Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwächen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHWÄCHEN

mittelhochdeutsch swechen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHWÄCHEN IN TEDESCO

schwächen  [schwạ̈chen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWÄCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwächen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schwächen in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHWÄCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwächen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schwächen nel dizionario tedesco

privare le forze fisiche; impotente, debole; priva della sua efficacia; minimizzare, diminuire il suo effetto; rendere meno efficace. privare le forze fisiche; impotente, debole; Ad esempio, la febbre lo ha indebolito \u0026 lt; in senso figurato \u0026 gt;: indebolire l'avversario continuando gli attacchi un sistema immunitario indebolito. der körperlichen Kräfte berauben; kraftlos, schwach machen; entkräften seiner Wirksamkeit berauben; in seiner Wirkung herabsetzen, mindern; weniger wirkungsvoll machen. der körperlichen Kräfte berauben; kraftlos, schwach machen; entkräften Beispieledas Fieber hat ihn geschwächt<in übertragener Bedeutung>: den Gegner durch fortgesetzte Angriffe schwächenein geschwächtes Immunsystem.

Clicca per vedere la definizione originale di «schwächen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHWÄCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schwäche
du schwächst
er/sie/es schwächt
wir schwächen
ihr schwächt
sie/Sie schwächen
Präteritum
ich schwächte
du schwächtest
er/sie/es schwächte
wir schwächten
ihr schwächtet
sie/Sie schwächten
Futur I
ich werde schwächen
du wirst schwächen
er/sie/es wird schwächen
wir werden schwächen
ihr werdet schwächen
sie/Sie werden schwächen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschwächt
du hast geschwächt
er/sie/es hat geschwächt
wir haben geschwächt
ihr habt geschwächt
sie/Sie haben geschwächt
Plusquamperfekt
ich hatte geschwächt
du hattest geschwächt
er/sie/es hatte geschwächt
wir hatten geschwächt
ihr hattet geschwächt
sie/Sie hatten geschwächt
conjugation
Futur II
ich werde geschwächt haben
du wirst geschwächt haben
er/sie/es wird geschwächt haben
wir werden geschwächt haben
ihr werdet geschwächt haben
sie/Sie werden geschwächt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schwäche
du schwächest
er/sie/es schwäche
wir schwächen
ihr schwächet
sie/Sie schwächen
conjugation
Futur I
ich werde schwächen
du werdest schwächen
er/sie/es werde schwächen
wir werden schwächen
ihr werdet schwächen
sie/Sie werden schwächen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschwächt
du habest geschwächt
er/sie/es habe geschwächt
wir haben geschwächt
ihr habet geschwächt
sie/Sie haben geschwächt
conjugation
Futur II
ich werde geschwächt haben
du werdest geschwächt haben
er/sie/es werde geschwächt haben
wir werden geschwächt haben
ihr werdet geschwächt haben
sie/Sie werden geschwächt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schwächte
du schwächtest
er/sie/es schwächte
wir schwächten
ihr schwächtet
sie/Sie schwächten
conjugation
Futur I
ich würde schwächen
du würdest schwächen
er/sie/es würde schwächen
wir würden schwächen
ihr würdet schwächen
sie/Sie würden schwächen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschwächt
du hättest geschwächt
er/sie/es hätte geschwächt
wir hätten geschwächt
ihr hättet geschwächt
sie/Sie hätten geschwächt
conjugation
Futur II
ich würde geschwächt haben
du würdest geschwächt haben
er/sie/es würde geschwächt haben
wir würden geschwächt haben
ihr würdet geschwächt haben
sie/Sie würden geschwächt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwächen
Infinitiv Perfekt
geschwächt haben
Partizip Präsens
schwächend
Partizip Perfekt
geschwächt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWÄCHEN


Aachen
A̲a̲chen
München
Mụ̈nchen
abbrechen
ạbbrechen 
abschwächen
ạbschwächen 
abweichen
ạbweichen 
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
besuchen
besu̲chen 
bisschen
bịsschen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
entsprechen
entsprẹchen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
machen
mạchen 
rächen
rạ̈chen 
suchen
su̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
versuchen
versu̲chen 
zwischen
zwịschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWÄCHEN

schwächeln
Schwächephase
schwächer
Schwächezustand
Schwachheit
schwachherzig
Schwachkopf
schwachköpfig
schwächlich
Schwächlichkeit
Schwächling
schwachmachen
Schwachmat
Schwachmatikus
Schwachpunkt
schwachsichtig
Schwachsichtigkeit
Schwachsinn
schwachsinnig
schwächste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWÄCHEN

