Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vertreten sein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERTRETEN SEIN IN TEDESCO

vertreten sein  [vertre̲ten sein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA VERTRETEN SEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vertreten sein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vertreten sein nel dizionario tedesco

Nessuno era presente per l'esempio dell'operazione. anwesend seinBeispielvon dem Betrieb war niemand vertreten.

Clicca per vedere la definizione originale di «vertreten sein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERTRETEN SEIN


an sein
ạn sein 
auf sein
a̲u̲f sein 
aus sein
a̲u̲s sein 
da sein
da̲ sein 
dabei sein
dabe̲i̲ sein
dafür sein
dafü̲r sein
drauf sein
drauf sein
durch sein
dụrch sein
gut sein
gut sein
los sein
los sein
richtig sein
rịchtig sein
schwierig sein
schwi̲e̲rig sein
sicher sein
sịcher sein
traurig sein
tra̲u̲rig sein
tätig sein
tä̲tig sein
um sein
ụm sein
unterwegs sein
unterwe̲gs sein
wohl sein
wo̲hl sein
zusammen sein
zusạmmen sein
überrascht sein
überrạscht sein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERTRETEN SEIN

vertreiben
Vertreiber
Vertreiberin
Vertreibung
vertretbar
Vertretbarkeit
vertreten
Vertreter
Vertreterbesuch
Vertreterin
Vertretertätigkeit
Vertreterversammlung
Vertretung
Vertretungskörperschaft
Vertretungsmacht
Vertretungsstunde
Vertretungsvollmacht
vertretungsweise

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERTRETEN SEIN

ab sein
angewiesen sein
bestrebt sein
betrunken sein
dagegen sein
dick sein
drin sein
eins sein
geeignet sein
her sein
hier sein
imstande sein
realistisch sein
reich sein
sauer sein
schwanger sein
teuer sein
unzufrieden sein
verliebt sein
zurück sein

Sinonimi e antonimi di vertreten sein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERTRETEN SEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vertreten sein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vertreten sein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERTRETEN SEIN»

vertreten sein beiwohnen mitmischen partizipieren teilhaben teilnehmen vertreten sein wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Dict zahlreich dict sagt noch kostenlosen Weitere Übersetzungen konjugation wiktionary Aktiv haben Vorgangspassiv werden worden Zustandspassiv gewesen erweiterte durch linguee Europäischen Union wird diesem Sitzungsteil voraussichtlich französischen Minister Ökologie Energie pons PONS irgendwo poorly strongly well represented anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Entweder jedem land selbst oder WEEE sieht dass Land direkt Endnutzer verkauft entweder einen Erstmals sollen muslime einem rundfunkrat keinem einzigen öffentlich rechtlichen Rundfunkrat sind Muslime könnte sich bald ändern Radio

Traduzione di vertreten sein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERTRETEN SEIN

Conosci la traduzione di vertreten sein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vertreten sein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vertreten sein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

代表
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ser representado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

be represented
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिनिधित्व किया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أن تكون ممثلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

быть представлены
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ser representado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপস্থাপিত করা যেতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

être représenté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diwakili
190 milioni di parlanti

tedesco

vertreten sein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

表現すること
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

표현
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dituduhake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

được biểu diễn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரதிநிதித்துவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रतिनिधित्व केले जाऊ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temsil edilmesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

essere rappresentato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

być reprezentowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бути представлені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

să fie reprezentate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να εκπροσωπούνται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorgestel word
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

representeras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å være representert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vertreten sein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERTRETEN SEIN»

Il termine «vertreten sein» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vertreten sein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vertreten sein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vertreten sein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERTRETEN SEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vertreten sein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vertreten sein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vertreten sein

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERTRETEN SEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola vertreten sein.
1
Horst Bienek
Ich glaub, jeder seriöse Autor möchte vertreten sein in einer Anthologie pornographischer Literatur, wie – vielleicht – jeder Pornograph davon träumt, wenigstens mit einem Satz in den Literaturgeschichten erwähnt zu werden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERTRETEN SEIN»

