Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zahnschmerz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAHNSCHMERZ IN TEDESCO

Zahnschmerz  Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAHNSCHMERZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zahnschmerz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAHNSCHMERZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zahnschmerz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mal di denti

Zahnschmerzen

Il mal di denti è una forte, dolorosa sensazione dolorosa che viene dai denti. Si contano frequentemente infiammazioni indirette dell'apparato per la tenuta dei denti o simili, per cui normalmente le aree di infezione e irritazione del nervo vanno di pari passo. Le infiammazioni originate dall'apparecchio per il detenzione del dente o del dente sono definite infezioni odontogene. Als Zahnschmerzen bezeichnet man ein zumeist starkes, kontinuierliches Schmerzgefühl, das von den Zähnen ausgeht. Auch werden indirekt Entzündungen des Zahnfleisches/Zahnhalteapparates oder von Ähnlichem häufig dazu gezählt, wobei meist die Befallszonen und Nervenreizung Hand in Hand gehen. Vom Zahn oder Zahnhalteapparat ausgehende Entzündungen werden als Odontogene Infektionen bezeichnet.

definizione di Zahnschmerz nel dizionario tedesco

dolore da un dente malato o dente circostante. von einem kranken Zahn oder der Umgebung eines Zahns ausgehender Schmerz.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zahnschmerz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZAHNSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZAHNSCHMERZ

Zahnputzmittel
Zahnrad
Zahnradbahn
Zahnregulierung
Zahnreihe
Zahnreinigungspulver
Zahnriemen
Zahnschaden
Zahnscheibe
Zahnschmelz
Zahnseide
Zahnspange
Zahnspiegel
Zahnspinner
Zahnstange
Zahnstein
Zahnstellung
Zahnstocher
Zahnstummel
Zahnstumpf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZAHNSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Sinonimi e antonimi di Zahnschmerz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZAHNSCHMERZ»

Zahnschmerz zahnschmerz stechender tabletten ohne rezept pulsierender ziehender süßem pochender dumpfer medikament Zahnschmerzen bezeichnet zumeist starkes kontinuierliches Schmerzgefühl Zähnen ausgeht Auch werden indirekt Zahnschmerzen ursachen tipps netdoktor kann dauerhaft abklingen Zahnarzt wird versuchen Übeltäter finden sorgfältiger Blick Mund schweikart selbst können aber schon Zahnarztbesuch lokalisieren Schmerzes bestimmen doccheck flexikon eine starke pochende kontinuierliche Schmerzsensation ihren Ausgang Zähnen Zahnfleisch Wenn nicht zähnen kommt kares Ratgeber Unklare odontogene Pfeil filmtabletten beipackzettel Ausführliche Informationen Filmtabletten Nebenwirkungen Dosierung

Traduzione di Zahnschmerz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAHNSCHMERZ

Conosci la traduzione di Zahnschmerz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zahnschmerz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zahnschmerz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牙疼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dolor de muelas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

a toothache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दांतदर्द
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وجع أسنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зубная боль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dor de dente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দন্তশূল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mal aux dents
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sakit gigi
190 milioni di parlanti

tedesco

Zahnschmerz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歯痛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치통
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

toothache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh đau răng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல்வலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दातदुखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diş ağrısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mal di denti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ból zęba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зубний біль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

durere de dinți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πονόδοντος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tandpyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tandvärk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tannpine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zahnschmerz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAHNSCHMERZ»

Il termine «Zahnschmerz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zahnschmerz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zahnschmerz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zahnschmerz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAHNSCHMERZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zahnschmerz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zahnschmerz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zahnschmerz

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZAHNSCHMERZ»

Citazioni e frasi famose con la parola Zahnschmerz.
1
Anastasius Grün
Durch Krieg den Volksschmerz heilen – heißt: Enthaupten den, den Zahnschmerz plagt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZAHNSCHMERZ»

