Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Prokrustes" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROKRUSTES IN TEDESCO

Prokrustes  [Prokrụstes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA PROKRUSTES IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Prokrustes» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Prokrustes

Procuste

Prokrustes

Procrustes era un gigante di mitologia greca, l'episodio del Polipemon o di Damasco, un ladro di attici nel quartiere di Eleusis e figlio di Poseidone. Nella sua storia mondiale, l'antico storico greco Diodoro riferisce quanto segue riguardo al diabolico e vagabondo di Procrustes: Procrustes offerto ai viaggiatori un letto su cui li ha posti. Quando erano troppo grandi per il letto, avevano tagliato i piedi o gli arti in eccesso, erano troppo piccoli, li pestò e allungò i loro arti allungandoli su un incudine. Procrustes fu ucciso da Teseo, alla sua migrazione ad Atene, come l'ultimo dei cattivi di Kefisos. La storia dei Procrustes ottenne un'ulteriore distribuzione folkloristica come motivo narrativo nei periodi successivi, Per esempio, nel Talmud babilonese, dove Eliezer di Damasco, la casa-schiava di Abramo, viene dato un incontro con Procrustes. Come un letto procruso o un letto del Procrust, si descrive una forma o uno schema, che è costretto a qualcosa che non si inserisce in realtà. Prokrustes war ein Riese aus der griechischen Mythologie, Beiname des Polypemon oder Damastes, eines attischen Räubers in der Umgegend von Eleusis und Sohn des Poseidon. In seiner Weltgeschichte berichtet der altgriechische Geschichtsschreiber Diodor Folgendes über den Unhold und Wegelagerer Prokrustes: Prokrustes bot Reisenden ein Bett an, auf das er sie legte. Wenn sie zu groß für das Bett waren, hackte er ihnen die Füße bzw. überschüssigen Gliedmaßen ab, waren sie zu klein, hämmerte und reckte er ihnen die Glieder auseinander, indem er sie auf einem Amboss streckte. Prokrustes wurde von Theseus auf seiner Wanderung nach Athen als letzter der Bösewichte am Kephisos erschlagen. Die Geschichte des Prokrustes erlangte als Erzählmotiv in späteren Perioden weitere folkloristische Verbreitung und tritt z. B. im Babylonischen Talmud in Erscheinung, wo Elieser von Damaskus, dem Haussklaven von Abraham, eine Begegnung mit Prokrustes zugeschrieben wird. Als Prokrustesbett oder Bett des Prokrustes bezeichnet man redensartlich eine Form oder ein Schema, in die etwas gezwungen wird, das dort eigentlich nicht hineinpasst.

definizione di Prokrustes nel dizionario tedesco

Figura della leggenda greca. Gestalt der griechischen Sage.
Clicca per vedere la definizione originale di «Prokrustes» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROKRUSTES


Allerheiligstes
Ạllerhe̲i̲ligstes
Antistes
Antịstes
Bestes
Bẹstes
Ekklesiastes
Ekklesiạstes
Innerstes
Ịnnerstes 
Orestes
Orẹstes
Segestes
Segẹstes
Unbewusstes
Ụnbewusstes
Vorbewusstes
Vo̲rbewusstes

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROKRUSTES

Proklitikon
proklitisch
Prokofjew
prokommunistisch
Prokonsul
Prokonsulat
Prokop
Prokope
Prokopius
Prokrastination
Prokrustesbett
Proktalgie
Proktitis
proktogen
Proktologe
Proktologie
Proktologin
proktologisch
Proktoplastik
Proktorrhagie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROKRUSTES

Absolutes
Altes
Cervantes
Contes
Coordinates
Cortes
Dantes
Dentes
Descartes
Diabetes
Dotes
Fortes
Gentes
Hippokrates
Nantes
Notes
Partes
Pilates
Sortes
Thersites

Sinonimi e antonimi di Prokrustes sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROKRUSTES»

