Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwachsinnig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWACHSINNIG IN TEDESCO

schwachsinnig  schwạchsinnig [ˈʃvaxzɪnɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWACHSINNIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwachsinnig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHWACHSINNIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwachsinnig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schwachsinnig nel dizionario tedesco

Disabile mentalmente stupido. I disabili mentali usano la medicina non aggiornata. geistig behindert blödsinnig. geistig behindertGebrauchMedizin veraltet.

Clicca per vedere la definizione originale di «schwachsinnig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWACHSINNIG


blödsinnig
blö̲dsinnig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
feinsinnig
fe̲i̲nsinnig
finnig
fịnnig
freisinnig
fre̲i̲sinnig
gegensinnig
ge̲gensinnig
gleichsinnig
gle̲i̲chsinnig
größenwahnsinnig
grö̲ßenwahnsinnig
innig
ịnnig 
irrsinnig
ịrrsinnig 
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
scharfsinnig
schạrfsinnig 
sinnig
sịnnig [ˈzɪnɪç]
spinnig
spịnnig
stumpfsinnig
stụmpfsinnig [ˈʃtʊmp͜fzɪnɪç]
tiefsinnig
ti̲e̲fsinnig [ˈtiːfzɪnɪç]
trübsinnig
trü̲bsinnig [ˈtryːpzɪnɪç]
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
widersinnig
wi̲dersinnig [ˈviːdɐzɪnɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWACHSINNIG

schwachherzig
Schwachkopf
schwachköpfig
schwächlich
Schwächlichkeit
Schwächling
schwachmachen
Schwachmat
Schwachmatikus
Schwachpunkt
schwachsichtig
Schwachsichtigkeit
Schwachsinn
schwächste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWACHSINNIG

Hennig
Pfennig
Reichspfennig
abersinnig
biedersinnig
doppelsinnig
frohsinnig
geradsinnig
herzinnig
hintersinnig
hochsinnig
kunstsinnig
schinnig
schlechthinnig
sonnig
starrsinnig
verständnisinnig
wohlsinnig
zartsinnig
zweispännig

Sinonimi e antonimi di schwachsinnig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWACHSINNIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwachsinnig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schwachsinnig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWACHSINNIG»

schwachsinnig absurd blöd doof hirnverbrannt idiotisch Wörterbuch schwachsinn wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel cretin Rätsel Frage SCHWACHSINNIG wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Schwachsinnig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary schwachsinniger schwachsinnigsten Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „schwachsinnig Digitales anderes wort http schwachköpfig dämlich mall unterbelichtet wahnsinnig geisteskrank geistig umnachtet irrsinnig debil irre unzurechnungsfähig Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen umgangssprache schwachsinnigadj anspruchslos rührselig einfältig Umgangssprache deacademic 〈anSchwachsinnleidend〉geistesschwach blödsinnig veraltend imbezill

Traduzione di schwachsinnig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWACHSINNIG

Conosci la traduzione di schwachsinnig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwachsinnig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwachsinnig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鲁钝的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imbécil
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moronic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूर्खता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغفل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

идиотский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imbecil
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাবলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

débile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pandir
190 milioni di parlanti

tedesco

schwachsinnig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マロン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저능
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

moronic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khờ dại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

moronic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri zekâlı gibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

moronic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kretyński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ідіотський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moronic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλακώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moronic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

moronic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

moronic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwachsinnig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWACHSINNIG»

Il termine «schwachsinnig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwachsinnig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwachsinnig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwachsinnig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWACHSINNIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwachsinnig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwachsinnig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwachsinnig

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWACHSINNIG»

