Significato di "Gewitterfliege" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEWITTERFLIEGE IN TEDESCO

Gewitterfliege  [Gewịtterfliege]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEWITTERFLIEGE

Gewitterfliege è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEWITTERFLIEGE IN TEDESCO

tripidi

Fransenflügler

Le ali di fringe, anche treppie o vesciche, sono un ordine nella classe degli insetti. È suddiviso nelle suddivisioni Terebrantia e Tubulifera. Indossano il nome di Fransenflügler a causa delle loro frange lunghe ai bordi delle ali. Il nome scientifico è costituito da due parole greche: θύσανος + πτερόν. Ci sono circa 5.500 specie in tutto il mondo, di cui circa 400 in Europa centrale e 214 in Germania. Il nome "Piedi della vescica" deriva dalle strutture svasate sulle estremità dei piedi. Questi possono essere a forma di pallone a pressione elevata e sono bagnati da una ghiandola con liquido. Sono utilizzati come un dispositivo adesivo su superfici lisce. Ci sono termini dialettici o regionali come i tuoni, i temporali, i temporali, i molluschi fatti in casa, i baffi, i coleotteri del tempo, le scimmie, le aquilone o le scimmie per le frange.

Fransenflügler, auch Thripse oder Blasenfüße, sind eine Ordnung in der Klasse der Insekten. Sie wird in die Unterordnungen Terebrantia und Tubulifera unterteilt. Den Namen Fransenflügler tragen sie wegen ihrer langen Haarfransen an den Flügelrändern. Der wissenschaftliche Name setzt sich aus zwei griechischen Wörtern zusammen: θύσανος + πτερόν. Es gibt weltweit etwa 5.500 Arten, von denen etwa 400 in Mitteleuropa und 214 in Deutschland vorkommen. Der Name „Blasenfüße“ kommt von lappenartig verbreiterten Strukturen an den Endgliedern der Füße. Diese können durch Druckerhöhung ballonartig ausgestülpt werden und werden durch eine Drüse mit Flüssigkeit benetzt. Sie dienen als Haftapparat an glatten Oberflächen. Mundartlich oder regional sind auch Bezeichnungen wie Gewitterfliegen, Gewittertiere, Gewitterwürmchen, Hommelmösche, Flimmerchen, Wettergeisterlein, Putsigel, Knaupanne oder Schwarze Fliege für Fransenflügler gebräuchlich.

definizione di Gewitterfliege nel dizionario tedesco

piccolo insetto che entusiasma soprattutto sulle afose serate di fine estate.

kleines Insekt, das besonders an schwülen Spätsommerabenden schwärmt.

TRADUZIONE DI GEWITTERFLIEGE

Conosci la traduzione di Gewitterfliege in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gewitterfliege verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gewitterfliege» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 雷暴飞
• Traduttore italiano - spagnolo: tormentas eléctricas volar
• Traduttore italiano - inglese: thunderstorms fly
• Traduttore italiano - hindi: गरज के लिए उड़ान भरने
• Traduttore italiano - arabo: العواصف الرعدية تطير
• Traduttore italiano - russo: грозы летать
• Traduttore italiano - portoghese: trovoadas voar
• Traduttore italiano - bengalese: ঝড়বৃষ্টি উড়ে
• Traduttore italiano - francese: orages volent
• Traduttore italiano - malese: ribut petir terbang
• tedesco: Gewitterfliege
• Traduttore italiano - giapponese: 雷雨が飛びます
• Traduttore italiano - coreano: 뇌우 비행
• Traduttore italiano - giavanese: thunderstorms fly
• Traduttore italiano - vietnamita: dông bay
• Traduttore italiano - tamil: இடி மின்னலுடன் கூடிய மழை பறக்க
• Traduttore italiano - marathi: प्रचंड वादळे उड्डाण करणारे हवाई परिवहन
• Traduttore italiano - turco: Yağışlı sinek
• Traduttore italiano - italiano: temporali volano
• Traduttore italiano - polacco: burze latać
• Traduttore italiano - ucraino: грози літати
• Traduttore italiano - rumeno: furtuni acoperi
• Traduttore italiano - greco: καταιγίδες πετάξει
• Traduttore italiano - afrikaans: donderstorms vlieg
• Traduttore italiano - svedese: åska flyga
• Traduttore italiano - norvegese: tordenvær fly

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEWITTERFLIEGE»

Scopri l'uso di Gewitterfliege nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gewitterfliege e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Entomologie und Helminthologie des menschlichen Körpers; ...

Die Gewitterfliege. Tab. IV. Fig. 1. und Ia. Musca meceorica, atra, abdomine cinerescente , aus basi subflavis. Linn. S. N. T. I. P. V. p. 21848. n. 88- Her G<$th. p. 37. Faun. Suec. n. 1849. Amoen. Acad. III. P. 358 etc« -~" Habitat in Europa, ...

Johann Heinrich Jördens, 1801

Praktische Insektenkunde: Vierter Teil: Die Zweiflügler, ...