Lesezeichen
Mädchen
Schmuckkästchen
Schnäppchen
Zeichen
gleichen
inzwischen
kochen
lachen
löschen
mitmachen
reichen
sprechen
tauschen
untersuchen
verbrechen
versprechen
verursachen
veröffentlichen
wünschen

Sinonimi e antonimi di schwächen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWÄCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwächen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schwächen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWÄCHEN»

schwächen abbauen abkochen abmüden abschlaffen abschwächen angreifen anstrengen auffressen aufreiben aufweichen aufzehren aushöhlen auslaugen ausmergeln auspumpen auszehren beeinträchtigen begrenzen belasten beschneiden beschränken bremsen Bewerbungsgespräch nennen stärken poehm Welche Schwächen haben oder Nennen Ihre Stärken Hier gibts Beispiele Personalchef Ihnen hören will vorstellungsgespräch viele beispiele Frage nach Vorstellungsgespräch sind Bewerber verunsichert obwohl dieser jedem Antworten frage ihre bildung Angst Bisher wurde häufig eigenen gefragt aber eine fallende tipps neue reagieren Fragen Ihren welchen Tricks lassen sich glaubwürdig darstellen kennen assessment center academy auch Deinen interessiert Recruiter neben tatsächlichen Deine Fähigkeiten positiv Viele fürchten davor anzusprechen Dabei Defizite

Traduzione di schwächen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWÄCHEN

Conosci la traduzione di schwächen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwächen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwächen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

削弱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

debilitarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weaknesses
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमजोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إضعاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ослабевать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enfraquecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বল করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affaiblir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melemahkan
190 milioni di parlanti

tedesco

schwächen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弱めます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

weaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suy yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வலுவிழக்கச்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दुर्बल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zayıflatmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indebolirsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osłabiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слабшати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

slăbi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποδυναμώνουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verswak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försvaga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svekke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwächen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWÄCHEN»

Il termine «schwächen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwächen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwächen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwächen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWÄCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwächen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwächen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwächen

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWÄCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola schwächen.
1
Achim von Arnim
Ein Tag innerer Versündigung kann den Menschen um ein halbes Jahrhundert an Geist, Erkenntnis und Durchdringung alles Lebendigen schwächen und veralten.
2
Alexander Großmann
Die eigenen Stärken zu stärken ist besser, als schwächen zu schwächen.
3
Aristoteles
Das Gesetz erlangt die Kraft, derentwegen man ihm gehorcht, nur durch die Gewohnheit, und diese entsteht nur durch die Länge der Zeit. Wenn man also die vorhandenen Gesetze leicht mit anderen, neuen Gesetzen vertauscht, so heißt das, die Kraft des Gesetzes schwächen.
4
Bülent Ecevit
Die PKK ist keine Volksbewegung. Hinter ihr stehen interessierte Kreise im Ausland, welche die Türkei schwächen und spalten wollen.
5
Jean-François de La Harpe
Wir schwächen immer alles, was wir übertreiben.
6
Martin John Spalding
Die Vergnügen sind nur gut, insoweit sie erfrischen, d.h. frische Kraft und Mut geben. Wenn sie schwächen und entmutigen, sind sie nichts als Verschwendung.
7
Ulrich Rose
Weisheit ist, Dinge zu meiden, die einen schwächen.
8
Talmud
Drei Dinge schwächen die Kraft des Menschen: die Furcht, das Reisen und das Bewußtsein der Schuld.
9
Talmud
Drei Dinge schwächen die Kraft des Mannes: die Angst, der lange Weg, die Sünde.
10
Anke Maggauer-Kirsche
Das Alter mag die Sehkraft schwächen aber es verbessert die Sicht

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWÄCHEN»

