Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Würfelqualle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WÜRFELQUALLE

nach dem würfelähnlichen Schirm.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WÜRFELQUALLE IN TEDESCO

Würfelqualle  Wụ̈rfelqualle [ˈvʏrfl̩kvalə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WÜRFELQUALLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Würfelqualle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WÜRFELQUALLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Würfelqualle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

meduse

Würfelquallen

Le meduse del cubo formano una piccola, quasi esclusivamente marinosa classe di ortiche con attualmente circa 50 specie descritte. Il nome deriva dalla schermata cubica dello stadio Meduseum. Sono ortiche singole con una fase fissa di polipo e uno stadio medullare. La formazione di Medusa è di solito ottenuta con una completa metamorfosi del polipo, più raramente da una particolare forma di strobatura. Si verificano soprattutto nei mari tropicali e subtropicali; lo sviluppo polipo avviene in alcune specie anche nelle aree estuarie con variabile contenuto di sale. Raramente le specie singole penetrano anche a latitudini moderate. Le meduse di dadi sono attivi, animali vivi predatori, che nel loro movimento e nel comportamento migratorio tendono ad essere confrontati con i pesci. Appartengono perciò ai nectoni dei mari. Al medusa dei dadi appartengono le specie di medusa, probabilmente più temute, tra le quali il Carukia ... Die Würfelquallen bilden eine kleine, fast ausschließlich marin vorkommende Klasse der Nesseltiere mit derzeit etwa 50 beschriebenen Arten. Der Name rührt vom würfel- förmigen Schirm des Medusenstadiums her. Es handelt sich um einzeln lebende Nesseltiere mit festsitzendem Polypenstadium und freilebendem Medusenstadium. Die Medusenbildung erfolgt meist durch vollständige Metamorphose des Polypen, seltener durch eine besondere Form der Strobilation. Sie kommen weltweit meist in tropischen und subtropischen Meeren vor; die Polypenentwicklung findet bei einigen Arten auch in ästuarinen Bereichen mit wechselnden Salzgehalten statt. Selten dringen einzelne Arten auch in gemäßigte Breiten vor. Würfelquallen sind aktive, räuberisch lebende Tiere, die in ihrem Bewegungs- und Wanderungsverhalten eher mit Fischen zu vergleichen sind. Sie gehören damit zum Nekton der Meere. Zu den Würfelquallen gehören die wohl am meisten gefürchteten Quallenarten, darunter die Carukia...

definizione di Würfelqualle nel dizionario tedesco

Feuerqualle. Feuerqualle.
Clicca per vedere la definizione originale di «Würfelqualle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WÜRFELQUALLE


Ausstellungshalle
A̲u̲sstellungshalle [ˈa͜usʃtɛlʊŋshalə]
Dalle
Dạlle
Eishalle
E̲i̲shalle
Falle
Fạlle 
Farfalle
Farfạlle 
Feuerqualle
Fe̲u̲erqualle [ˈfɔ͜yɐkvalə]
Galle
Gạlle 
Halle
Hạlle 
Kalle
Kạlle
Kunsthalle
Kụnsthalle [ˈkʊnsthalə]
Nesselqualle
Nẹsselqualle
Qualle
Quạlle 
Schnalle
Schnạlle 
Segelqualle
Se̲gelqualle
Spielhalle
Spi̲e̲lhalle [ˈʃpiːlhalə]
Sporthalle
Spọrthalle [ˈʃpɔrthalə]
Staatsqualle
Sta̲a̲tsqualle [ˈʃtaːt͜skvalə]
Stadthalle
Stạdthalle [ˈʃtathalə]
alle
ạlle 
malle
mạlle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WÜRFELQUALLE

Wurf
Wurfbahn
Wurfbude
Würfchen
Wurfdisziplin
würfe
Wurfeisen
Würfel
Würfelbecher
Würfelbrett
Würfelbude
Würfelchen
würfelförmig
würfelig
Würfelkapitell
Würfelmuster
würfeln
Würfelnatter
Würfelspiel
Würfelzucker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WÜRFELQUALLE

Eissporthalle
Festhalle
Gürtelschnalle
Kongresshalle
Konzerthalle
Koralle
Kralle
Lagerhalle
Lassalle
Markthalle
Mausefalle
Messehalle
Olympiahalle
Produktionshalle
Ruhmeshalle
Säulenhalle
Trinkhalle
Turnhalle
Vorhalle
Wandelhalle