Scopri l'uso di Zahnschmerz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zahnschmerz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Zahnschmerz, n^chtlkcher, zuckender, pnlsarttg ruckender, bis in daS Ohr und in den Kopf gehend , nur beim Einschlafen nachlassend : Klero. Zahnschmerz, pochend reißender, welcher vorzüglich von kaltem Wasser verstärkt wird oder vom ...
Wrelen, 1836
2
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Das Schweigen des Zahnschmerzes korreliert zwar noch mit seinem vorherigen, katzenartig lauernden 'Auf der Stelle treten', ist nun jedoch eine Art Betrachter- Eigenschaft geworden: der 'schweigende Zahnschmerz' scheint sich vom nun ...
Rainer Scherf, 1995
3
Reflexzonen-Massage an der Hand: überall leicht anzuwenden: ...
Zahnschmerz Als Ergänzung in Notfällen bis zum Zahnarzttermin haben sich die Reflexzonen an der Hand bewährt. Genauso hilfreich sind sie nach Kieferoder Zahnoperationen. Dort wirken sie mit bei der Abschwellung und bei der ...
Ewald Kliegel, 2001
4
Fruchte aus dem morgenlande
»«IN., Zahnschmerz, cariös. h. g., auch mit Backgeschwulst. 4mal. 28. 12m»l. n. 0 »rl>c> »n. , Lockerheit der Zäbne. ang. l?»rbc> veß., Lockerheit der Zähne. llbll». ^r«., Zahnschmerzen mit Blutc» les Zahnfleisches. Olli-niul. u., Zahnschmerzen, ...
John Martin Honigberger, 1851
5
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Früh nach dem Erwachen, Zahnschmerz in den 2 hintern untcrn Backenzähnen beider Seiten, nach dem Aufstehen vcrgchcnd.' Beim Gehen in freier Luft, Zahnschmerz. Zahnschmerz (Reißen?) in den obern Schneidezähnen, durch Achmer, ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
6
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
I«n getriebene Zähne. — Zahnschmerz de« rech« len oberen und unteren Backzähne. - Zahnschmerz mit viele« Bpcicheispucken. — Schmerzhafte Empfindlichfeit der Zähne, bei Berührung. — Früh sind die Zähne und das Zahnfleisch sehr ...
7
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ziehender und reißender Zahnschmerz in den «bern und un lern Backzähnen. t» rbo »uimsl. Lockerheit der Zähne und Reißen darin, am heftigsten Abend« im Belle. t»u»tier>ni. Reißen in den Wurzeln der Un teiliefer» Zähne, früh, alle 4 ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
8
Die Zahnschmerzen und Zahnkrankheiten heilbar auf dem ...
Der Zahnschmerz kann füglich eingetheilt werden: I. Oertlicher Zahnschmerz, t) ckm/a/F»a <o- II. Sympathischer Zahnschmerz, t)<l««- III. Zahnschmerz aus unbekannten Ur« fachen. *j Weil wir einmal diese Arten von Zahnschmerz an« geführt ...
Benedikt Osterrieder, 1841
9
Practische Darstellung der receptirenden Zahnheilkunde ...
39 Characteristik. -—- Nervöser Zahnschmerz. Odon' talgia nervosa . . . . . . — Therapie . . . . . . . 40 Periodischer Zahnschmerz. Odonlalgia periodica . 41 sympathischer Zahnschmerz. Odontalgia syntpqthica . . . . . . . 42 Cariöser Zahnschmerz.
Eduard Zielinski, 1844
10
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Ziehender Zahnschmerz von warmen Getränken und Suppe. — Ziehender Zahnschmerz bald in einem obern bald in einem untern Backenzahne und dann Ziehen in den übrigen nach Vorn zu, vorzüglich gleich nach dem Essen, Mittags und ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAHNSCHMERZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zahnschmerz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zahnschmerzen: Welche Hausmittel den Schmerz lindern
Zahnschmerzen: Es ist Samstag morgen, und Sie wachen mit Zahnschmerzen auf. Bis Montag ist der Zahnarzt Ihres Vertrauens nicht zu erreichen, zum ... «FOCUS Online, feb 17»
2
Wetterbote und Helferin bei Zahnschmerz
In einem Seitenaltar der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Straß hängt die Heiligen Apollonia mit ihren „Insignien“: Zahn in der Zange und Märtyrerpalme. «Augsburger Allgemeine, feb 17»
3
Wider den Zahnschmerz: Alternative Methoden können Linderung ...
09.02.2017 Heute begeht die Welt wieder den „Tag der Zahnschmerzen“, um auf die Gefahren von vernachlässigter Mundhygiene hinzuweisen. Was tun, wenn ... «Höchster Kreisblatt, feb 17»
4
«Bewährtes Mittel gegen Zahnschmerz»
Eine aus heutiger Sicht zweifelhafte Werbung: Auf diesem Plakat von 1949 wird der Genuss von Zigarettenrauch von medizinischer Seite legitimiert.¨Auch im ... «Berner Zeitung, gen 17»
5
Hausmittel gegen Zahnschmerzen
Zahnschmerzen sind schlimm genug, doch wenn ein Besuch beim Zahnarzt des Vertrauens nicht möglich ist, weil z. B. gerade Weihnachtsfeiertage sind, muss ... «Bayerischer Rundfunk, dic 16»
6
Zahnschmerzen bei Erkältung – das sind die Ursachen!
Husten, Schnupfen, Heiserkeit – eine Erkältung kann ganz schön schlauchen! Umso unangenehmer, wenn plötzlich noch Zahnschmerzen dazukommen. «Onmeda, nov 16»
7
Zahnschmerzen: Mögliche Ursachen und Behandlung
Zahnweh kann viele unterschiedliche Ursachen haben: Freiliegende Zahnhälse, eine Zahnfraktur oder eine Entzündung. Was wann gegen den Schmerz hilft. «BerlinOnline, nov 16»
8
Was tun, wenn es beim Zubeißen schmerzt?
Es gibt auch Fälle, bei denen Zahnschmerzen mit dem Zustand des Gebisses wenig zu tun haben. So können Schmerzen im Brustbereich, im Kopf oder in den ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
9
Effektive Hausmittel gegen Zahnschmerzen
Wer schon einmal von Zahnschmerzen betroffen war, weiß, wie belastend und quälend diese sein können und wünscht sich Hausmittel herbei, die möglichst ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, set 16»
10
Herz, Nebenhöhlen, Parodontitis & Co. | Sieben Dinge, die ...
Diese können Schmerzen im Gesicht verursachen, die wir fälschlich als Zahnschmerzen einordnen. Beim Bücken intensivieren sich die Schmerzen noch einmal ... «BILD, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zahnschmerz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zahnschmerz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z