Prokrustes prokrustes analyse wörterbuch bett Wörterbuch Riese griechischen Mythologie Beiname Polypemon oder Damastes eines attischen Räubers Umgegend Eleusis Sohn Poseidon seiner Weltgeschichte berichtet altgriechische wiktionary Wort setzt sich zusammen Riesen bedeutet Strecker griechische Geschichtsschreiber wikimannia März Riese Mythologie Frisch Stoff Parabel verarbeitet bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick gastfreundschaft zeit leben antiken Griechenland lebte einmal Mann namens großzügiger Gastgeber bekannt Reisende Stadt kamen idiome deacademic eine Gestalt Sage Diodor Mitte Jahrhunderts daß wörtlich ›Strecker‹ Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gewichtsiterierter algorithmus universität stuttgart Anwendung gewichtsiterierten Algorithmus Kapitel beschäftigt Gewichtsmatrix percy jackson wiki helden olymp buchreihe alias Crusty Sohn Poseidon wird als…Prokrustes Friedrich Dürrenmatt Landstrich Korydallos lebten ebenso viele normal gewachsene Menschen wobei naturgemäß dazu betten schubladendenken karrierebibel Einer Grausamsten Straßenräuber Sadist seinem Haus vorbeikam

Traduzione di Prokrustes in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROKRUSTES

Conosci la traduzione di Prokrustes in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Prokrustes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Prokrustes» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

普鲁克
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

procusto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Procrustes
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Procrustes
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بروكرست
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Прокруст
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Procusto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Procrustes
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Procuste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Procrustes
190 milioni di parlanti

tedesco

Prokrustes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロクラステス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프로크루스테스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Procrustes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Procrustes
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Procrustes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Procrustes
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Procrust
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Procuste
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prokrust
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Прокруст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Procust
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Προκρούστη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Procrustes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Procrustes
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Procrustes
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Prokrustes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROKRUSTES»

Il termine «Prokrustes» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.315 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Prokrustes» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Prokrustes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Prokrustes».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROKRUSTES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Prokrustes» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Prokrustes» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Prokrustes

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «PROKRUSTES»

Citazioni e frasi famose con la parola Prokrustes.
1
Sigmar Schollak
Ich verfolgte die Geschichte der Gleichheit aller und - stieß auf Prokrustes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROKRUSTES»