Sinonimi e antonimi di Würfelqualle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WÜRFELQUALLE»

Würfelqualle würfelqualle verbreitung preis Wörterbuch gegengift größe seewespe portugiesische galeere sieben leben kaufen Würfelquallen bilden eine kleine fast ausschließlich marin vorkommende Klasse Nesseltiere derzeit etwa beschriebenen Arten platz giftigsten tiere welt dirk Massenmörder Obwohl bekannt hauptsächlich troptischen irukandji giftige jellyfish gehört Tieren Welt Vorsicht Irudandji geboten Informatives Bilder Jellyfish australien indopazifik stachlig hoher Konzentration kann Gift einer innerhalb Minuten oder Sekunden Atemstillstand Herzversagen Kontakt überlebt wunder großen Überraschung Wissenschaftlern zehnjähriges

Traduzione di Würfelqualle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WÜRFELQUALLE

Conosci la traduzione di Würfelqualle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Würfelqualle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Würfelqualle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

箱形水母
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

medusa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

box jellyfish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बॉक्स जेलीफ़िश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مكعبيات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коробка медузы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caixa de água-viva
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বক্স জেলিফিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuboméduse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kotak obor-obor
190 milioni di parlanti

tedesco

Würfelqualle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ハコクラゲ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상자 해파리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kothak jellyfish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sứa hộp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெட்டியில் ஜெல்லிமீன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बॉक्स जेलिफिश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kutu denizanası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

meduse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kostkowce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коробка медузи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cutie meduze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέδουσες κουτί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boks jellievis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

box maneter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

box jellyfish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Würfelqualle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WÜRFELQUALLE»

Il termine «Würfelqualle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 134.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Würfelqualle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Würfelqualle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Würfelqualle».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Würfelqualle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WÜRFELQUALLE»

