Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Seelenschmerz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEELENSCHMERZ IN TEDESCO

Seelenschmerz  [Se̲e̲lenschmerz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEELENSCHMERZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Seelenschmerz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEELENSCHMERZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Seelenschmerz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Seelenschmerz nel dizionario tedesco

dolore mentale. seelischer Schmerz.

Clicca per vedere la definizione originale di «Seelenschmerz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEELENSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEELENSCHMERZ

Seelenleben
seelenlos
Seelenmassage
Seelenmesse
Seelennot
Seelenqual
Seelenregung
Seelenroman
Seelenruhe
seelenruhig
Seelenschmalz
seelensgut
seelenstark
Seelenstärke
Seelenstriptease
Seelentaubheit
Seelentier
Seelentröster
Seelentrösterin
Seelenverfassung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEELENSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Sinonimi e antonimi di Seelenschmerz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEELENSCHMERZ» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Seelenschmerz» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Seelenschmerz

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEELENSCHMERZ»

Seelenschmerz Jammer Kummer Schmerz Trauer Trübsal Verzweiflung seelenschmerz blutengel heilen Wörterbuch lyrics zitate weisheiten gedichte sprüche gedanken forum portal Dies Forum für Betroffene Angehörige psychischen Störungen Erkrankungen Hier findest Gesprächspartner viele Bereiche gofeminin sehe Dunkelheit Leben nicht bereit Meine Augen sind schon lange leer genau fühle nichte mehr Freude Rückenleiden kampf spiegel Kampf Bettina Musall meisten Kreuzkranken leiden allein körperlichen Symptomen Songtext Juli deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte dgpsf „Seelenschmerz Somatoforme Schmerzstörung Erscheinungsbild „ anhaltende somatoforme durch andauernde quälende Körperschmerz psychosomatik amazon Hildegund Heinl Peter Psychosomatik Bewegungssystems jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne „Gefällt Angaben

Traduzione di Seelenschmerz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEELENSCHMERZ

Conosci la traduzione di Seelenschmerz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Seelenschmerz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Seelenschmerz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Seelenschmerz
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Seelenschmerz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seelenschmerz
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Seelenschmerz
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Seelenschmerz
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Seelenschmerz
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Seelenschmerz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Seelenschmerz
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Seelenschmerz
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Seelenschmerz
190 milioni di parlanti

tedesco

Seelenschmerz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Seelenschmerz
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Seelenschmerz
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Seelenschmerz
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Seelenschmerz
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Seelenschmerz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Seelenschmerz
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Seelenschmerz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Seelenschmerz
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Seelenschmerz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Seelenschmerz
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Seelenschmerz
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Seelenschmerz
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Seelenschmerz
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Seelenschmerz
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Seelenschmerz
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Seelenschmerz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEELENSCHMERZ»

Il termine «Seelenschmerz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.205 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Seelenschmerz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Seelenschmerz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Seelenschmerz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEELENSCHMERZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Seelenschmerz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Seelenschmerz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Seelenschmerz

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SEELENSCHMERZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Seelenschmerz.
1
Eduard von Bauernfeld
Von Krankheit mag der Körper wohl gesunden; doch Seelenschmerz heilt nicht wie Leibeswunden.
2
Wilhelm Vogel
Tiefer Seelenschmerz gipfelt in der Sehnsucht nach dem Tode – doch bedeutet Tod Erlösung?

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEELENSCHMERZ»