Citazioni e frasi famose con la parola schwachsinnig.
1
Udo Lindenberg
Ich fand es total schwachsinnig, dass wir in der DDR keine Konzerte spielen durften, dass man sich nicht kennen lernen durfte, um gemeinsam unsere Literatur und unsere Sprache zu pflegen.
2
Udo Lindenberg
Ich fand es total schwachsinnig, dass wir in der DDR keine Konzerte spielen durften, dass man sich nicht kennenlernen durfte, um gemeinsam unsere Literatur und unsere Sprache zu pflegen.
3
Philip Dormer Stanhope
Da der größte Teil der Menschen so schwachsinnig ist, an diesen kleinen Dingen Geschmack zu finden, so sind die, welche sich weigern, ihnen um so wohlfeilen Preis gefällig zu sein, in meinen Augen noch schwachsinniger als jene.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWACHSINNIG»

Scopri l'uso di schwachsinnig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwachsinnig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kein Platz im Volksheim?: die "Schwachsinnigenfürsorge" in ...
Fast im Wortlaut identisch wie Ernst Stötzner in Deutschland mehr als ein halbes Jahrhundert zuvor empfand Aurell „schwachsinnig" (sinnesslö) als „vielleicht zu herabsetzend".13 Stattdessen schlug er in Anlehnung an das Dänische den ...
Thomas Barow, 2009
2
Karl Tornow als Wegbereiter der sonderpädagogischen ...
Die Vorstellung, alle Hilfsschulkinder seien schwachsinnig oder erbkrank, wird in „Erbe und Schicksal" energisch zurückgewiesen. „Ihr könntet nun leicht auf den Gedanken kommen, daß in der Hilfsschule nur schwachsinnige und erbkranke ...
Dagmar Hänsel, 2008
3
Das Alphatierprinzip: zur Naturgeschichte von Heldentum, ...
Insofern handelten und handeln viele unserer Helden tatsächlich schwachsinnig. Es gab einmal vor vielen Jahren ein spektakuläres Buch, das seit 1990 wieder aufgelegt und verkauft wird und das das genaue Gegenteil von heldischem ...
Roland Schiffter, 2010
4
Hirntod Einer Idee: Die Erblichkeit Der Intelligenz
Das Gesetz Indianas betraf Verbrecher, Schwachsinnige (the feebleminded), Geisteskranke und Epileptiker. Das Gesetz Minnesotas von 1925 wurde vornehmlich auf weiße Frauen der Arbeiterklasse, die als schwachsinnig betrachtet wurden, ...
Manfred Velden, 2013
5
Pädagogik der Abgrenzung: die Implementierung der ...
Brugger habe an Thüringer Heilanstalten nachgewiesen, dass bei normalen Eltern der Anteil der schwachsinnigen Geschwister bei 17,8 % läge, dagegen bei 41,26 %, wenn ein Elternteil schwachsinnig sei, und bei 93,15 %, wenn beide ...
Werner Brill, 2011
6
Biographien: Lesen - erforschen - erzählen
143 von ihnen = 29,8% waren oder sind – dafür haben wir entscheidende Beweise–schwachsinnig,während nur46 = 9,6% normal befunden wurden. Der Rest ist in dieser Hinsicht unbekannt oder zweifelhaft. [...] Der nächste Sohn von Martin ...
Thomas Etzemüller, 2012
7
Das Mutter-Vater-Kinder-Chaos-Buch: Zu melden haben Eltern ...
OB. FLORAS. MUTTER. VIELLEICHT. IRGENDWIE. SCHWACHSINNIG. IST? Es gibt Tage, da hat unser Kind es mit den Ohren. Eine tückische Krankheit, dennderPatientselbst merktnichtsdavon. „Marie, bevor du gehst, wisch bitte deine Haare ...
Geert Zebothsen, 2013
8
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
... einsinken (in etw/i); landen (Flugzeug) HBL nhabal / yin'hbil (VII) verdutzt sein; dumm sein/werden habïl oder habïle (m. mit Femininendung zur Bezeichnung des Deteriorativs) f. habla / hubl dumm, blöd, schwachsinnig, töricht, einfältig ihbal ...
