Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwangerschaftsunterbrechung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG IN TEDESCO

Schwangerschaftsunterbrechung  Schwạngerschaftsunterbrechung [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|ʊntɐbrɛçʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwangerschaftsunterbrechung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwangerschaftsunterbrechung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schwangerschaftsunterbrechung

aborto

Schwangerschaftsabbruch

Una terminazione della gravidanza è la risoluzione terminata prematuro di una gravidanza indesiderata o un rischio per la salute per la donna. Il fegato normalmente non sopravvive alla procedura. Per distinguere tra questo è l'aborto abituale del termine medico; questo include anche un aborto spontaneo naturale. La ricevibilità delle gravidanze è stata ed è ancora un argomento controverso. Le idee religiose ed etiche, le affermazioni sociali, il diritto delle donne all'autodeterminazione e il diritto alla vita dell'embrione e / o del feto sono in disaccordo. Ciò si traduce in valutazioni etiche molto diverse e regolamenti legali; essi vanno dalla grande libertà decisionale della donna incinta fino al totale proibito con punizioni dure. Ein Schwangerschaftsabbruch ist die absichtliche vorzeitige Beendigung einer unerwünschten oder die Gesundheit der Frau gefährdenden Schwangerschaft. Die Leibesfrucht überlebt den Eingriff normalerweise nicht. Davon zu unterscheiden ist der übergeordnete medizinische Begriff Abort; dieser umfasst auch einen natürlichen Spontanabort. Die Zulässigkeit von Schwangerschaftsabbrüchen war und ist ein heftig umstrittenes Thema. Im Widerstreit stehen dabei religiöse und ethische Vorstellungen, gesellschaftliche Ansprüche, das Selbstbestimmungsrecht der Frau und das Lebensrecht des Embryos bzw. Fötus. Daraus folgen sehr unterschiedliche ethische Beurteilungen und juristische Regelungen; sie reichen von weitgehender Entscheidungsfreiheit der Schwangeren bis zu völligen Verboten mit harten Strafen.

definizione di Schwangerschaftsunterbrechung nel dizionario tedesco

Aborto Nota specialeLa parola aborto è occasionalmente criticata da un punto di vista linguistico, sostenendo che un'interruzione implica una continuazione. Pertanto, le parole aborto o aborto vengono solitamente utilizzate. SchwangerschaftsabbruchBesonderer HinweisDas Wort Schwangerschaftsunterbrechung wird gelegentlich aus sprachpflegerischer Sicht mit dem Argument kritisiert, eine Unterbrechung beinhalte eine Fortsetzung. Daher werden meist die Wörter Schwangerschaftsabbruch oder Abtreibung verwendet.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schwangerschaftsunterbrechung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG

Schwangerenvorsorge
schwängern
Schwangerschaft
Schwangerschaftsabbruch
Schwangerschaftsberatung
Schwangerschaftsbeschwerden
Schwangerschaftserbrechen
Schwangerschaftsgeld
Schwangerschaftsgymnastik
Schwangerschaftskonflikt
Schwangerschaftskonfliktberatung
Schwangerschaftskonfliktgesetz
Schwangerschaftsmonat
Schwangerschaftsstreifen
Schwangerschaftstest
Schwangerschaftsuntersuchung
Schwangerschaftsurlaub
Schwangerschaftsverhütung
Schwangerschaftswoche
Schwangerschaftszeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

Sinonimi e antonimi di Schwangerschaftsunterbrechung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schwangerschaftsunterbrechung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schwangerschaftsunterbrechung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG»

Schwangerschaftsunterbrechung Abort Abtreibung schwangerschaftsunterbrechung wörterbuch Grammatik Schwangerschaftsabbruch absichtliche vorzeitige Beendigung einer unerwünschten oder Gesundheit Frau gefährdenden Schwangerschaft Leibesfrucht überlebt Eingriff normalerweise Duden Grammatik nachschlagen deutschen Recht zeit archiv ausgabe sollte denjenigen denken geben glauben verstoße gegen Gebote Bibel Wahr vielmehr daß alle lexikon begriffe thema Eine bezeichnet eine Abtreibung korrekte Wort lautet eigentlich Schwangerschaftsabbruch denn Unterbrechung woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Dict dict mifegyne fundus Mifegyne wird Deutschland Contragest GmbH Österreich französisch pons Übersetzungen Französisch PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Arbeitsaufträge frauenarbeit Vergleichen staatliche Freigabe Schwangerschaftsabbruchs seit gesetzlichen Regelung ⇨Abtreibung institut

