Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sehnlichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SEHNLICHKEIT IN TEDESCO

Sehnlichkeit  [Se̲hnlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEHNLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sehnlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEHNLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sehnlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Sehnlichkeit nel dizionario tedesco

il desiderio ardente. das Sehnlichsein Sehnsucht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Sehnlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SEHNLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SEHNLICHKEIT

Sehne
sehnen
Sehnen-Tangenten-Winkel
Sehnenentzündung
Sehnenhaut
Sehnennaht
Sehnenplastik
Sehnenreflex
Sehnenriss
Sehnensatz
Sehnenscheide
Sehnenscheidenentzündung
Sehnenschnitt
Sehnenzerrung
Sehnerv
Sehnervenatrophie
sehnig
sehnlich
Sehnsucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SEHNLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Sehnlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEHNLICHKEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Sehnlichkeit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Sehnlichkeit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SEHNLICHKEIT»

Sehnlichkeit Sehnsucht sehnlichkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon ssehnlichkeit sehnlichkiet sehnlichckeit sehnlichceit sehnlikhkeit zehnlichkeit sehnlihckeit seehnlichkeeit sehnliichkeiit sehnlichkeitt sehhnlichhkeit inniger wunsch begierde sehnsucht Kreuzwortlexikon Übersicht haben unsere Seiten für Internet Explorer einer Auflösung optimiert Dies Gedicht schleier reimemaschine Schleier behutsames schwingen Lebensflügel will mich tragen hinaus über alle Wogen Ganz frei ohne jeglichen Canoonet unbekanntes wort Wordformation analysis Copyright Canoo Engineering Kirschgartenstr Basel Rights gemeinde diekholzen vorgesehenen Abfallbehälter entsorgen vorzeitiger Unan sollte Entsorgung bereits eher erfolgen Pflege Rasengrabfeldes Ueber derivate anhydro‐p‐oxy‐o‐xylylalkohols asymmetrische Sylenol zeigt seinem Verhalten gegen Brom grosse frilher gleicher Richtung untersuchten asymmetrischen sustmeisters

Traduzione di Sehnlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEHNLICHKEIT

Conosci la traduzione di Sehnlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sehnlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sehnlichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Sehnlichkeit
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sehnlichkeit
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sehnlichkeit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sehnlichkeit
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Sehnlichkeit
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Sehnlichkeit
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sehnlichkeit
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Sehnlichkeit
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sehnlichkeit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sehnlichkeit
190 milioni di parlanti

tedesco

Sehnlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Sehnlichkeit
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Sehnlichkeit
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sehnlichkeit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sehnlichkeit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Sehnlichkeit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Sehnlichkeit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sehnlichkeit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sehnlichkeit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sehnlichkeit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Sehnlichkeit
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sehnlichkeit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Sehnlichkeit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sehnlichkeit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sehnlichkeit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sehnlichkeit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sehnlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEHNLICHKEIT»

Il termine «Sehnlichkeit» si utilizza appena e occupa la posizione 198.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sehnlichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sehnlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sehnlichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEHNLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sehnlichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sehnlichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sehnlichkeit

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SEHNLICHKEIT»

Scopri l'uso di Sehnlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sehnlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Christiche Mystik
Diese Verlanglichkeit und verzehrende Sehnlichkeit nach Gott möchte ich ein Fegfeuer nennen, welches alles Holz, Heu und Stoppeln in den Seelen verbrennt und allem Mangel, Rost oder Gebrechen abfegt. Denn es mag sein, daß die ...
Ludwig Noack, 1853
2
Andreas Bodenstein von Carlstadt: Ein Beitrag zur Geschichte ...
308 “ * weiliger *) Sehnlichkeit, als die verfenkten und verbrennten Banmen, von welchen die Rinden fich abfchälen, alfo das fie ihre klare und weiffe Stämme zu Licht brengen. Wenn ungezweifelt die hißige und inbrünftig Sehnlichkeit nach ...
C. F. Jäger, 1856
3
Geschichte der protestantischen Sekten im Zeitalter der ...
abschälen, also, daß sie ihre klare und weiße Stämme zu Licht bringen; denn ungezweifelt die hitzige und inbrünstige Sehnlichkeit nach Gott ist in uns als ein Feuer, das unsere eigene Seele, die Welt und alles das, das weltlich ist, in einen  ...
Heinrich Wilhelm Erbkam, 1848
4
Die christliche Mystik nach ihrem geschichtlichen ...
Diese Verlanglichkeit und verzehrende Sehnlichkeit nach Gott möchte ich ein Fegfeuer nennen, welches alles Holz, Heu und Stoppeln in den Seelen verbrennt und allem Mangel, Rost oder Gebrechen abfegt. Denn es mag sein, daß die ...
Ludwig Noack, 1853
5
Geschichte der Protestantischen Sekten im Zeitalter der ...
Weisheitf Begierden und'Werke, als ein Feind werden, den wir fürchten und fiets fliehen wollen; und alfo tft-diefe Sehnlichkeit in uns ein Fegefeuer. welches durch Neid und Haß eigener Seele alles, das unfer ifi, verderbt und zu *nichte macht.
H.W. Erbkam
6
Die christliche Mystik nach ihrem geschichtlichen ...
... die aus dem Schooß Abrahams geboren werden, die sind Söhne der Gerechtigkeit, Weisheit, Liebe Gottes und vor Allem Söbne der Berlanglichkeit und Sehnlichkeit nach Gott. Diese Verlanglichkeit und verzehrende Eehnlichkeit nach Gott ...
Ludwig Noack, 1853
7
Die bedeutendsten Kanzelredner: der älteren lutherschen ...
Der heilige Geist nimmt nicht die natürlichen Kräfte und eingedruckten AfFecte und Sehnlichkeit aus unserm sterblichen Leibe, sondern reinigt sie also, obwohl Gott in all den Seinigen Alles sein wird, und die Erweckten den Zehnten und die  ...
Wilhelm Beste, 1856
8
Karlstadt als Vorkämpfer des laienchristlichen Puritanismus
Die Seelen stehen „in Gelassenheit und geschwinder Langweiligkeit und werden in langweiliger Sehnlichkeit wie die ver~ sengten oder verbrannten Bäume, von welchen die Blätter mosig werden und die Rinden sich abschälen“. „Und also ...
Hermann Barge, 1905
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
... ("ez-u, uncl claron ihre Namen erhalten haben tollen, Wie ale h (dx) (ler.81ier,“. 8eth (a) ciao kjaua. änäere haben Fade! eine geuill'e sehnlichkeit mit (ler 'k'orm tier Zpraohuerkeeuxe uiihrencl (ier auslpraehexinclen "0"le 'Vie aan Nett-WW *).
10
Annalen der Physik
... hat „getril's eine rie( größere Sehnlichkeit mit' [einer . „eigenen, (nämlich (les l). [Look's l-lzkyothel'eN al. „er (labei eu_ 'ermnthenlcheinn .cla (lie 8chn-in. „ gungen (lee nethers eben (*0 niitelich uncl n0th.;_„n-enclig in (lieler ale jener linä “ i).

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sehnlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sehnlichkeit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z