Ulrich Seeger, 2009
9
Daxlanden: die Ortsgeschichte
Als Folge der Denunziation des Ortsgruppenleiters wurden mein Mann und sein Bruder für schwachsinnig erklärt. Danach bekamen sie eine Aufforderung, im städtischen Krankenhaus zur Sterilisation zu erscheinen.“ Frau Füg, die zu dieser  ...
Werner Burkart, 2007
10
Die Sonderschule als Armenschule: vom gemeinsamen Unterricht ...
Er kritisiert zum einen, dass in der Hilfsschule verschiedenartige Kinder gemeinsam unterrichtet werden, zum anderen, dass sie Kinder als schwachsinnig behauptet, die in Wirklichkeit schwachbefähigt sind und die deshalb in die Volksschule ...
Dagmar Hänsel, Hans-Joachim Schwager, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWACHSINNIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwachsinnig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Musical „Monty Python's Spamalot“ bringt die Meister des ...
Das ist nicht nur schön schwachsinnig, sondern auch grandios gespielt. König Arthur hat eine Mission. Großbritannien vor der Pest retten. Am besten klappt das, ... «op-online.de, nov 16»
2
Lenovo und Microsoft blockieren Linux? Schwachsinn. Hier sind die ...
Die Verschwörung, Microsoft und Lenovo hätten einen Pakt gegen Linux geschlossen, um das System aus dem Markt zu drängen, ist einfach schwachsinnig. «WindowsArea.de - Das Microsoft Magazin, set 16»
3
Erst Stau dann Industriefrühstück: Probleme hautnah erlebt
Jochen Winand, Vorsitzender des Wirtschaftsvereins, wurde noch drastischer: „Die Planung der Baustellen ist einfach schwachsinnig.“ Es sei unfassbar, was ... «Harburg aktuell, set 16»
4
Geburtenkontrolle: Prämien für Kinderlose? Schwachsinn!
Nein, das Problem ist nicht, dass der Vorschlag des Club of Rome strittig, sondern dass er schwachsinnig ist. Und das nicht nur möglicherweise, sondern sicher. «DIE WELT, set 16»
5
EM 2016: Ewald Lienen rechnet mit dem System ab
Der Chefcoach des FC St. Pauli nannte das System und die Führung dahinter "schwachsinnig", beklagte langweilige Spiele und vollkommen überlastete Stars. «RP ONLINE, lug 16»
6
Sure 2 Vers 282 - Der längste Vers im Koran
Wenn der Schuldner schwachsinnig oder minderjährig ist oder nicht selbst diktieren kann, dann soll sein Beistand diktieren, wie es recht ist. Nehmt zwei eurer ... «Deutschlandfunk, apr 16»
7
Tatort - Wer bin ich?: Tukur-„Tatort“: Genial oder schwachsinnig?
Er geht sicher als einer der ungewöhnlichsten „Tatort“-Filme aller Zeiten in die Geschichte ein: Einen Tag nach seiner Ausstrahlung erregt „Wer bin ich? «FOCUS Online, dic 15»
8
Jella Haase: «So ein Stargehabe finde ich total schwachsinnig»
von Catharina Steiner - Als Prolltussi Chantal in «Fack ju Göhte» wurde sie berühmt. Für «Heidi» schlüpft Jella Haase (23) nun ins züchtige ... «20 Minuten, dic 15»
9
"Nie mehr Krieg" von Xavier Naidoo "Das ist unglaublich ...
Der Musikjournalist Tobias Rapp, mit dem wir über das Lied gesprochen haben, hält diese Zeilen für "unglaublich schwachsinnig". "Ich sehe keine Todeslager, ... «Deutschlandradio Kultur, dic 15»
10
Schwachsinnige Idee“, „Krank im Kopf“: Juso-Chefin will wegen ...
Der Haushaltspolitiker Johannes Kahrs nannte Uekermanns Idee im ZDF „ausgesprochen schwachsinnig“. Kahrs legte sogar noch nach: Zitat „So krank im Kopf ... «FOCUS Online, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwachsinnig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwachsinnig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z