Significato di "Verbrecher" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VERBRECHER

mittelhochdeutsch verbrecher.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VERBRECHER IN TEDESCO

Verbrecher  [Verbrẹcher ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERBRECHER

Verbrecher è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERBRECHER IN TEDESCO

crimine

Verbrechen

Un crimine è comunemente inteso come una grave violazione dell'ordinamento giuridico di una società o delle regole di base della coesistenza umana. In generale, è un atto criminale che è considerato dalla comunità come ingiustizia ed è penalizzato dal suo legislatore come reato e punito con punizione, per atto di delitto colpevole da uno o più autori di reato il reato in sé e in quanto tale. La ricerca sociologica si occupa del fenomeno del crimine e delle sue manifestazioni e cause. Le criminalità si occupano dei mezzi e dei metodi di lotta contro la criminalità e la riconciliazione. Nel sistema di reati di diritto francese, come quelli che si trovano nella maggior parte dei criminali europei ...

Unter einem Verbrechen wird gemeinhin ein schwerwiegender Verstoß gegen die Rechtsordnung einer Gesellschaft oder die Grundregeln menschlichen Zusammenlebens verstanden. Allgemein gesprochen handelt es sich um eine von der Gemeinschaft als Unrecht angesehene und von ihrem Gesetzgeber als kriminell qualifizierte und mit Strafe bedrohte Verletzung eines Rechtsgutes durch den von einem oder mehreren Tätern schuldhaft gesetzten, verbrecherischen Akt. Auch die Rechtswissenschaft versteht unter einem Verbrechen in erster Linie die strafbare Handlung an sich und als solche. Gesellschaftswissenschaftlich befasst sich die Kriminologie mit dem Phänomen des Verbrechens und seinen Erscheinungsformen und Ursachen. Mit den Mitteln und Methoden der Verbrechensbekämpfung und -aufklärung beschäftigt sich die Kriminalistik. In der aus dem französischen Recht stammenden Systematik der strafbaren Handlungen, wie sie in den meisten kontinentaleuropäischen Strafrechtssystemen in...

definizione di Verbrecher nel dizionario tedesco

Qualcuno che ha fatto un esempio di crimine Un criminale pericoloso, meschino, a sangue freddo, famigerato arrestando, arrestando, arrestando, criminali e criminali!

jemand, der ein Verbrechen begangen hatBeispieleein gefährlicher, gemeiner, kaltblütiger, notorischer Verbrechereinen Verbrecher festnehmen, verhaften, verurteilen du elender Verbrecher!.

SINONIMI DI «VERBRECHER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verbrecher» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Verbrecher

Bandit · Banditin · Delinquentin · Ganove · Ganovin · Gauner · Gaunerin · Gesetzesbrecher · Gesetzesbrecherin · Halunke · Kriminelle · Krimineller · Missetäter · Missetäterin · Rechtsbrecher · Rechtsbrecherin · Schuft · Schurke · Schurkin · Strolch · Übeltäter · Übeltäterin

TRADUZIONE DI VERBRECHER

Conosci la traduzione di Verbrecher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verbrecher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verbrecher» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 刑事
• Traduttore italiano - spagnolo: criminal
• Traduttore italiano - inglese: criminal
• Traduttore italiano - hindi: अपराधी
• Traduttore italiano - arabo: مجرم
• Traduttore italiano - russo: преступник
• Traduttore italiano - portoghese: criminal
• Traduttore italiano - bengalese: অপরাধী
• Traduttore italiano - francese: criminel
• Traduttore italiano - malese: jenayah
• tedesco: Verbrecher
• Traduttore italiano - giapponese: 犯罪者
• Traduttore italiano - coreano: 범죄자
• Traduttore italiano - giavanese: pidana
• Traduttore italiano - vietnamita: hình sự
• Traduttore italiano - tamil: குற்றவியல்
• Traduttore italiano - marathi: गुन्हेगार
• Traduttore italiano - turco: ceza
• Traduttore italiano - italiano: criminale
• Traduttore italiano - polacco: przestępca
• Traduttore italiano - ucraino: злочинець
• Traduttore italiano - rumeno: penal
• Traduttore italiano - greco: εγκληματίας
• Traduttore italiano - afrikaans: kriminele
• Traduttore italiano - svedese: kriminell
• Traduttore italiano - norvegese: kriminelle

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERBRECHER»

Citazioni e frasi famose con la parola Verbrecher.

