Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sedile" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEDILE

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEDILE IN TEDESCO

Sedile  [Sedi̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEDILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sedile è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEDILE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sedile» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sedile nel dizionario tedesco

Posto inclinato per i sacerdoti officianti al seggio pieghevole Hochamt nelle stalle del coro. lehnenloser Sitz für die amtierenden Priester beim Hochamt Klappsitz im Chorgestühl.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sedile» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEDILE


Chile
[ˈt͜ʃiːle]  , auch: [ˈçiːle] 
Eile
E̲i̲le 
File
[fa͜il] 
Geile
Ge̲i̲le
Langeweile
Langewe̲i̲le  , auch: [ˈla…] 
Meile
Me̲i̲le 
Missile
[ˈmɪsa͜il]  , auch: [ˈmɪsl̩] 
Pile
[pa͜il] 
Portatile
Porta̲tile
Santiago de Chile
Santia̲go de Chi̲le [- - ˈt͜ʃiːle] 
Stabile
Sta̲bile
Stile
[ˈstiːlə] 
Toile
[to̯aːl] 
Voile
[vo̯aːl] 
Weile
We̲i̲le 
Zeile
Ze̲i̲le 
agile
[ˈaːd͜ʃile] 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 
mobile
mo̲bile […le] 
simile
si̲mile

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEDILE

Seder
Sederabend
Sedes Apostolica
Sedez
Sedezformat
Sedezimalsystem
Sedia gestatoria
sedieren
Sedierung
Sedifluktion
Sediment
sedimentär
Sedimentärgestein
Sedimentation
Sedimentgestein
sedimentieren
Sedimentlot
Sedimentologie
Sedisvakanz
Sedition

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEDILE

Anglophile
Audiofile
Bacile
Barile
Bibliophile
Cemile
Cinephile
Einkaufsmeile
Fanmeile
Fußzeile
Küchenzeile
Langweile
Logfile
Metafile
Schlagzeile
Steile
Venerabile
Windeseile
amabile
cantabile

Sinonimi e antonimi di Sedile sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEDILE»

Sedile Grammatik wörterbuch Wörterbuch italienisch sedile Italienisch heißt Bank Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen Dict für dict Deutschwörterbuch wiktionary della Lingua Italiana „sedile Gabrielli Aldo Grande digitalisierte Ausgabe HOEPLI erschienenen Auflage latein frag caesar Formen Latein ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch sedīle sedeo Sitz Sing Verg regium Spart aliud filio quoque eius apponere Gell Plur sedilia lignea Suet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons PONS treccani sedere stare seduto senso generico qualsiasi oggetto fatto apposta potervisi ferro

Traduzione di Sedile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEDILE

Conosci la traduzione di Sedile in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sedile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sedile» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

sedile
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sedile
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sedile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sedile
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sedile
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sedile
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sedile
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sedile
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sedile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sedile
190 milioni di parlanti

tedesco

Sedile
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sedile
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

딜레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sedile
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sedile
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sedile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sedile
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sedile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sedile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sedile
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sedile
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sedile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sedile
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sedile
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sedile
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sedile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sedile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEDILE»

Il termine «Sedile» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sedile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sedile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sedile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEDILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sedile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sedile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sedile

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEDILE»

