jahre früherbei William Herschel: „IchstellehiereinigeFälle zusammen,inwelchen der heutigeAnblick der Nebel, zumeistinder ...
Wolfgang Steinicke, 2009
7
Die Familie zur Zeit des Nationalsozialismus: Eine schwächer ...
Gesellschaften sind soziale Systeme welche teilweise aus vielen Millionen handelnder Individuen bestehen und in der Regel trotzdem stabile Strukturen aufweisen.
Thomas Berger, 2013
8
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
je dickerund länger der Stab, um so schwächer, je dicker und kleiner die Platte, je dünner der Stab. Der Schall des Stabes wird um so deutlicher, je dicker und kleiner die Platte, je länger und dicker der Stab; bei 6" langen Platten ist der Klang ...
9
Bayerische Annalen
Etivas schwächer als unter dem hellblauen. Schwächer als unter dem vorigen. Etwas schwächer, als unter dem ?> - Wie miter dem violetten. Leuchtet schwächer, als unter dem violetten. Merklich schwächer. olS unter den, violetten. Merklich ...
10
Logik: Lateinisch-Deutsch
Ebenso wird aus diesem Grund gewöhnlich der Satz zugegeben »Ein Tier, das schwächer ist als eine Fliege, ist so stark wie jedes Tier der Welt, und dennoch ist ein Tier, das schwächer ist als eine Fliege, nicht so stark wie irgendein Tier der ...
Albert von Sachsen, Harald Berger, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWÄCHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwächer nel contesto delle seguenti notizie.
1
DAX schließt mit deutlichen Gewinnen – Euro deutlich schwächer
Frankfurt/Main (dts) – Am Donnerstag hat der DAX deutlich zugelegt. Zum Xetra-Handelsschluss wurde der Index mit 11.366,40 Punkten berechnet, ein Plus in ... «HASEPOST, dic 16»
2
Deutsche Anleihen: Zur Kasse etwas schwächer - Umlaufrendite bei ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Deutsche Staatsanleihen haben am Donnerstag zur Kasse etwas schwächer tendiert. Die Umlaufrendite stieg im Gegenzug von 0,11 ... «OnVista, dic 16»
3
DAX legt am Mittag zu – Euro und Gold schwächer
Die europäische Gemeinschaftswährung tendierte am Dienstagmittag schwächer. Ein Euro kostete 1,06 US-Dollar (-0,22 Prozent). Auch der Goldpreis zeigte ... «HASEPOST, dic 16»
4
Deutsche Anleihen: Zur Kasse schwächer - Umlaufrendite bei 0,17 ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Deutsche Staatsanleihen haben am Montag zur Kasse schwächer tendiert. Die Umlaufrendite stieg im Gegenzug von 0,15 Prozent ... «OnVista, dic 16»
5
Wirtschaft | USA: Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe fallen schwächer ...
WASHINGTON (dpa-AFX) - In den USA ist die Zahl der Erstanträge auf Arbeitslosenhilfe in der vergangenen Woche etwas schwächer gefallen als erwartet. «BILD, dic 16»
6
Deutsche Anleihen: Zur Kasse schwächer - Umlaufrendite bei 0,11 ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Deutsche Staatsanleihen haben am Dienstag zur Kasse etwas schwächer tendiert. Die Umlaufrendite stieg im Gegenzug von 0,10 ... «Finanzen.net, dic 16»
7
Merkel: 2016 hat die Welt eher schwächer gemacht
O-TON BUNDESKANZLERIN UND CDU-CHEFIN ANGELA MERKEL "2016 hat die Welt nicht stärker und stabiler gemacht, sondern eher schwächer und ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
8
USA: Beschäftigungsaufbau etwas schwächer als erwartet
WASHINGTON (dpa-AFX) - Die Beschäftigungsentwicklung in den USA ist im November etwas schwächer ausgefallen als erwartet. Außerhalb der ... «Finanzen.net, dic 16»
9
Deutsche Anleihen: Zur Kasse schwächer - Umlaufrendite 0,09 ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Deutsche Staatsanleihen haben am Donnerstag zur Kasse schwächer tendiert. Die Umlaufrendite stieg im Gegenzug von 0,01 ... «Finanzen.net, dic 16»
10
Eurozone: Wirtschaftsstimmung schwächer als erwartet
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Die Wirtschaftsstimmung in der Eurozone ist im November schwächer als erwartet ausgefallen. Der Economic Sentiment Indicator (ESI), ... «Finanzen.net, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwächer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwacher>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z