Traduzione di Schwangerschaftsunterbrechung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG

Conosci la traduzione di Schwangerschaftsunterbrechung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwangerschaftsunterbrechung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwangerschaftsunterbrechung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

流产
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aborto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abortion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गर्भपात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الإجهاض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аборт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aborto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্ভপাত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avortement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengguguran
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwangerschaftsunterbrechung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中絶
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유산
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aborsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự phá thai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருக்கலைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गर्भपात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kürtaj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aborto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poronienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аборт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avort
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκτρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aborsie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abort
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abort
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwangerschaftsunterbrechung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG»

Il termine «Schwangerschaftsunterbrechung» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 129.424 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwangerschaftsunterbrechung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwangerschaftsunterbrechung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwangerschaftsunterbrechung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwangerschaftsunterbrechung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwangerschaftsunterbrechung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwangerschaftsunterbrechung

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Schwangerschaftsunterbrechung.
1
Willy Brandt
Ich bin entsetzt über manche Reaktionen der letzten Zeit, in denen die Schwangerschaftsunterbrechung in den ersten drei Monaten Mord genannt wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG»

Scopri l'uso di Schwangerschaftsunterbrechung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwangerschaftsunterbrechung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aberglaube - Kriminalbiologie
Zudem könnten manche Frauen durch staatlich geförderte und gesteuerte Präventivmaßnahmen oder durch die Möglichkeit einer „legalen“ Schwangerschaftsunterbrechung gar nicht mehr vor das Problem gestellt werden , sich abtreiben zu ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
2
Aberglaube - Kriminalbiologie
Zudem könnten manche Frauen durch staatlich geförderte und gesteuerte Präventivmaßnahmen oder durch die Möglichkeit einer „legalen" Schwangerschaftsunterbrechung gar nicht mehr vor das Problem gestellt werden , sich abtreiben zu ...
Alexander Elster, Heinrich Lingemann, Rudolf Sieverts, 1966
3
§§ 146-222
Bumm Bemerkungen zur Aufhebung der Abtreibungsparagraphen des StGB, ZStW 43 (1922) 182; Dürr Die ärztliche Schwangerschaftsunterbrechung nach geltendem und künftigem Recht (1929); Grotjahn/Radbruch Die Abtreibung der ...
‎2005
4
Alternativ-Entwurf eines Strafgesetzbuches. Besonderer Teil: ...
Der Grundgedanke dieses Vorschlags ist der, daß dem Entschluß einer Frau zur Schwangerschaftsunterbrechung und seiner Verwirklichung nur dadurch entgegengewirkt werden kann, daß der Schwangeren in den Grenzen des Möglichen ...
Winfried Hassemer, 1970
5
Normdurchsetzung in osteuropäischen Nachkriegsgesellschaften ...
Differenziert versuchte die Arbeitsgruppe in ihrer Analyse zu beschreiben, wie in der Bevölkerung die beabsichtigte Neuregelung der Schwangerschaftsunterbrechung aufgenommen werden würde. Die Arbeitsgruppe nahm an, daß der ...
Heinz Mohnhaupt, 2004
6
Der rechtfertigende Notstand: zur Problematik der ...
ABSCHNITT DER SONDERFALL DER ÄRZTLICH GEBOTENEN SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG Die Lehre vom übergesetzlichen Notstand stellt ein allgemeines Prinzip dar, das für alle Arten von Güterkollisionen gilt.
Theodor Lenckner, 1965
7
Strafrechtsreform
setzt, daß der Selbstmord sich nicht auf andre Weise als durch Schwangerschaftsunterbrechung verhüten läßt). Die Gefahr muß gegenwärtig und auf andere Weise nicht abwendbar sein. In dem vorliegenden Urteil heißt es: „Unter ...
Gustav Radbruch, Rudolf Wassermann, 1992
8
Nein und Ja zur Abtreibung: die evangelische Kirche in der ...
Vgl. ferner die entsprechenden Artikel im EStL von 1966 (E. WllKens, Schwangerschaftsunterbrechung) und 1975 (DeRS., Schwangerschaftsabbruch), sowie die Artikel im ESL von 1954 (G. Stratenwerth, Schwangerschaftsunterbrechung) ...
Simone Mantei, 2004
9
Zur Methode der Rechtsfindung
Woche abgebrochen werden soll, und gibt damit zu erkennen, daß nach diesem Zeitpunkt menschliches Leben abgetrieben würde. Im Gegensatz zur legalen Schwangerschaftsunterbrechung habe aber die Mutter bei einer Totgeburt ein im  ...
Folke Fredrik Schmidt, 1976
10
Die Auswirkungen der demographischen Entwicklung auf die ...
Auch in der DDR gab es unmittelbar nach der Staatsgründung eine restriktive Handhabung der Schwangerschaftsunterbrechung wie in der Bundesrepublik, in der nach wie vor Schwangerschaftsabbrüche im Strafgesetzbuch geregelt sind.
Uwe Lebok