Scopri l'uso di Sedile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sedile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
1972 zela "sella; passo montano" Dell' Antonio com. sela "sella; sedile della latri- na; sgabello per mungere" De Lo- renzo Tobolo ampezz. sela "Sattel; Schemel; Brückenpfeiler, Geigensteg" Quar- tu/Kramer/Finke cadpr. sela "sella, sedile, ...
Johannes Kramer, 1995
2
Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache
seW/e, m. sedes , sedile ; ags. seil, seiet mhd. sitzet m. podex, clunis. ags. andsœtl, exosus ahd. antsûziij, antsazzic suspectus, tremendas: reverendus mhd . enlsilzen u. а. = nhd. sich entsetzen u. s. m. b. ahd. sedhal Qdh, meist d, selten th, ...
Lorenz Diefenbach, 1851
3
Amalfi e Sorrento. Ediz. tedesca
Sedile Dominova — Der kuriose Name bezieht sich auf eines der typischsten Gebäude des historischen Zentrums von Sorrent. Es handelt sich um eine Loggia mit quadratischem Grundriß aus dem fünfzehnten Jahrhundert, die sich beidseitig ...
Aa. Vv., 1970
4
Commentarium de oratione et de octo partibus orationes artis ...
Pomp. 196,23ff. führt dazu die Deklination von agilis als Beweis an, der vorliegende Text die von sedile (45,5ff.). Alle Traktate schränken ihre Behauptung aber insofern ein, als sie eingestehen, dass auch die Form Vulcanaliorum möglich sei.
Servius, Christian Stock, 2005
5
KuBA 2/2012
Da es sich bei diesem Monument um einen 'sedile', also um eine Sitzbank handelte, mache ein schattenspendender Garten auf seiner Rückseite durchaus Sinn”. Allerdings ist die Interpretation als 'sedile' zurecht von A. Laronde angezweifelt ...
6
Della città di Napoli dal tempo della sua fondazione sino al ...
Infatti il sedile di Portauova istituiva gli ordini cavallereschi del- l'Argata e della Leonza, a cui appartennero molti distinti signori degli altri sedili di Napoli, del regno , ed esteri ; questi ordini furono il quinto ed il sesto mentre altri quattro erano ...
Francesco Ceva Grimaldi, 1857
7
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
2. si de IIa, sedile. Tr. n. pl. s id ella, siibsellia. Мер. KISIDILLA, /., gremium. Prud. 1. Cf. GA- SIDILI. HOHSIDILLO [? cf. hohsedalo (in HOHSEDAL) und SIDILLA], £ ochfiÇ, altithro- nus. Ja. HÔHSIDIL, J&otbft^. Cf. HOHSEDAL und HOHSIDILLO.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans F. Massmann, 1842
8
Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...
Sg. 184. thoral. Sal. 4. sidila, sedila. Em. 31. thoral. Sal. 2. si del la, sedile. TV. n. pl. side 11 a, subsellia. Мер. KISIDILLA, /., gremium. Prud. 1. Cf. GA- SIDILI. HOHSIDILLO [? cf. hohsedalo (in HOHSEDAL) und SIDILLA], £od)fiÇ, altithro. nus.
Eberhard Gottlieb Graff, 1842
9
Lexikalische Semantik des Italienischen: Eine Einführung
‚imbottito '): panca s.f [...] Sedile per più persone, solitamente costituito di un'asse orizzontale che poggia su quattro piedi pouf s.m.inv. Grosso sgabello cilindrico tutto imbottito. sofà s. m. [. ..] Tipo di sedile basso, imbottito e ricoperto di tessuto,  ...
Helga Thomaßen, 2004
10
Apulien: byzantinische Grottenkirchen, normannische ...
Palazzo Sedile und Palazzo Bronzini-Padula Die hinter San Francesco gelegene malerische Piazza Sedile bezieht ihren Namen vom 1540 erbauten Palazzo Sedile (16) mit seinem mo- numentalen Eingangsbogen und den aufgesetzten ...
Ekkehart Rotter, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEDILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sedile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gioiosa, 800 grammi di marijuana sotto il sedile. Arrestati
Più di 800 grammi di marijuana nascosti sotto il sedile dell'auto e trovati dai carabinieri. Così N.C., 28enne di Gioiosa, e un minore di 17 anni sono stati arrestati ... «CN24TV, dic 16»
2
Pena di morte, a Lecce il Sedile si illumina di verde per dire “no”
Pena di morte, a Lecce il Sedile si illumina di verde per dire “no”. A partire dalle 16,30 di mercoledì 30 novembre, il monumento di piazza Sant'Oronzo si ... «Lecceprima.it, nov 16»
3
Scovato con la droga sotto il sedile e dietro il tappo del serbatoio
Droga sotto il sedile dell'auto e nascosta dietro il tappo del serbatoio. La scoperta è stata fatta dai carabinieri a Empoli, con un controllo in centro che ha portato ... «Il Tirreno, nov 16»
4
Nascondeva pistola e passamontagna sotto sedile auto, arrestato ...
Sottoposto ad una perquisizione, il giovane è stato trovato in possesso di una pistola calibro 9 con matricola punzonata nascosta sotto il sedile del conducente ... «Il Lametino, nov 16»
5
Sensibilizzazione e prevenzione, il Sedile pronto a tingersi di viola
Uno dei monumenti più rappresentativi di Lecce, il Sedile, s'illuminerà di viola per sostenere due iniziative, ovvero la giornata mondiale della Prematurità, che ... «LecceSette, nov 16»
6
Il Sedile diventa rosa, a Lecce la campagna nazionale della Lilt ...
Nelle serate di venerdì 28, sabato 29 e domenica 30 ottobre l'Amministrazione Comunale ha deciso di illuminare in rosa il Sedile di piazza Sant'Oronzo. «Corriere Salentino, ott 16»
7
Perez: "Avrei un sedile anche senza sponsor"
Venti punti più del compagno di scuderia, due podi all'attivo quest'anno. Dovesse tracciare, oggi, un bilancio sulla propria stagione, Sergio Perez potrebbe dirsi ... «Autosprint.it, set 16»
8
Lexus: nuovo sedile concept a Parigi
Al prossimo Salone di Parigi (in programma dall'1 al 16 ottobre), Lexus porterà un concept per un nuovo sedile innovativo. Il disegno ricorda e si ispira alla ... «Automoto.it, set 16»
9
Lexus Kinetic Seat - A Parigi il nuovo sedile di materiale ecologico
Il sedile assume così una nuova conformazione e riduce il suo peso e il suo ingombro. La ragnatela è costruita con un materiale ecologico chiamato Qmonos e ... «Quattroruote, set 16»
10
Stroll pronto per la F1: a lui il sedile di Massa?
Dalla Formula 3 alla Formula 1. E' il passo che si appresta a compiere Lance Stroll, secondo insistenti rumors di mercato. Il giovane pilota canadese è ... «Autosprint.it, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sedile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sedile>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z