Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ab sein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AB SEIN IN TEDESCO

ab sein  [ạb sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA AB SEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ab sein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ab sein nel dizionario tedesco

essere lontani dall'essere separati, essere molto esausti. entfernt sein abgetrennt sein, fehlen sehr erschöpft sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «ab sein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON AB SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
vertreten sein
vertre̲ten sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME AB SEIN

ab
AB
ab ovo
ab ovo usque ad mala
ab urbe condita
Aba
Abaddon
Abade
Abaisse
abaissieren
abaissiert
Abaka
abakteriell
Abakus
Abälard
abälardisieren
Abalienation
abalienieren
Abalone
abänderbar

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME AB SEIN

angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
tätig sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinonimi e antonimi di ab sein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AB SEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ab sein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ab sein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «AB SEIN»

ab sein abhaben abliegen fehlen sauer sein weghaben wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für anderes wort http Wissen sich gelöst losgelöst haben abgegangen abgetrennt entfernt fort german reverso German meaning also example conjugation Reverso konjugationstabellen cactus wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv werde gewesen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart

Traduzione di ab sein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AB SEIN

Conosci la traduzione di ab sein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ab sein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ab sein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

秃鹫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

buitre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vulture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गिद्ध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стервятник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abutre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শকুনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vautour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung bangkai
190 milioni di parlanti

tedesco

ab sein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

禿鷹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대머리 수리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vulture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con kên kên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गिधाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akbaba
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avvoltoio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sęp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стерв´ятник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vultur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όρνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aasvoël
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gam
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gribb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ab sein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AB SEIN»

Il termine «ab sein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 77.236 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ab sein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ab sein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ab sein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AB SEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ab sein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ab sein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ab sein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «AB SEIN»

Scopri l'uso di ab sein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ab sein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Wörterbuch
4, 14; die teglichen messen sollen ab sein aller dinge, denn es am wort und nicht an den messen ligt. Luther 2, 258'; die sollen todt und ab sein. 3, 106'; die artikel sollen von stund an tod und ab sein. 3, 113; und die weil sein (des gesetzes) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
4, 14 ; die teglichen messen sollen ab sein aller dinge, denn es am wort und nicht un den messen ligt. Luther 2, 259*; die sollen todt und ab sein. 3, 106'; die arlikcl sollen von stund an tod und ab sein. 3, 113; und die weil sein (des geselzes) ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Urkunden zur Schweizer Geschichte aus oesterreichischen Archiven
Das achte umb den dienst, den die Wurmbscr den vögten in diesem khrieg gethan habendt, das soll genzlißhen ab sein und sollent den Reichen 5 bergeren darumb hhainer neue nicht gefallen ein. Habent aber die Reichen herger umb endet ...
Rudolf Thommen
4
Häufigkeitswörterbuch gesprochener Sprache: Gesondert nach ...
1 =0.00% ab/seilen (Holz) . . . . . . . . . 5 = 0.00% achten . . . . . . . . . . . . . 7 = 0.01% ab/sein . . . . . . . . . . . . 2 = 0.00% ackern . . . . . . . . . . . . . 7 = 0.01% ab/setzen . . . . . . . . . . . . 4 = 0.00% ähnlich/sehen . . . . . . . . . 1 = 0.00% ab/setzen (abbekommen) .
Arno Ruoff, 1981
5
Mensch sein Mensch: der Kreislauf des Philosophierens
... sie « müßte das Sein zu etwas Seiendem herabsetzen ». « Sein bleibt als Sein grund-los. Vom Sein bleibt der Grund, nämlich als ein es erst begründender Grund, weg und ab. Sein der Ab-Grund » (SGr 185). An die Stelle des Grundes tritt ...
Johannes Baptist Lotz, 1982
6
Georg Friedrich Händel's Werke: Susanna : Oratorium. 1
"nl mlm-Wl' doch dann, und mit Bli _ _ times-eil1 ammt her- ab sein Ha-che _' his bolt shall uick _ lyfly dann, und mit li -_ tzesell` shall ick _ dart _ ed ro" the flaming sky, mit it ammt her. ab sein Ha-che _ pfeil, shallquickly Iy, shall i fly _ed thro`t ...
Georg Friedrich Händel, Friedrich Chrysander, 1858
7
Regesta imperii inde ab a. 1314 usque ad 1347: Die Urkunden ...
Derselbe beurkundet dass er die stadt Mainz aus der acht gelassen, und will dass die briefe ab. sein sollen, welche jemand in folge dieser acht wider sie erhalten haben möge. Registr. lit. ecel. Mog. 7,35. 1335. juli 6 Nurenberg. Derselbe ...
Johann Friedrich Böhmer, 1841
8
Susanna: SATB with SSSATBBB Soli (Miniature Score) ...
darl . ed, flam . met, darl I ed, flam . met, dar), ed l hm" Ihr flammt her. ab sein dar! . ed thru'the flammt her. ab sein darl . rd thro'the flammt her. ab sein wrath di _ vine e rfer Zorn mit . strips. quic . . y fy Oli . - tzes.eit' dar! . ed th'ro't^ie flaming ...
Handel, George Frideric
9
Der christliche Publizist und sein Glaubensphilosoph: zur ...
Teil seiner Werke (d. h. ab Mitte der achtziger Jahre) eine „Akzentverlagerung"19 bemerkbar macht, eine Art Verinnerlichung.20 Der Ton wird ernster und das Heitere, das Nach- Außen-Gerichtete, das Lyrische nimmt ab. Sein Interesse gilt  ...
Siobhán Donovan, 2004
10
Regesta imperii inde ab anno MCCCXIIII: usque ad annum ...
25) Die zölle und geleite zu dem Grienwald sollen ab sein. 26) Die .neun schiedsrichter, welche den frieden vermittelt haben, sollen, wenn einer abgeht, zu dessen aufrechthaltung wieder ergänzt werden. 27) Beide brüder versprechen eidlich ...
Johann Friedrich Böhmer, 1839

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ab sein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ab-sein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z