1

Arthur Rimbaud

Verbrecher widern mich an wie Kastraten.

2

Bertolt Brecht

Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß, und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher!

3

Edgar Degas

Ein Bild muß mit demselben Gefühl gemacht werden, mit dem ein Verbrecher seine Tat ausführt.

4

Franz Schönhuber

Sehen wir denn alle aus wie Verbrecher?

5

Fritz Bauer

Der Verbrecher von gestern ist der Held von heute. Der Held im Westen ist Verbrecher im Osten und umgekehrt.

6

Galileo Galilei

Wer die Wahrheit nicht kennt, ist nur ein Dummkopf. Wer sie aber kennt, und sie eine Lüge nennt, ist ein Verbrecher.

7

Georg Büchner

Denn wer arbeitet, ist ein subtiler Selbstmörder, und ein Selbstmörder ist ein Verbrecher, und ein Verbrecher ist ein Schuft, also, wer arbeitet, ist ein Schuft

8

Gerhard Zwerenz

Ich war 19 Jahre alt, als wir aus Italien nach Polen verlegt wurden. So schlimm die Schlacht von Monte Cassino war: aber es war ein Krieg von Soldaten gegen Soldaten. In Warschau dagegen haben deutsche Verbrecher, deutsche Banden, gegen die Aufständischen, gegen die Zivilbevölkerung gekämpft. Dies war für mich das Kriegsende! Deswegen habe ich die Wehrmacht verlassen!

9

Gustav Rümelin

Man kann bei jedem Temperament ein edler und vortrefflicher Mensch und ebenso bei jedem ein Taugenichts und ein Verbrecher sein.

10

Gustav von Bunge

Wie die Verrückten handeln die Richter, welche immer nur die Verbrecher strafen, aber nichts tun wollen zur Verhütung der Verbrechen, welche selbst die Sitten mitmachen und dazu beitragen, daß die Hauptquelle der Verbrechen ungestört und ruhig weiterfließt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERBRECHER»

Scopri l'uso di Verbrecher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verbrecher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der Verbrecher aus verlorener Ehre: ungekürzt ; mit dem ...

Die HörGut!-CD folgt der Fassung aus den Kleineren prosaischen Schriften wortgetreu und ungekürzt. Ergänzt wird die Lesung durch eine ausdruckbare PDF mit Worterklärungen.

Der erhabene Verbrecher - Friedrich Schillers Erzählung "Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Anfange der Kriminalliteratur, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Silja Maehl, 2008

Diskrete Gebote: Geschichten der Macht um 1800 : Festschrift ...

Subjektkonstitution in Schillers Der Verbrecher aus verlorener Ehre Schillers Erzählung Der Verbrecher aus verlorener Ehre. Eine wahre Geschichte^ ist von der Forschung gelesen worden als ,erste' deutsche Novelle2, als conte moral, als  ...

Johannes Friedrich Lehmann, Roland Borgards, 2002

Das Asylrecht, u. die Auslieferung flüchtiger Verbrecher: ...

Eine Abh. aus dem Gebiete der universellen Rechtsgeschichte u. des positiven Völkerrechts. (pro ven. leg.) August ¬von Bulmerincq. -— 457 — folgung in seinem Gebiet, zu dienen. Indem der Staat solche Rechtsverfolgung anderen Staaten ...

August ¬von Bulmerincq, 1853

Zu: Friedrich Schiller: "Der Verbrecher aus verlorener ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut -, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Kriminalerzahlungen des 19.