Scopri l'uso di Seelenschmerz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Seelenschmerz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verloren im Seelenschmerz
Kim Webster ist eine junge aufsteigende Innenarchitektin aus Deutschland.
Tina Charcoal Burner, 2011
2
Seelenschmerz
Rainer Koch. Rainer Koch. Seelenschmerz. Seelenschmerz Rainer Koch Der Weg war mein Ziel! « CAMINO. Front Cover.
Rainer Koch, 2012
3
Allgemeine Pathologie als Erfahrungswissenschaft basirt auf ...
werden gleichmässig benutzt. In die Zukunft kann der Seelenschmerz hineinragen, aus der Vergangenheit übergetragen sein. Denn wir fühlen nicht allein uns‚selbst durch den Seelenschmerz nieder gedrückt, wir sehen auch vermöge der ...
Julius Ludwig BUDGE, 1845
4
Beziehungen aus der Sicht der Geistigen Welt: Fragen und ...
Seelenschmerz. Frage: Schon mehrmals habe ich mit Begeisterung eine Ausbildung in Angriff genommen und bin dann wieder so krank geworden, dass ich alles abbrechen musste. Ich habe das Gefühl, diese Enttäuschungen haben mich ...
Ruth Scherrer, 2011
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
Schmeller 3, 347. heseniele swv. vermische mit semmelmehl oder semmeln? sò man si zetrihet in besemmalten souge arzneib. D. 219. ssnîr s. Samir. ses stf. seelenschmerz, gram, harm; bes. schmerz aus liebe, liebesqual, liebendes, ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866
6
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
Schmeller 3, 347. bcseniele swv. vermische mit semmelmehl oder semmeln? sû man si zetribet in besemmalten зонде arzneib. D. 219. sE'nî'r s. 5117111. SEN stf . seelenschmerz, gram, harm,- bes. schmerz aus liebe, liebesqual, liebendes, ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Seelenschmerz, —ens, Mz. — en, Schmerzen, d. h. beunruhigende, unangenehme, traurige Empfindungen der Seele. Klage Gott die Seelenschmerzen. E. G r n p h i » S. »Linda hatte den ganzen Tag in schweigendem Seelenschmerz ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Dunkle Schatten der Liebe
Nachdem Kim mit Bill die Silvesterparty verlassen hat, ohne Miles Heiratsantrag angenommen zu haben, verunglückt sie noch in der gleichen Nacht.
Tina Charcoal Burner, 2012
9
Münchener Conversations-Blatt
... Elend und manchen Jammer an seiner Seite vorübergehen sah, und daher mit der Zeit härter für fremdes und eigenes Unglück wurde ; aber ich kann wohl sagen, der stille Seelenschmerz jener armen Frau hat mich oft ganz weich gestimmt, ...
10
Die Liedertafel
Doch aus blauen Auges Blicken Mit unnennbarem Beglücken Strahlt entgegen Geist und Herz, Seelenfreude, Seelenschmerz, Chor. Strahlt entgegen Geist und Herz, Seelenfreude, Seelenschmerz. 3. Hoch und herrlich, sonder Gleichen ...
Liedertafel, Berlin, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEELENSCHMERZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Seelenschmerz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Abend der extremen Gefühle
Die Solistin ließ mit Inbrunst den Seelenschmerz des einsamen Harz-Wanderers lebendig werden. Brahms verwendete das Goethe-Gedicht als Text für seine ... «Merkur.de, dic 16»
2
Verden: WellBad aus Hamburg begeistert im Domgymnasium
Die Songtexte sind meist melancholisch, erzählen von Trennung, Seelenschmerz oder dunklen Tagen. Bei „Coffin for two“ geht es darum, sich zu zweit ... «kreiszeitung.de, nov 16»
3
Malen gegen den Seelenschmerz
Einen bewegenden Einblick in das Innenleben und künstlerische Schaffen seelisch Kranker – darunter auch ein in der Forensik einsitzender Straftäter – gab ... «Bayerische Staatszeitung, nov 16»
4
Wie Schmerz uns zu den Menschen macht, die wir sind
Während ich hoffe, dass es möglichst bald weniger schlimm wird, weiß ich gleichzeitig, dass es nicht der letzte tiefe Seelenschmerz in meinem Leben sein wird. «ze.tt, ott 16»
5
Die Canisius-Beratungsstellen arbeiten mit geflüchteten Kindern
Geht der Seelenschmerz eines Kindes, der sich oft genug in Verhaltensauffälligkeiten zeigt, von allein wieder weg? Bieten sich erzieherische Mittel an oder ... «Rems-Zeitung, ott 16»
6
Erster "Tatort" der neuen Saison: Kölner Trauerspiel
Schwermütige Klaviermusik begleitet die vom Seelenschmerz gezeichneten Gesichter. Und Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) und Freddy Schenk (Dietmar Bär), ... «Tagesspiegel, ago 16»
7
Mit Liedern gegen den Seelenschmerz
Mit Liedern gegen den Seelenschmerz. Meine Hilfe zählt: Beratungsstelle Papillon bittet um Spenden für einen ganz besonderen Musikworkshop. «Trierischer Volksfreund, ago 16»
8
Fantasy – Seelenschmerz in Sepia
In der weißen Karosse fallen bittere Tränen eines Paares, das in Schwarz gekleidet ist: Seelenschmerz in Sepia. Das ist das neue Video von Fantasy: „Blinder ... «SchlagerPlanet.com, lug 16»
9
Seelenschmerz, mit Wucht interpretiert
Man kann mutmaßen, dass Dvorák hier nicht nur das Kreuzigungsgeschehen meint, sondern zugleich seinen privaten Seelenschmerz angesichts des Todes ... «Mittelbayerische, mar 16»
10
Sterbebegleitung in Niederkassel Seelenschmerzen brauchen Zeit ...
„Die Menschen berichten oft davon, dass sie den Halt verlieren, einen tiefen Seelenschmerz spüren und sich wie in einem Kokon gefangen fühlen“, beschreibt ... «General-Anzeiger, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Seelenschmerz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/seelenschmerz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z