Scopri l'uso di vertreten sein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vertreten sein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sollten Bürgermeister in den Kreistagen vertreten sein?
Die Arbeit befasst sich mit den politischen und rechtlichen Spannungsfeldern, die durch die Mitgliedschaft der Bürgermeister in den Kreistagen von Baden-Württemberg auftreten.
Bernhard Oehler, 2011
2
Staat ohne Verantwortung?: zum Wandel der Aufgaben von Staat ...
Auf einer weiteren Ebene, die an den Aspekt der Entscheidungsregeln geknüpft ist, betrifft das Vertreten-Sein diejenigen Abläufe, welche die öffentlichen Auseinandersetzungen strukturieren; hier geht es darum, auf welcher Basis diejenigen, ...
Ludger Heidbrink, Alfred Hirsch, 2007
3
Soldat und Kriegserlebnis: Deutsche militärische ...
B. Unteroffiziere des (H) im Zeitraum 19534956), diese aber aufgrund R 1 und R 2 zwingend vertreten sein muß, ... und R 2 vereinbar und möglich — einmal vertreten sein; Texte mit dem Schwerpunkt Gefangenschaft sollen ihrem ungefähren ...
Rolf Düsterberg, 2000
4
LPVG Novelle 2011 Personalvertretungsgesetz NRW: Synopse und ...
bisherige Fassung § 14 (Verteilung auf die Gruppen) (1) Sind in der Dienststelle Angehörige verschiedener Gruppen beschäftigt, so muss jede Gruppe entsprechend ihrer Stärke im Personalrat vertreten sein, wenn dieser aus mindestens drei ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
5
Verhandlungen der General-Synode v. J. 1861 über die ...
Erstens, die Kirchenbehörde muß in der Generalsynode vertreten sein. Darauf antworte ich, die Kirchenbehörde muß nicht in der Generalsynode vertreten sein, nach dem Entwurf sind nicht die kirchlichen Verwaltungsämter vertreten in der ...
‎1862
6
Eine Systematik der Arzt-Patient-Interaktion: ...
Ausprägungen vertreten sein sollten, um ein möglichst breit gestreutes Sample an Primärstudien zu konstituieren: 1. Forschungsarbeiten aus vier Jahrzehnten (- 79; 80-89; 90-99; 00-) 2. Primärstudien aus allen wesentlichen Sammelbänden ...
Peter Nowak, 2010
7
Landespersonalvertretungsgesetz für Baden-Württemberg: mit ...
12. 2005 stattfindende PR- Wahlen. § 15 Vertretung nach Gruppen und Geschlechtern (1) Männer und Frauen sollen im Personalrat entsprechend ihrem Anteil an den wahlberechtigten Beschäftigten der Dienststelle vertreten sein. Sind in der ...
Bernhard Amend, 2006
8
Kunst und Gewerbe: Zeitschrift zur Förderung deutscher ...
Der Berichterstatter der „New-York Tribune“ versichert, dass die Vereinigten Staaten auf der Weltausstellung in Wien besser und vollständiger vertreten sein werden, als auf irgend einer früheren Exposition. Seiner Darstellung entnehmen wir ...
9
Bayerisches Personalvertretungsgesetz (BayPVG): Kommentar ...
2Im Wahlvorstand sollen Frauen und Männer vertreten sein. 3Die Mehrheit der Mitglieder des Wahlvorstands soll dem Geschlecht angehören, auf das die Mehrheit der in der Dienststelle Beschäftigten entfällt. 4Sind in der Dienststelle ...
Dieter Kattenbeck, Josef Bugiel, 2011
10
Neues konversations-lexikon ein Wörterbuch des allgemeinen ...
Wurzelbolz muß in derselben Weise wie Stammholz vertreten sein, wie es auch zweckmäßig ist, dünnci e Neste und Zweige zu sammeln. In lehr hübscher Form und sehr billig (7 Gulden) erh«l< man 1<X> cylinoerausschnittförnngeHolzstucke  ...
Hermann Julius Meyer, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERTRETEN SEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vertreten sein nel contesto delle seguenti notizie.
1
MWC 2017: Xiaomi wird dieses Jahr nicht vertreten sein
Wurde das Xiaomi Mi 5 vergangenes Jahr noch im Rahmen des MWC 2016 vorgestellt, wird der chinesische Hersteller der Messe im spanischen Barcelona ... «mobiFlip.de, gen 17»
2
Davos: Die Gästeliste
Die neue politische Elite Amerikas wird dagegen, fraglos bedingt durch den Machtwechsel in Washington, nur schwach in Davos vertreten sein. Immerhin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Es ist der politische Startschuss ins neue Jahr«
Internationalen Rosa-Luxemburg-Konferenz vertreten sein. Was haben Sie im Gepäck, wenn Sie am Sonnabend nach Berlin kommen? Erst mal kommen wir mit ... «Junge Welt, gen 17»
4
Nach 41 Jahren Ingrid Schäfer wird nicht mehr auf dem Mörfelder ...
Nach 41 Jahren Ingrid Schäfer wird nicht mehr auf dem Mörfelder Wochenmarkt vertreten sein. 28.12.2016 Von NICOLE JOST Ingrid Schäfer war mit ihrer ... «Neu-Isenburger Neue Presse, dic 16»
5
Neue Zypern-Verhandlungen Anfang Januar
“Die Türkei wird dabei ebenso vertreten sein, wie die beiden anderen Garantiemächte”, sagte Akinci euronews. “Griechenland und die Türkei haben eine ... «euronews, dic 16»
6
Sie sollten der Ostschweiz dankbar sein
Die Ostschweiz müsse zwingend wieder im Bundesrat vertreten sein, fordern die Regierungen der Ostschweizer Kantone. (Keystone) ... «St. Galler Tagblatt, ott 16»
7
Junge ÖVP will im nächsten Landtag vertreten sein
Im Innsbrucker Gemeinderat sei die JVP mit zwei Mandataren vertreten. ... Wer bei den nächsten Gemeinderatswahlen 2018 Spitzenkandidat sein werde, kann ... «Tiroler Tageszeitung Online, ott 16»
8
Bildverarbeitungsmesse: Vision 2016 Ausstellerrekord erwartet ...
... für industrielle Bildverarbeitung erwartet der Veranstalter diesmal etwa 450 Aussteller, unter denen erstmals auch die Robert Bosch GmbH vertreten sein wird. «elektroniknet.de, ago 16»
9
Starbucks und Vips im neuen Einkaufszentrum vertreten
... im neuen Shopping-Center "Fan Mallorca" in Palmas Vorort Coll d'en Rabassa vertreten sein. Das hat der Bauträger Carrefour Propertiy bekanntgegeben. «Mallorca Magazin, ago 16»
10
Kaarst: Bei "Büttgen kulinarisch" sind fünf Kontinente vertreten
August, von 16 bis 22 Uhr rund um den Rathausplatz fünf Kontinente geschmacklich vertreten sein. Denn in diesem Jahr konnten die Organisatoren mit Arepera ... «RP ONLINE, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vertreten sein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vertreten-sein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z