Elmar Korte, 2007

Sturm und Drang: Epoche-Werke-Wirkung

Epoche-Werke-Wirkung Ulrich Karthaus. C. Die „Leichenöffnung des Lasters" Friedrich Schiller: Der Verbrecher aus verlorener Ehre. Eine wahre Geschichte 1. Grundlageninformation 1.1. Text und Materialien Verbrechen [!] aus Infamie.

Ulrich Karthaus, 2000

Verbrecher und Versager: fünf Porträts

Felicitas Hoppe nimmt sich fünf historische Figuren vor - fünf Fälle von seltener Hoffnungslosigkeit.

Felicitas Hoppe, 2004

Alles Verbrecher: Roman

Mein Großvater sprach die Sprache jeder Kneipe und der meisten Frauen Maries Großvater hat immer behauptet, er habe Catherine Deneuve geküsst.

Katharina Eyssen, 2011

Das große Buch des Selbstschutzes: Verbrecher suchen Opfer! ...

Verbrecher suchen Opfer!

Thomas Girg, 2010

Psychologische Analyse und Physiognomik in Schillers "Der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Zeitalter der Aufklarung ...

Ilona Späth, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERBRECHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verbrecher nel contesto delle seguenti notizie.

Joggerin belästigt | Polizei fahndet nach Sex-Verbrecher

Norderstedt – Mit einem Phantombild sucht die Polizei nach einem stämmigen Sex-Grapscher mit rundem Gesicht. Hamburg Facebook Auf Facebook folgen ... «BILD, dic 16»

Europol sucht Verbrecher per Adventskalender

Europol hatte im Januar die Internetseite www.eumostwanted.eu mit zahlreichen Fotos und Beschreibungen von Europas meistgesuchten Verbrechern ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»

Krimiautor Sebastian Fitzek hält Horrorclowns für "Verbrecher"

Seine mysteriösen Gruselromane haben Sebastian Fitzek in Deutschland zu einer großen Fangemeinde verholfen. Doch im realen Leben verurteilt der ... «STERN, ott 16»

Ermittler finden mutmaßliche Naziverbrecher

Jahrzehntelang stockte die juristische Aufarbeitung der NS-Zeit, erst zuletzt sorgten Urteile gegen Naziverbrecher für Aufsehen. Jetzt haben Ermittler neue ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Nazi-Jäger finden acht mutmaßliche NS-Verbrecher

Deutsche Ermittler sind auf acht mutmaßliche NS-Verbrecher gestoßen. Diese hätten im Konzentrationslager Stutthof gearbeitet - vier davon als Wachmänner. «Web.de, ago 16»

Europol fasst meistgesuchte Verbrecher

Jede nationale Polizeibehörde darf zwei Verdächtige auf die neue Europol-Seite mit den meistgesuchten Verbrechern stellen. Die engere Zusammenarbeit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, lug 16»

Polizei tötet einen der meistgesuchten Verbrecher Kolumbiens

Im Nordwesten von Kolumbien hat die Polizei einen der meistgesuchten Verbrecher des südamerikanischen Landes getötet. John Álvarez alias "Cero 10" und ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»

FBI erneuert Liste der zehn meistgesuchten Verbrecher

Die US-Bundespolizei FBI hat Personen von ihrer "Ten Most Wanted"-Liste gestrichen und durch neue ersetzt: Sie bittet die Öffentlichkeit nun um Hilfe bei der ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Das sind Europas meistgesuchte Verbrecher

Die Millionen Einwohner der EU können sich dank einer neuen Europol-Website an der Fahndung nach den meistgesuchten Verbrechern beteiligen. «DIE WELT, gen 16»

Bayern-Fans: Dinamo Boss Mamic "ein Verbrecher"

"Korruption, Betrug, Mordauftrag: Der Dinamo-Präsident ist ein Verbrecher!", stand auf übergroßen Bannern, die die Fans in der Südkurve am Dienstagabend ... «Eurosport.de, set 15»