Derselbe klagte über Smrgemlifindungen an den Brustknochen, zumal an der linken Seite‚ auch über zeitweiligcs Aufgetriebensein des Magens. Der Gewitterfliege. Verschmälerte Blumentliege. 119 Magenschmerz begann im Herbtc (1'776), ...

E. L. Taschenberg, 2013

Natur und Museum

... neotropische Phlaeotripiden-Arten aus dem Regenwald von Kolumbien (Ins.: Thysanoptera). — Senckenbergiana biologica, 53: 269-279. Strassen, R. zur: Über Limothrips cerealium, die Gewitterfliege. — Natur und Museum, 102: 336- 342.

Praktische Insekten-Kunde: oder, Naturgeschichte aller ...

... sonstiger Aehnlichkeit mit den Gemeinfliegen" gelten und weisen bei der einzelnen Art auf ihre Eigenthümlichkeit hin. 47. Die Gewitterfliege, Anthomyia ( Hydrotaea) meteorica L. ist schwarz, fast glanzlos. Gesicht kurz, am Mundrande etwas ...

E. L. Taschenberg, 1880

Damals, die Zukunft

Und für mich war das Erschrecken über diese Okkupation nicht mehr als ein Reflex mit dem linken Augenlid - etwa wie das Zucken beim Nahen einer Gewitterfliege - im Verhältnis zu der Entsetzlich- keit dieser fünf Monate. Und doch: Wie ...

Ryan R. Ihde, 2013

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

... einer Witterungsoerändernng hattex folgte doch jederzeit bald Regen- wenn ( ieh diefe Fliegen in großer Menge auf. die Pferde fehlen. In ihrer Gefellfehaft befindet fich bei einer beoorfiehenden Aenderung des Wetters, lil. die Gewitterfliege.

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1821

Medicinisch-chirurgische zeitung

Gewitterfliege, Quarkfiiegez Regenbreme, Singmückemitihren Eyern u. f, w. Tat. ii . Die braungräuliche Tanzfiiege, die Wadenfiecberinn, die gelbe Nau/bfliege, die fliegende Pferdelaus„ die Kriegertermite nebfi ihren Arbeiten. Taf. All. Der Flohj ...

Verzeichniss der ihm bekannten Schweizerischen Insecten

Lin. 80. Bey uns feltcn, 1109 Rufen plm-inüät. Die Regenfliege. Lin. 8;. Bey Zürich und in Bündten. 11!.) Uniqa celiakZZ. Die Kellerfliege. [a 87In den Häufern nicht feltcn. 11!] Wufcn meceorjca. Die Gewitterfliege. L.. 88. In Bimdten. 1), Amfiein.

J.C. Füessly, 1775

Lehrbuch der allgemeinen Pathologie der Hausthiere

... die -Regenbreme(1abqqu. y]uoia]je). die Steahfliege (conopz o3]ojlran8),. die_ Beißfliege .oder Colmnbaizer-Mücke (oulex keyfanz), die Schnacke (culex pjyjon3]. die gemeine Fliege (muzoa WWU-fick). die Gewitterfliege (rm-meleoi- ica), ...

Konrad Ludwig Schwab, 1827

La Sang:

Die Gewitterfliege hatte einen solchen Stein gewendet, dachte Casares, und nun wand sich das aufgescheuchte, lichtscheue Getier immer mehr im Ungewissen. Der gesellige Navarro Gömez hatte Paco Vivanco und Inspector Plinius Subirä ...

Teodoro Lim, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GEWITTERFLIEGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gewitterfliege nel contesto delle seguenti notizie.

Öko-Strom aus der Ostrauer Mühle

Schwüle, Schweiß und Wärme bilden eine unglückliche Melange, auf jedem Quadratzentimeter freier Haut lassen sich kleine schwarze Gewitterfliegen nieder, ... «sz-online, lug 16»

Hochschullehrer Dr. Heinz-Ulrich Nennen arbeitet in einem ...

Und so sitzt Heinz-Ulrich Nennen heute im Windschatten des Ungetüms, Birkenpollen im Haar und kleine Gewitterfliegen auf den Schultern, und bereitet seine ... «Westfälische Nachrichten, giu 15»

Buntes Blütenmeer in Glandorfer Gartenbaubetrieb

... eine Armada Fruchtfliegen zum Einsatz. Für sie sind Blatt-, Woll- und Schmierläuse wahre Leckerbissen. Raubmilben dagegen bevorzugen Gewitterfliegen. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, feb 15»

Ein beeindruckender Blick in Liebermanns Garten

Am oberen Bildrand haben Gewitterfliegen, die in die noch frische Malfarbe geflogen waren, klebrige Spuren hinterlassen. Die Lübecker Schau bezieht klar ... «Hamburger Abendblatt, lug 12»

Im Test: LG Flatron W2286L das Ergebnis (Teil 2)

... wirkt jedoch sehr stabil. Der Rahmen ist kratzfest, er hat keine scharfen Kanten und Öffnung für ungewollte Gäste wie beispielsweise die Gewitterfliege. «Stereopoly - Das Technik Blog, nov 09»