Scopri l'uso di schwächen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwächen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beschreibung und Stärken-Schwächen-Analyse des Projektes ...
Zwischenprufungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Umweltwissenschaften, Note: 100 von 100 Punkten (1,0), Universitat Rostock, Veranstaltung: "Leitbild fur Nachhaltigkeit" zum Modul "Mensch und Umwelt," Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Gundula Klämt, 2009
2
Stärken-Schwächen-Analyse bei werbefinanzierten Fernsehanbietern
Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Stärken-Schwächen-Analyse speziell für werbefinanzierte Rundfunkanbieter.
Thomas Erdmann, 2008
3
Das hochsensible Kind: Wie Sie auf die besonderen Schwächen ...
Elaine N. Aron gibt in diesem Standardwerk Eltern Hilfestellungen, wie sie die Hochsensibilität ihres Kindes erkennen und es seiner besonderen Empfindsamkeit gemäß fördern und begleiten können.
Elaine N. Aron, 2012
4
Stärken und Schwächen Einer Gesetzlichen Frauenquote in ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Hochschule fur Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig (Fakultat Wirtschaftswissenschaften ), Sprache: Deutsch, Abstract: "Man ...
Katja Junghanns, 2012
5
So überzeugen Sie im Bewerbungsgespräch: die optimale ...
Kein Vorstellungsgespräch verläuft ohne die berüchtigten Fragen nach den Stärken und Schwächen des Bewerbers. Dieses Kapitel hilft Ihnen zu erkennen, welche Stärken von Unternehmensseite gewünscht werden und wie sich Schwächen ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2001
6
Die Schwächen der literarischen Darstellung kollektiver ...
Seit Beginn der neunziger Jahre gibt es eine Vielzahl von Veröffentlichungen zu den Themen Rechtsextremismus, Rassismus und Gewalt.
Marie Mäder, 2006
7
Unsere inneren Ressourcen: mit eigenen Stärken und Schwächen ...
Das dynamische Strukturmodell von Gerda Jun zeigt ein komplementäres System als lebendige Ordnung innerhalb des Psychischen auf.
Gerda Jun, 2009
8
Das überzeugende Bewerbungsgespräch für ...
In diesem Ratgeber erfahren Hochschulabsolventen, wie sie souverän auftreten und ihre persönlichen Fähigkeiten und fachlichen Kenntnisse überzeugend darstellen.
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2013
9
Theoretische Schwächen der deliberativen Demokratietheorie: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Universitat Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die deliberative Demokratietheorie hat sich in den letzten 30 Jahren unter ...
Jana Wagner, 2010
10
Auch du hast Schwächen: Bekenntnisse zur Unvollkommenheit
Einen Tag nach unserer ersten Verabredung kam unser Kind auf die Welt.
Hans Wuttke, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWÄCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwächen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Seat Exeo zeigt kaum Schwächen
Bei der Beleuchtung zeigt der Exeo nur an den vorderen Lampen Schwächen. Bis 2008 lief der Audi A4 der Baureihe B7 vom Band - ein Jahr später startete der ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
2
Vergleichsarbeiten von Achtklässlern fördern Schwächen zutage
Potsdam (dpa) Achtklässler in Brandenburg zeigen besonders auf Ober- und Gesamtschulen vielfach eklatante Schwächen in den Fächern Mathematik, ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
3
Kurt Beck: "Man sollte uns mehr Schwächen zugestehen"
Der ehemalige rheinland-pfälzische Ministerpräsident Kurt Beck (67) wünscht sich mehr Verständnis für die Schwächen von Politikern. Als Politiker habe man ... «t-online.de, nov 16»
4
Preiswert, aber nicht gut: Hyundai i10 - gebraucht mit Schwächen
Auf den ersten Blick ist der Hyundai i10 aus den Jahrgängen 2008 bis 2013 ein moderner und vor allem günstiger Stadt-Flitzer. Im Alter offenbart der kleine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Ex-NATO-Chef im Interview Rasmussen: Trump würde NATO ...
Die Politik des Republikaners würde die NATO und die Beziehungen zwischen Europa und den USA schwächen, sagt Ex-NATO-Chef Rasmussen im Interview. «heute.de, ago 16»
6
Renault Talisman: Glücksbringer mit Schwächen
Elegant kommt er daher, der viertürige Renault Talisman, der zu Preisen ab moderaten 27.950 Euro auf die Kundschaft wartet. Wer mit dem Kombimodell ... «Huffington Post Deutschland, lug 16»
7
Pokemon GO: Was ist stark gegen…? Stärken und Schwächen aller ...
Das Kampfsystem von Pokémon GO funktioniert nach dem Stein-Schere-Papier-Prinzip. Das heißt, jedes Pokémon hat Stärken und Schwächen gegenüber ... «Giga.de, lug 16»
8
Jérôme Boateng erklärt: Das sind meine Schwächen
Und sagt etwas, das man so nicht erwartet hätte: „Ich habe auch Schwächen. Die italienischen Abwehrspieler haben zum Beispiel ein besseres Stellungsspiel ... «Express.de, giu 16»
9
US-Tochter mit deutlichen Schwächen: Deutsche Bank fällt durch ...
Wegen "qualitativer Bedenken" lässt die Federal Reserve die Deutsche Bank beim Stresstest durchfallen. Hauptgrund ist erneut das Risikomanagement des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
10
Philipp Kohlschreiber lobt Alexander Zverev, sieht auch Schwächen
Deutschlands Spitzenspieler Philipp Kohlschreiber traut dem 19-jährigen Alexander Zverev einiges zu, hat aber auch Schwächen in dessen Spiel entdeckt. «Sport1.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwächen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwachen>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z