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWANGERSCHAFTSUNTERBRECHUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwangerschaftsunterbrechung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schweiz braucht kein Verfassungsgericht
... die Beantwortung von gesellschaftspolitisch umstrittenen Fragen wie die Schwangerschaftsunterbrechung geht. Das deutsche Bundesverfassungsgericht hat ... «swissinfo.ch, dic 16»
2
Das ultrareaktionäre, milliardenschwere "Grusel"-Kabinett des ...
Mike Pence, der zukünftige Vizepräsident: Er ist erklärter Gegener des Rechts auf Schwangerschaftsunterbrechung und Gegner der Evolutionstheorie. «Rote Fahne News, dic 16»
3
Schwangerschaftsabbruch – Die Schlacht ist gewonnen, der Kampf ...
Angeblich würden sie nie die Bestrafung von Frauen fordern, die sich zu einer Schwangerschaftsunterbrechung entscheiden. Im Sejm, dem Unterhaus des ... «Die Freiheitsliebe, nov 16»
4
Im Zweifel für das Leben
Bei der Abtreibung geht es nicht um eine Entfernung von Schwangerschaftsgewebe oder eine Schwangerschaftsunterbrechung, sondern es ist und bleibt eine ... «Schaumburger Nachrichten, nov 16»
5
Öffentlicher Druck kippt Gesetz: Polen lehnt striktes ...
... war vergangene Woche im Parlament ein Gesetzentwurf für ein praktisch vollständiges Verbot von Schwangerschaftsunterbrechungen eingebracht worden. «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
6
61-jährige Italienerin brachte Buben zur Welt
Die Frau aus der süditalienischen Stadt Caserta hatte sich nach vier Schwangerschaftsunterbrechungen keiner künstlichen Befruchtung, sondern lediglich einer ... «derStandard.at, set 16»
7
Laizismus und Verweltlichung – die Täuschung Satans
So wird „Abtreibung“ als „Schwangerschaftsunterbrechung“ kaschiert (heißt unterbrechen nicht eigentlich: für eine bestimmte Zeit mit etwas aufhören, um es ... «Kath.Net, set 16»
8
Sigmar Gabriels Stinkefinger: Phallische und andere Gesten
Erstaunlich, wie falsche Begrifflichkeiten sich einschleifen (wie z.B. früher die "Schwangerschaftsunterbrechung"), selbst bei Professoren. Dies sollte mal ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
9
Endlich: Es gibt eine Gesprächs-Formel für das perfekte erste Date!
Laut der Untersuchung sind es vor allem Themen wie Sex, Kriminalität oder sogar Tabuthemen wie eine Schwangerschaftsunterbrechung, die euch verbinden. «Elle, giu 16»
10
Tausende Kroaten marschieren gegen Abtreibung
Der argentinische Papst Franziskus, Oberhaupt von 1,2 Milliarden Katholiken weltweit, hat die Schwangerschaftsunterbrechung als Verbrechen gegeißelt. «Kurier, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwangerschaftsunterbrechung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwangerschaftsunterbrechung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z