Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Segestes" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEGESTES IN TEDESCO

Segestes  [Segẹstes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SEGESTES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Segestes» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Segestes

Segestes

Segestes era un principe della tribù teutonica dei Cherusci che, in connessione con il suo rapporto con Arminius e la rivolta tedesca contro Roma, appare nell'antica tradizione. Nel 9 dC, egli avvertì il Varus romano statista prima dei piani di insurrezione, ma non trovò ascolto e dovette partecipare involontariamente all'insurrezione. Ma presto si alzò nella lotta aperta contro Arminius, che aveva preso sua figlia Thusnelda contro la sua volontà per moglie e fu assediata dalle sue tribù nell'anno 15, ma liberata di nuovo da Germanicus. Segestes ha consegnato la figlia Thusnelda, che era incinta in quel momento, come prigioniero a Germanicus, che successivamente ha avuto il suo spettacolo a Roma nel suo trionfo. Nulla è noto dell'ulteriore destino di Thusnelda; e il racconto di Tacito sul destino di suo figlio Thumelicus, nato in prigionia e sollevato a Ravenna, non è conservato. Segestes war ein Fürst des Germanenstammes der Cherusker, der im Zusammenhang seiner Beziehung zu Arminius und dem germanischen Aufstand gegen Rom in der antiken Überlieferung erscheint. Im Jahre 9 n. Chr. warnte er den römischen Statthalter Varus vor den Plänen zum Aufstand, fand aber kein Gehör und musste sich unwillig am Aufstand beteiligen. Doch schon bald stellte er sich im offenen Kampf gegen Arminius, der seine Tochter Thusnelda gegen seinen Willen zur Frau genommen hatte, und wurde im Jahre 15 von seinen Stammesgenossen belagert, aber durch Germanicus wieder befreit. Segestes lieferte seine zu jener Zeit schwangere Tochter Thusnelda als Gefangene an Germanicus aus, der sie später in seinem Triumphzug in Rom vorführen ließ. Über das weitere Schicksal Thusneldas ist nichts bekannt; auch der von Tacitus angekündigte Bericht über das Schicksal ihres Sohnes Thumelicus, der in der Gefangenschaft geboren und in Ravenna erzogen wurde, ist nicht erhalten.

definizione di Segestes nel dizionario tedesco

principe Cheruscian; Padre della Thusnelda. Cheruskerfürst; Vater der Thusnelda.
Clicca per vedere la definizione originale di «Segestes» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEGESTES


Allerheiligstes
Ạllerhe̲i̲ligstes
Antistes
Antịstes
Bestes
Bẹstes
Ekklesiastes
Ekklesiạstes
Innerstes
Ịnnerstes 
Orestes
Orẹstes
Prokrustes
Prokrụstes
Unbewusstes
Ụnbewusstes
Vorbewusstes
Vo̲rbewusstes

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEGESTES

Segelsurfen
Segeltörn
Segeltuch
Segelwerk
Segelwind
Segelzeichen
Segen
Segen bringend
Segen spendend
Segenerteilung
Segensformel
Segenspendung
segensreich
Segensspruch
segensvoll
Segenswunsch
Seger
Segerkegel
Segerporzellan
Segge

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEGESTES

Absolutes
Altes
Cervantes
Contes
Coordinates
Cortes
Dantes
Dentes
Descartes
Diabetes
Dotes
Fortes
Gentes
Hippokrates
Nantes
Notes
Partes
Pilates
Sortes
Thersites

Sinonimi e antonimi di Segestes sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEGESTES»

Segestes wörterbuch Grammatik segestes Fürst Germanenstammes Cherusker Zusammenhang seiner Beziehung Arminius germanischen Aufstand gegen antiken Überlieferung erscheint Jahre warnte römischen Statthalter Varus Plänen fand Germanen museum park kalkriese gehörte einer einflussreichsten cheruskischen Familien lateinischen Schriften princeps bezeichnete Position wird Fürst verrat varusschlacht nach überliefert dass mächtigsten Römern angesehensten Cherusker Absichten Arminius Varus verriet universal lexikon deacademic noble Germanic tribe Cherusci involved events surrounding Roman attempts conquer northern Germany during thusnelda historisches obermarsberg Sagenrundweg Königsborn Siegfriedsage Hildegard Hundegar Thusnelda Hexe Teufel Rittersprungsage protokolle Über sehr wenig Beziehung

Traduzione di Segestes in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGESTES

Conosci la traduzione di Segestes in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Segestes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Segestes» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

塞杰斯茨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Segestes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Segestes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेगेस्टस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيجيستيس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Сегест
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Segestes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Segestes
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ségeste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Segestes
190 milioni di parlanti

tedesco

Segestes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セゲスツ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세 게스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Segestes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Segestes
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Segestes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Segestes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Segestes
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Segestes
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Segestes
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сегесте
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Segestes
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Segestes
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Segestes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Segestes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Segestes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Segestes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGESTES»

Il termine «Segestes» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Segestes» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Segestes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Segestes».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGESTES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Segestes» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Segestes» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Segestes

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEGESTES»