Scopri l'uso di Prokrustes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Prokrustes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statuarische Gruppen in der frühen griechischen Kunst
Da der derartig von Theseus attackierte Gegner der Vasendarstellungen in den meisten Fällen als Prokrustes identifiziert werden kann635, wird auch für die Gruppe von der Akropolis eine Deutung als Zweikampf zwischen Theseus und ...
Helga Bumke, 2004
2
Kleines Handbuch für den Umgang mit Unwissen
Prokrustes, eine Gestalt aus der griechischen Mythologie, war eingrausamer Gutsbesitzer, der in Korydallos in Attika lebte, in der Nähe des Weges,dervon der Stadt Athen nach Eleusis führte, dem Ort der Mysterienspiele. Prokrustes hatte eine ...
Nassim Nicholas Taleb, 2013
3
Stärken stärken: Talente entdecken, entwickeln und einsetzen
Ungleichheit. „Die Tragödie unseres Lebens ist nicht, dass wir keine Talente haben, sondern dass wir versäumen, die zu nutzen, die wir haben.“ Der Trugschluss des Prokrustes Kurz nachdem im alten Athen die Demokratie eingeführt worden ...
Alexander Christiani, Frank M. Scheelen, 2013
4
Auserlesene griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
Sinis und Prokrustes; Pelike mit röthlicheu Figuren, im römischen Kunsthandel gezeichnet. — Wir gehen hierauf zur Darstellung theseischer Thaten über, wie sie auf Werken des ausgebildeten attischen Styls fast eben so häufig ein Vorbild  ...
Eduard Gerhard, 1847
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 103
drei und zwei Taten des Theseus dargestellt: Auf der einen Seite bedroht er Prokrustes, ringt mit Kerkyon und zieht das Schwert gegen Minotauros, auf der anderen Seite führt er den gefesselten Stier von Marathon und schleppt das Schwein ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
6
Die Mythologie in der Dorischen und altattischen Kom?die
Er gibt nämlich dem Worte „Prokrustes“ in spasshafter Weise eine andere Deutung, als die gewöhnliche war, indem er dem Worte einen obszönen Sinn unterlegt'). Wir können uns nun ganz gut vorstellen, dass diese spasshat'te Deutung des ...
Otto Moessner, 2013
7
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon
Schema, in das jemand/etwas mit Gewalt hineingepreßt wird, nach Prokrustes, einem Wegelagerer der griechischen Sage, der an der Straße von Athen nach Korinth bei Eleusis vorüberkommende Wanderer in eines von zwei Betten zwang : ...
Rudolf Köster, 2003
8
Auf zu neuen Ufern!
2.2 Prokrustes-Transformation Die Beurteilung der Wissensqualität erfolgt über den Vergleich der Lernerkarte mit einer Norm-/Expertenkarte. Mittel dazu ist die Prokrustes-Transformation (Gower & Dijksterhuis, 2004). Bereits ohne großen ...
Kristin Nolting, Djamshid Tavangarian
9
Auf der heiligen Strasse von Athen nach Eleusis: ein ...
ein "antiker" Reisebegleiter Martin Zichner. sische Ebene bildete ehemals eine friedliche Bucht und galt in der Antike als Kornkammer Attikas. Hier berichtet Pausanias von einer weiteren Tat des Theseus. Er soll am Kephisos den Prokrustes ...
Martin Zichner, 2006
10
Besonnte Vergangenheit: Lebenserinnerungen 1859–1919: Aus ...
„Das ist aus einem nachgelassenen Drama Heines: Prokrustes!" „Och! Kobes. Heine, Prokrustes? Das is interessant. Ich erinnere mich gar nicht. Heine? Prokrustes? Heinrich Heine? Och, Kobes, Sie irren. Woher kennen Sie, woher wissen ...
Carl Ludwig Schleich, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROKRUSTES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Prokrustes nel contesto delle seguenti notizie.
1
SZ-Werkstatt - Helden
SZ-Werkstatt Prokrustes lebt · Werkstattbericht SZ-Werkstatt Jenseits von Karatschi. Feedback. Ich möchte *. Fehler melden. Technikprobleme melden. anderes. «Süddeutsche.de, ott 16»
2
SZ-Werkstatt - Prokrustes lebt
Zu Messezeiten wird in der Literaturredaktion der SZ nicht lange gefackelt, schreibt Lothar Müller. Dann rückt Kollege Prokrustes in den Vordergrund und zückt ... «Süddeutsche.de, ott 16»
3
Eurokraten im Rückzugsgefecht
Die Probleme beginnen dort, wo die Union zum Prokrustes-bett wird: einheitliche Bedingungen herbeizuzwingen, wo keine einheitlichen Verhältnisse ... «Junge Freiheit, set 16»
4
Scharfe Kritik aus den USA: Juncker verteidigt Entscheidung zu ...
Der durch rabiate gleichmacherische Massnahmen berüchtigte Grobschmied, Räuber und Wegelagerer Prokrustes, bekannt aus der griechischen Mythologie ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
5
„Neo Magazin Royale“: Jan Böhmermann ist wieder da - und legt ...
Prokrustes hatte eine Herberge, zu der allerlei Volk kam, um zu übernachten, vom Bauer bis ... Prokrustes sah es als störend an, wenn nicht alle gleich waren. «FOCUS Online, ago 16»
6
Leben in Zürich: Die Sache mit dem Wurststand
... Marronihäuschen und die Bootsvermieter ereilt hat: Sie geraten ins Visier der städtischen Ästhetik-Beamten, gegen die Prokrustes ein Mann der Toleranz ist. «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
7
Das Bett des Prokrustes - Anmerkungen zur deutschen ...
Das hier ein offenkundig neurotischer Zug zur Perfektion vorliegt, ein perfider Hang zum Normativen, der Prokrustes maßgeblich dazu antreibt, all jenen Gewalt ... «Mindener Tageblatt, mag 16»
8
Forbandelsens fest
Endvidere får vi grusomhed eksemplificeret i den særlige afart af Bed & Breakfast, som praktiseres af Prokrustes – »ham, der strækker folk / ud, skærer deres ... «Dagbladet Information, mag 16»
9
Was ist heute links? Über die Zukunft der SPD
Die extremere und die extreme Rechte gefährden die Freiheit, weil sie völkisch denken, weil sie die Menschen in das Prokrustes-Bett ihrer rechten politischen ... «Blog der Republik, mag 16»
10
«Orfeo ed Euridice» bei den Festtagen der Berliner Staatsoper ...
... er hinabwandert ins Reich der Furien, schnallen ihn junge Männer in knalligen Strickmasken auf eine Art Prokrustes-Bett und versetzen ihm Magenschläge. «Neue Zürcher Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prokrustes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prokrustes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z