Scopri l'uso di Würfelqualle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Würfelqualle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anständig essen: Ein Selbstversuch
Nehmen wir–wiein einem beliebten Spielder Kindersendung »Sesamstraße« – einmal vier Lebewesen und stellen sie nebeneinander, zum Beispiel einen Schimpansen,einen Gorilla, einen Menschenund eine Würfelqualle. Einsvon diesen ...
Karen Duve, 2010
2
Der Mensch in Umwelt, Familie und Gesellschaft: ein Lehr- ...
Besonders vor den Küsten Australiens führt eine Art mit dem harmlosen Namen ' sea wasp' (Würfelqualle, Chironex fleckeri, Abb. 60) immer wieder zu Todesfällen . Bei schwerer Kontamination kann Bewusstlosigkeit in Sekunden oder Minuten ...
Karl J. Wittmann, 2010
3
Das kleine Stadt-Land-Fluss-Lexikon
Würfelqualle Die Würfelqualle ist eine in tropischen Meeren vorkommende Quallenart, kannbiszu 30 cm groß werden und ist, wie der Name schonandeutet, würfelförmig. Außerdem ist sie extrem giftig – ihr Gift reicht,umeinen Menschen zu ...
Günther Tutschke, 2012
4
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
U. (Quallen), nach Ölen, Würfelqualle, Quallengattung (Zunft der infusorienartigen Quallen, Familie der Doppel» auallen). Charakter: Leib sehr derb, gallert- «ltig, «nlchsichtlg, dessen Vorderstück fast wür- felartig, mit drei Höhlen; Hinterstück ...
Hermann Julius Meyer, 1844
5
Kinder Fragen - Experten Antworten
Antwort: (652) Die Würfelqualle oder auch Seewespe ist tatsächlich eines der giftigsten Lebewesen auf diesem Planeten. Ihre Tentakel enthalten ein starkes Nervengift, das bei Berührung innerhalb weniger Minuten zum Tode führen kann.
Clint Leon Powers, 2013
6
Lonely Planet E-Book PDF Australien Reiseführer
Versehen mit bis zu 3 m langen Gifttentakeln treibt die Würfelqualle (auch Seedas ganze Jahr über durch die tropischen Gewässer Australiens. Besonders häufig sind sie in der Regenzeit (Okt.–März), da sollte man das Meer meiden. Manche ...
Lonely Planet, 2012
7
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände: Thierreich ; 2, 3
Wollschwanz 1343. Wulstköpfchen 445. Würfelmlltte i3o?. Würfelqualle 192. Würgkäfer 171«. Würmer 5«. Wurmrihre 576. Wurmschnecke 51«. Wurzelblase 196. Wurzclmucken 79». Wurzelqualle 218. Wurzelraupcn 1320. 3- Zackenfalter i4l8.
Lorenz Oken, Friedrich August Walchner, 1836
8
Australien
Versehen mit bis zu 3 m langen Gifttentakeln treibt die Würfelqualle (auch Seedas ganze Jahr über durch die tropischen Gewässer Australiens. Besonders häufig sind sie in der Regenzeit (Okt.–März), da sollte man das Meer meiden. Manche ...
Julia Berger, 2012
9
Giftige Tiere
1 Zu welcher Quallenart gehört die "Seewespe" - Würfelqualle, Kugelqualle oder Quaderqualle? 2 Warum wird die Wassermokassinschlange auch Baumwollmund genannt? 3 Wozu benutzen die Geißelskorpione und Geißelspinnen ihre ...
‎2006
10
Art Forms in Nature: The Prints of Ernst Haeckel
Würfelqualle aus dem südlichen Atlantischen Ozean (bei der Insel Sankt Helena) , in natürlicher Größe. Der glockenförmige Schirm ist unten vierseitigprismatisch, oben kuppelförmig gewölbt. Die starken Eckpfeiler der vier Längskanten, von ...
Ernst Haeckel, Olaf Breidbach, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WÜRFELQUALLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Würfelqualle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Australien: Sunshine Coast droht Invasion hochgiftiger Quallen
Wie das Branchenmagazin FVW am vergangenen Freitag berichtete, breitet sich durch steigende Meerestemperaturen eine hochgiftige Sorte der Würfelqualle ... «CHECK24, gen 17»
2
Gefährliche Quallen breiten sich vor Australien aus
Die nahezu unsichtbaren Irukandji-Würfelquallen bewegten sich "langsam, aber sicher" südwärts, sagte Jamie Seymour von der James Cook University in ... «Derwesten.de, dic 16»
3
Quallen-Alarm in Thailand! Touristen müssen sich vor diesen ...
Im letzten Jahr ist eine 20-jährige Touristin aus Göttingen nach Kontakt mit einer giftigen Würfelqualle in Thailand ums Leben gekommen. Sie war mit einer ... «Express.de, ott 16»
4
Phuket-Strände wegen giftiger Quallen gesperrt
Sie kommen in der Region vermehrt in der Regenzeit vor. Aus Südostasien werden immer wieder Todesfälle in Zusammenhang mit Würfelquallen berichtet. «BizTravel.de, set 16»
5
: Warum die Quallenpopulation immer größer wird
Zu den bekanntesten und gefürchtesten Quallen zählen die Würfelquallen. An die 20 Menschen pro Jahr sterben qualvoll an den Folgen einer Begegnung mit ... «Jungle World, lug 16»
6
Wie Sie Quallenverletzungen richtig behandeln
Ebenso mit der vor allem im westlichen Pazifik und an der Küste Australiens beheimateten und gefürchteten Würfelqualle (auch Seewespe, wohl weltweit ... «Apotheken Umschau, lug 16»
7
Der Kampf mit dem inneren Monster
Nyad stößt mit einer hochgefährlichen Würfelqualle zusammen und ist dem Tod näher als dem Leben. Doch aufgeben kommt für die Kämpferin nicht infrage. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»
8
An diesen Stränden lauert die mordende Hand
Die Seewespe, eine Würfelqualle, ist das giftigste Meerestier der Welt. Ihr lateinischer Name Chironex fleckeri bedeutet übersetzt die mordende Hand. Auf Koh ... «BLICK.CH, ott 15»
9
„Tödliche Quallen in Thailand selten“
Für tödliche Würfelquallen wie die Seewespe sind die Gewässer in Europa zu kalt. Was es im Mittelmeer an beliebten Stränden wie auf Mallorca bereits gibt, ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
10
Hotels warnen Touristen nach Tod durch Würfelqualle
(dpa) - Nach dem Tod einer 20-jährigen Deutschen durch Kontakt mit einer giftigen Würfelqualle verschärfen Hotels auf der thailändischen Ferieninsel Koh ... «Luxemburger Wort, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Würfelqualle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wurfelqualle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z