Scopri l'uso di Segestes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Segestes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historische und geographische excurse zu Tac Ann I, 55. 57. ...
Was die Zeit der Entführung betrifft, so weisen die Worte: Segestes discors manebat, auctis privatim odiis, quod Arminius filiam ejus alii pactam rapuerat, und darauf: incitamenta irarum apud infensos auf die Zeit nach dem Kampfe gegen ...
‎1863
2
Im Schatten des Adlers: Folge 6 der 12-teiligen Romanserie ...
Von diesem Zeitpunkt an zeigte Segestes mehr Sinn für Machtkämpfe als für seine Kinder. Und dann wurde Thusnelda auch von ihrem Bruder Segimund getrennt, als dieser, wie auch Armin und Thorag, zu den Römern geschickt wurde, als ...
Jörg Kastner, 2013
3
Thorag der Germane: Folge 1 der 12-teiligen Romanserie Die ...
Während sich Armin ächzend aufrappelte, ging Segestes mit großen, aber doch gemessenen Schritten auf das Pferd zu, das seinen Lauf vor einer Felswand beendet hatte und dem blonden Mann abwartend entgegensah. Segestes redete  ...
Jörg Kastner, 2013
4
Armin, Deutschlands Befreier
Armin und Segestes. Arminiura potius, gloriae ac libertatis, quam Segestem, flagitiosae servitutis ducem sequerentur. Tacit. Annal. I, 59. Germanicus hatte für den nächsten Sommer, des Jahres 15 n. Chr., einen neuen Feldzug vorbereitet, ...
Karl Bayer, 1867
5
Aufstand der Legionäre: Folge 4 der 12-teiligen Romanserie ...
Er entdeckte Segestes und seine Handvoll Vertrauter an einer großen Tafel, wo sie Bier und Met tranken und sich lautstark unterhielten. Als sie den Besucher erblickten, erstarb das Gespräch augenblicklich. Die Augen der Männer, die sich  ...
Jörg Kastner, 2013
6
Die Verschwörer von Ravenna: Folge 10 der 12-teiligen ...
Segestes!“ „Du hast schon wieder jemanden von deinen germanischen Brüdern erkannt“, stellte Titus im Flüsterton fest. „Reisen bildet offenbar wirklich. Doch solltest du deine Erregung zügeln, willst du uns nicht an die Wachen ausliefern.
Jörg Kastner, 2013
7
Die Germanen
In diese Zeit fiel die innercheruskische Auseinandersetzung, in der sich vor allem Arminius und Segestes aufs heftigste befehdeten. Geht man davon aus, daß Tacitus in seiner berühmten Segestes-Rede eine relative Chronologie beachtete,  ...
Herwig Wolfram, 2009
8
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
Qu. in Lateinschrift folgendes Bild: — Strabon: immer Seg- (in Segestes, Segimerus, Sesithancus) — Tacitus: immer Seg- (in Segestes, Segimerus, Segimundus) — Dio Cassius: Sig- (in Sigimerus), aber möglicherweise griech. - lat.
Johannes Hoops, 2005
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
und Segestes, der nach dem Willen seines Volkes am Befreiungskampf« Theil genommen hatte, blieb schwankend (I'. H. 1, 55.). Die Erbitterung vermehrte sich, als Herman des Segestes Tochter Thusnelda, deren Hand ihr Vater schon einem  ...
Johann Samuel Ersch, 1829
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Sem Gegner war Segestes, der noch am Abende vor dem Ausbruche der Verschwörung dem Varus den Plan verriet!). Iso. ^. 1, 55. rior. IV, 12. Segestes ward nicht gehört, und Arminius siegte, welcl«r fast 30 Jahr alt dcö Segestes Tochter ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGESTES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Segestes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Penn Libraries adds database of banned British plays
15, 1739, is described in the database as “a tragedy that details the power struggle between Arminius and Segestes for leadership and the rivalry between ... «Penn Current, nov 16»
2
Il Germanico
... in der er bewegend von seiner Gattin Rosmonda Abschied nimmt, wenn er als Gefangener abgeführt wird. Auch Segestes Gleichnis-Arien lassen aufhorchen. «Online Musik Magazin, ago 15»
3
After Greece's defeat, we need a new European movement against ...
Trouble loading? Segestes · 14 Jul 2015 6:15. 58 59. Great, another leftist propaganda piece. May I ask one question: where shall the money come from? «The Guardian, lug 15»
4
Widerspenstiger „Germanicus“ am Theater Osnabrück
Als Lucius wirbt Almerija Delix mit feinem Gespür für barocke Klangfarben um Claudia, Tochter des Segestes (Mark Hamman) und Frau von Arminius (Lina Liu). «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, giu 15»
5
The Teutoburg Forest Massacre: Political Intrigue and Sinister Plans
On the night before their march, Segestes, a Cherusci noble and the father-in-law of Arminius, informed Varus that Arminius was planning a rebellion and ... «Thetribunepapers, feb 15»
6
Germany will relent on Greek debt – and Europe will suffer
Segestes · 26 Jan 2015 12:35. 93 94. For God's sake, please don't let Merkel relent - that would mean to throw all principles of common sense overboard and to ... «The Guardian, gen 15»
7
Hermann-/Varus-Schlacht und Folterberichte
Da kommt eine Nachricht von Segestes, einem cheruskischen Adligen, der immer romtreu war. Arminius hatte seine Tochter Thusnelda (Tussi) geraubt, ... «taz.de, gen 15»
8
Neues Jahr 2015: Der alternative Jahresrückblick
... wird von ihrem Vater Segestes verschleppt und an die Römer unter Germanicus übergeben. Es ist das tragische Ende einer romantischen Liebesgeschichte. «Lokalkompass.de, dic 14»
9
Römerlager im Reinhardswald?
Segestes war ein Fürst des Germanenstammes der Cherusker, der mit den Römern kooperierte und im Streit lag mit seinem Schwiegersohn Arminius, dem ... «HNA.de, mar 12»
10
Berliner Merkwürdigkeit Die Tussi von Moabit
Sie wurde um 15 nach Christus auf Geheiß ihres Vaters Segestes, ein Freund der Römer, von ebendiesen aus den Händen Hermanns gerissen. Doch statt sie ... «Berliner Morgenpost, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segestes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/segestes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z